记者 何安南
"飞它，飞小花瓣，东南和西北绕一圈。轻轻触摸地面，我的愿望就会成真。请让...我们走吧！"这个耳熟能详的短语来自世界儿童经典《七色花》。苏联作家瓦卡达耶夫所著的《七色花》是编纂的这本语言书《快乐阅读吧》推荐的参考书目，目前，在市场上流通的《七色花》版本很多，部分版本的语言教材也被收录进去。但国美文化传媒有限公司董事长卢金波在新书《七色》发布会及5月9日的版权声明中表示，卡达耶夫的作品仍处于版权保护期，之前许多版本的《七色》尚未获得授权。
《花的七色》，苏娃·卡达耶夫著，张澍、何志远翻译，天津教育出版社于2021年5月出版。
《七色》的故事围绕着英雄吉妮娅和一朵可以满足她愿望的七色花展开。在书中，小女孩吉妮娅迷路时得到了一朵神奇的七色花。她用这朵花许愿平安回家，许下愿望恢复母亲的花瓶，许愿去北极，许愿拥有许多玩具......在空旷的时光后，吉妮娅用唯一的最后一片花瓣帮助腿部男孩维加重新站起来，她找到了真正的幸福。
会上，卢金波表示，戈马文化与《七色花》作者Va Kadayev的继承人Evgenia Valentinovna Kadaeva以及Marina Vasilyevna Ajubeyi在莫斯科公证人在场的情况下，签署了"独家许可协议"，其中包括《七色花》在内的10部作品在中国的翻译和传播（包括纸质书， 电子书和有声读物）专有权。
5月9日，在《七色花》新书发布会及版权声明现场，新教育实验学术委员会委员、北京市首届金牌阅读推广人李毅慢、北京市特派教师、教育部教育部国家培项目专家团队成员周群、《北京晚报阅读与成长周刊》高级主编， 中国儿童文学研究会理事长李伟就"七色花"经典读物的教育意义进行了探讨。
据报道，新版《七色花》包含同名故事《七色花》《笛子和罐子》《珍珠》《亲爱的，可爱的爷爷》《鸽子》《蘑菇》《树桩》《惊喜》《音乐》共9个童话，全部由前苏联儿童文学作家瓦卡达耶夫创作，其中七部是首次与中国读者合著。不同于市面上其他版本的《七色》包含不同作者的作品，新版的《七色花》是瓦卡达耶夫最完整的童话合集，而新版的《七色》则是全彩插画版。
七色花内页的插图。
通过 洪浩
编辑：于神轩
校对余刘宝清
来源：北京 News.com