記者 何安南
"飛它，飛小花瓣，東南和西北繞一圈。輕輕觸摸地面，我的願望就會成真。請讓...我們走吧！"這個耳熟能詳的短語來自世界兒童經典《七色花》。蘇聯作家瓦卡達耶夫所著的《七色花》是編纂的這本語言書《快樂閱讀吧》推薦的參考書目，目前，在市場上流通的《七色花》版本很多，部分版本的語言教材也被收錄進去。但國美文化傳媒有限公司董事長盧金波在新書《七色》釋出會及5月9日的版權聲明中表示，卡達耶夫的作品仍處于版權保護期，之前許多版本的《七色》尚未獲得授權。
《花的七色》，蘇娃·卡達耶夫著，張澍、何志遠翻譯，天津教育出版社于2021年5月出版。
《七色》的故事圍繞着英雄吉妮娅和一朵可以滿足她願望的七色花展開。在書中，小女孩吉妮娅迷路時得到了一朵神奇的七色花。她用這朵花許願平安回家，許下願望恢複母親的花瓶，許願去北極，許願擁有許多玩具......在空曠的時光後，吉妮娅用唯一的最後一片花瓣幫助腿部男孩維加重新站起來，她找到了真正的幸福。
會上，盧金波表示，戈馬文化與《七色花》作者Va Kadayev的繼承人Evgenia Valentinovna Kadaeva以及Marina Vasilyevna Ajubeyi在莫斯科公證人在場的情況下，簽署了"獨家許可協定"，其中包括《七色花》在内的10部作品在中國的翻譯和傳播（包括紙質書， 電子書和有聲讀物）專有權。
5月9日，在《七色花》新書釋出會及版權聲明現場，新教育實驗學術委員會委員、北京市首屆金牌閱讀推廣人李毅慢、北京市特派教師、教育部教育部國家培項目專家團隊成員周群、《北京晚報閱讀與成長周刊》進階主編， 中國兒童文學研究會理事長李偉就"七色花"經典讀物的教育意義進行了探讨。
據報道，新版《七色花》包含同名故事《七色花》《笛子和罐子》《珍珠》《親愛的，可愛的爺爺》《鴿子》《蘑菇》《樹樁》《驚喜》《音樂》共9個童話，全部由前蘇聯兒童文學作家瓦卡達耶夫創作，其中七部是首次與中國讀者合著。不同于市面上其他版本的《七色》包含不同作者的作品，新版的《七色花》是瓦卡達耶夫最完整的童話合集，而新版的《七色》則是全彩插畫版。
七色花内頁的插圖。
通過 洪浩
編輯：于神軒
校對餘劉寶清
來源：北京 News.com