
上个月,日本著名艺术家村上在社交媒体Instagram上发布的一段视频引发了艺术、时尚和时尚界的激烈辩论。在视频中,村上讲述了他的画廊和公司的令人心碎的故事,该公司因过度投资和疫情的影响而面临破产,迫使他停止了一些项目,包括九年前的科幻电影《水木眼2》。
村上龙舌兰的截图
村上最出名的作品,这绝对是太阳花。但是,当有人告诉你这是一件艺术品时,你可能会拒绝它,也许是自嘲:"这是当代艺术吗?果然,我读不懂给普通人听。但是,当你再停留几秒钟,你会被色彩和图像创造的美妙氛围"洗脑",进入那个绝对单一,绝对有趣的世界。
村上长与向日葵
村上的作品大多像这朵太阳花,色彩鲜艳,形象平淡,既可爱又陌生,是卡通、极端暴力、情色元素的结合。类似的物体在生活中可能无处不在,但很少有人像他一样极端和扁平。正如他在1996年所提出的,"未来的社会、习俗、艺术和文化将变得极其平淡,就像日本一样......今天,日本电子游戏和卡通动画最能表达这种特质,这种特质在世界文化中拥有最强大的力量。"超平"具有多重含义,不仅指日本画、卡通的特征(与西方视角相比,日本画是平的),更是对日本社会的一种描述。
第二次世界大战后,日本经历了泡沫经济和"失去的十年"。战争的阴影笼罩在头顶,收入下降、失业率和犯罪率飙升的现实现在就在眼前。年轻人背弃了毫无希望的现实生活,投身于漫画、游戏和小说的虚拟世界,在这个世界里,他们寻求安慰,主动远离政治生活。宅男的文化开始兴起。"扁平"不仅是一种青春状态,更是御宅族文化在整个日本社会文化中的地位——边缘化、压抑。此外,"平"还代表了村上对艺术和大众、浅薄和深度的看法。在他看来,一流的艺术与普通大众之间没有鸿沟,看似幼稚的东西隐藏在现实生活的背后。
在皇室和二元文化传入中国之初,也经历了一段边缘化时期,但现在却成为流行文化不可分割的一部分。B站除夕大获成功,游戏《动物之友协会》频频热搜,《彩虹节拍》这类家歌由"风浪妹"节目团体收入方案...无数事实表明,帝国文化不再属于亚文化,已成为主流。
在这种背景下,显然有必要回顾一下日本御宅族文化的起源。从街道的浅草,川久保的浅草红色群,到村上"小男孩"(故意以原子弹命名)的展览,再到建立在互联网上的虚拟世界,日本研究专家,纽约书评主编Ian Bruma解释了御宅族文化和日本传统文化的起源, 村上艺术对日本文化的特殊意义,以及为什么年轻人用这种方法来面对外界,奥村文化的未来。
虚拟暴力
伊恩·布鲁玛
如浅草,伤心不夜
浅草一直很美。但1929年对浅草来说并不是一个好年头。这个地区位于东京的东区,是香川在20世纪20年代后期写的"浅草红球"中的场景。从 17 世纪末开始,位于朝草北部的济源街道,就像迷宫一样,是官方许可的风化区,居民从红牌到廉价不等,城市居民和武士都是顾客,但顾客有时会戴着华丽的帽子来隐藏眼睛。直到20世纪40年代,浅草才成为娱乐的天堂。浅草公园拥有美丽的池塘和花园,以及一座致力于慈悲圣意精神的寺庙。到19世纪末,公园里挤满了娱乐活动:歌舞伎团,杂耍,几个艺妓,马戏团,工作室,舞者,漫画书家,表演猴子,酒吧,餐馆和弓箭摊位。
据说10世纪是浅草最狂野的年代。日本和俄罗斯战争结束后,俄罗斯女孩随着吉普赛音乐跳舞,称之为"歌剧",为大多数剧院所在的第6阿罗伊奇特增添了异国情调,出卖了女性的大腿。观看年轻女性为同样的目的练习击剑。有些歌剧院是真实的,豪华的帝国剧院从伦敦请来了意大利的罗西来表演歌剧,但罗茜找不到足够的歌手。他制作了"魔笛",歌手必须一个人来演奏帕米娜和晚上之后;当两个角色同时在舞台上时,他们必须使用替身。
日本的第一家电影院和东京的第一座"摩天大楼"凌云阁(也被称为"浅草12阶")都在浅草。很快,拥有优秀辩手(旁白)的无声电影变得比餐厅表演和剧院更受欢迎,卓别林,道格拉斯范朋克和克拉拉鲍威成为副攻明星。
无论大小,娱乐区往往具有转瞬即逝的品质,正如阿萨拉姆拥有及时的氛围一样,这或许也是它的魅力所在。但20世纪的朝圣者确实处于生存的边缘,整个地区被彻底摧毁了两次:一次是1923年关东地震,当时每个人都在做午餐,大多是木制建筑,整个地区很快变成了一片火海;
1923年地震后,著名的公园被烧焦了,"浅草十二骑士团"看起来像一个腐败的树桩,歌剧宫只剩下一堆瓦砾,只有浅草寺没有受到伤害。寺庙里有一尊歌舞伎的雕像,有人认为这是雕像的美丽,挡住了熊熊燃烧的火舌。(只是浅草寺没有逃脱美国的轰炸,之后不得不重建。但是,正如浅草的欣喜是短暂的一样,它的退潮也是短暂的。电影院,歌剧院和公园被重建;扒手,,圣徒,女婿和小混混很快使公园达到顶峰。1929年,弗利赌场在水族馆的二楼开业,毗邻昆虫博物馆,也被称为"蠕虫屋",逃脱了1923年地震的破坏。
Foley Casino的名字取自巴黎的Folis Bergére。尽管有传言(显然是没有根据的)说有戴着金假发的舞者会在周五晚上脱掉衣服,但没有特别的放纵。这里诞生了几位优秀的演员和明星,也有一些人成为电影明星。其中最著名的是Kenji Ben,他表演了黑泽明1945年的电影《踩在老虎尾巴上的男人》。我们可以在Foley Casino找到两场战争之间的所有特立独行,庸俗和新奇。Foley Casino象征着日本年轻人爵士乐时代,是"现代男孩"和"现代女孩"的时代,当时的文化信条是"情绪化,荒谬和不合理"。
浅草,康城川久保的精神家园
这种精神激发了川藤康成的早期作品,他的书也使富力赌场出名。在浅草待了三年后,在街上闲逛,与舞者和小人物聊天,他们中的大多数人只是四处走动。他将这些见解写进了他杰出的现代小说《浅草红军团》中,该小说于1930年首次出版。小说的重点不是人物刻画,而是表达一种新的观看和描述氛围的方式:在碎片化的场景之间快速切换,例如剪辑电影,或拼贴故事,广告口号,流行歌词,幻想,历史轶事和都市传说。说到一个友好的人,在街上闲逛,寻找新的发现,讲述这里和那里发生的事情,以及谁做了什么;这种漫无边际的故事影响大部分来自欧洲表现主义,或德国电影"卡里加里博士的小屋"的"卡利加里主义"。但是,正如唐纳德·里奇(Donald Ritchie)在他精彩的前言中引用爱德华·塞登斯蒂克(Edward Sedenstik)的观察结果一样,这种方法与江户时代的故事有关。川藤承认讨厌他早期的现代小说实验,他很快就发展出一种非常不同的、更古典的风格。但他仍然为1920年代的日本咆哮做出了很大贡献。除了小说,他还为易纲的表演杰作《疯狂的一页》写了剧本。朝日红军团最不寻常的故事是朝日,主流媒体的一系列。正如里奇所说,这就像乔伊斯在伦敦时报上连载的《尤利西斯》。这证实了当时日本媒体的文化水平(今天几乎是不可想象的),以及日本公众在流行报纸上阅读前卫文学的意愿;
上层和下层文化的结合自然是现代主义的一部分。像1920年代的许多艺术家一样,川藤对侦探小说和卡利利亚主义感兴趣,往往伴随着对暴力犯罪的迷恋。"浅草红组"使用了很多俚语,暗示了当时的流行文化,大概很难翻译。即使译者艾丽莎·弗里德曼(Alyssa Friedman)做得很好,原著也永远不会被完全复制。
《旁白》/《无所事事的人》向读者介绍了下层阶级的许多角色。银猫美宫剥流浪猫皮出售;他的女朋友弓嘴上有砷,在船上亲吻了她的年长前男友并杀死了他;褶裥金色的春天;还有奥兰治·阿辛(Orange Assin),她是"一个坏女孩的偶像,真的很有名",到十六岁已经"解决了"150个男人......这些人飘向了红色军团。其他人则是"荒谬的"而不是"色情的":一个男人有嘴巴和一个肚子在浅的操场上抽烟;一个穿着像男人一样的女性街头朋友;还有一个孩子打扫公共厕所,因为他喜欢现代水泥建筑。他写道,叙述者只对的女人感兴趣,最卑微的是年轻女孩,她们的顾客是捡垃圾者和乞丐。Orange Assyn就是其中之一。
在现代主义风格中,我们不确定这些人是真实的人还是只是叙述偏执狂。事实上,正是叙述者自己首先指出了这些故事的虚构元素。重点是精心设计的骗局。弓在故事中消失了很长一段时间,直到小说最终以发油的形式出现,而日语中的"卖油"就是谎言、故事的意义。弓和叙述者讨论故事应该如何继续。作者说他的故事是一艘船,就像那艘用弓杀死前男友的船一样。她没有策划谋杀,而是让他开心,战斗并走开了。日本传统的讲故事方式和现代主义都有这种特质。
川久保的虚构人物都没有像德布林的柏林,亚历山大广场或乔伊斯的布鲁姆那样具有现代主义"反英雄"的深度。与这些角色相比,与其他角色相比,弓看起来很薄。像许多日本流浪作家一样,川藤通过传达局势的气氛而获胜。这是第四章的开头:舞台上的舞者跳着她的西班牙舞蹈(故事是真的,不是我的混乱),上臂虽然有点粘,但清楚地表明她最近注射了毒品。凌晨两点钟,浅草寺广场上,有十六七只野狗在一只猫身后吠叫。浅草就是这样,到处都能闻到犯罪的味道。
以下是作者想知道他是否想把其中一个角色写进他的故事中:
我想加入的另一个角色,一个非常悲惨的外国人,是当年来自美国的水上马戏团的负责人。有人在"东舞"表演烧焦的残骸上放了一个30米高的梯子,领队从上面跳进了一个小池塘里。有个胖女人从十五米高处跳下来,像个海鸥,她真的像个海鸥。它非常漂亮。
轻描淡写,匆匆忙忙带来,有点性感,令人困惑:欲望,荒谬,不合理。然后军国主义压制了所有的轻浮,到1930年代后期,这种情绪已经消散。然后炸弹将浅草夷为平地,但只有材料被摧毁。浅草再次展现出惊人的生命力。年轻时,唐纳德·里奇跟随美国占领军前往日本,并于1947年在那里遇到了川久保。一个不会说英语,一个不会说日语;他们一起爬上旧的地下塔楼,检查破碎的附属草。里奇后来写道:
它曾经是阿萨克。在雄伟的圣景寺周围,现在只剩下黑色的空旷方块。我读到过,曾经有一个妇女歌剧院,女孩们在那里唱歌跳舞。下注者聚集在一起下注;训练有素的狗,用后腿走路;还有坐在城里的日本最胖的女士。
在它被烧成灰烬两年后,曾经空无一人的广场被一排排帐篷和临时小屋所占据,几座建筑物的骨架正在形成。那个头发扎着头发的女孩坐在新建的茶馆前,但我找不到世界上最胖的女人。也许她消失在火海中。
川久保当时没有多说什么。瑞奇不知道那个穿着冬日和服的老人在想什么。瑞奇说出了"鞠躬"这个名字,川古达笑了笑,用手指着小田川。
今天的浅草与东京其他地区没有什么不同:拥挤的商业,霓虹灯照亮的混凝土丛林,浅草寺周围到处都是怀旧的纪念品商店,向游客出售小玩意。在旧的第6区,仍然有一些电影院和粗俗而奇异的脱衣舞表演,但真正的舞台早已转移到东京的西郊,如新宿和涩谷。然而,21世纪的大多数文化活动不再发生在街头,而是在个人电脑的虚拟世界中。纽约的日本社会目前正在举办日本波普艺术展"小男孩",这是这个虚拟世界的新阶段。
村上恶意的"河合"
《小男孩》的策展人是村上,日本最有影响力的视觉艺术家。他画过天真邪恶的漫画,是一个非常成功的设计师(包括设计LV手袋),做了一个有点色情娃娃,是一个艺术企业家,理论家,导师,在他的工作室里有很多学徒,比如传统的日本作坊和安迪·沃霍尔的工厂综合体。沃霍尔将没有建设性的,大规模制作的商业图像变成了艺术品,在艺术画廊展出;村上哲理恰恰相反,他利用广告、日本漫画、动画、电子游戏来创作艺术作品,并将它们重新置于市场机制主导的流行文化中。
村上最初学习日本绘画(日本现代现实主义风格日本),是15至18世纪日本艺术主流古典卡诺学派的专家。他认为日本艺术不像欧洲艺术那样高尚和轻蔑。他认为,西方世界已经建立了一种等级结构,在高贵艺术和"亚文化"之间划清了界限,这是日本以前从未做过的。复制西方的高贵艺术不仅让日本人感到尴尬,而且缺乏创造力。村上和他的追随者正试图在虚拟的"New Pro"垃圾世界中重新发现真正的日本传统,以摆脱这种现象。
这些理论大多是通过各种声明来阐述的,因此有一定程度的夸大其词。日本传统艺术也是等级分明的,高贵文化与低等文化之间有着明显的区别。这就是为什么有教养的贵族可以表演,但在嘈杂,令人眼花缭乱的歌舞伎舞台上,他们表演了这些贵族的死亡。卡诺的精美卷轴和屏风画大多是中国文学风格,买家是上流社会的战士。这些战士认为花卉和商人的木刻版画是最粗俗的。一些富有的商人对"高贵"的艺术产生了兴趣,但这些可以被视为被激怒了,就像热爱下层阶级生活的战士被认为是非索菲亚人一样(所以他们必须躲在Jiwon中)。
但即使是卡诺画派的宫廷画家,在装饰艺术和美术之间也肯定没有太大的区别。从整体上看,日本更看重对过去风格的掌握或对风格的掌握,而不是个人创新。日本艺术确实有杰出的个人主义者或叛徒,但没有欧洲浪漫的理想,以一种新的方式表达艺术家个人独特性的概念。所以当日本第一次接触到印象派画家时,没有办法完全理解这个想法,有些人试图用一点理解来模仿它,结果并不理想,许多日本画家至今都回避了这个概念。村上为LV准备的手袋和他的克拉查林涂料是这一艺术传统的一部分。
村上龙xLv广告 (2003)
村上本人和他的同事们有几种明显的风格。一个是许多图像具有婴儿般的品质:大眼睛的小女孩;毛茸茸的可爱动物;眨眼的吉祥物,通常在糖果盒或儿童漫画中看到(在日本是成年人喜欢的)。"Kawai"经常被用来形容年轻女孩和她们的喜好。Hello Kitty娃娃非常卡哇伊,小猫也是如此,史努比的毛茸茸的毛衣也是如此。"Kawai"代表天真,甜蜜,根本没有愤世嫉俗或恶意。
"小男孩"展览中,有国方真秀不幼稚的女孩,青岛智寿用电脑生成的印刷,大岛玉木的塑料娃娃是青春期前的女孩为主角,奈良美芝画的大眼睛孩子。这些作品的特别之处在于,这些看起来像"河合"的图像根本不是无辜的,有时甚至充满了恶意。仔细观察,你会发现一丝性暴力。青岛这个大眼睛的女孩,赤身裸体地躺在杏树枝上,除了被绑在树上之外,在各个方面都非常卡哇伊。在青岛的另一幅画中,一个卡通小女孩在世界末日的流星雨中沉入地球。乍一看,大塑料娃娃看起来像一个九岁学生书包上的小吊坠,但仔细观察就会发现,这些娃娃都有恋童癖者:半裸的孩子摆出各种诱人的姿势。村上用红色的klizen颜料画了一个烟雾缭绕的死亡头颅,眼窝里有许多花环,这是原子云的风格化版本。
暴力在其他作品中更为明显。大岛的"岩浆之神"爆发了。在"恐怖海啸"中,河合的一个女孩吐痰像怪物,更像是传统佛教的地狱。小松对太平洋战争特别偏执,以一种奇怪的方式将漫画书的夸张与超表现相结合。在他的作品中,战时宣传中有一种夸张的英雄主义感,这当然是有意为之。
青岛千草作品
宅男的文化
日本的许多新Pro图像都有灾难和世界末日毁灭的气氛,日本动漫和视频游戏在战争和Gojira等摧毁世界的怪物中很受欢迎。村上解释说,这反映了日本仍然无法接受过去的战争。美国在占领期间故意掩盖有关广岛和长崎的骇人听闻的消息,在日本留下了压抑的愤怒。日本也没有真正面对自己国家犯下的暴行。村上认为,美国已经成功地将日本变成了一个和平主义国家,充满了不负责任的消费者,并鼓励他们继续赚钱,然后将战争和与和平有关的事情交给美国人。
在展览相册中,村上写道:
美国培育了战后的日本,赋予了它新的生命,美国人告诉我们,生命的真正意义在于生命是没有意义的。他们告诉我们不要过多地考虑生活。我们的社会和等级结构已经瓦解。他们迫使我们接受一个不会产生"成年人"的制度。
在村上看来,这种温和的事态与一种无能为力感有关,而美国提出的和平宪法强化了这种无力感。宪法剥夺了日本宣战的权利。村上 说:
无论输赢,最重要的是,在过去的六十年里,日本已经成为美国式资本主义的实验实验室,在温室中受到保护,滋养和生长到即将爆炸的地步。这个实验的结果非常奇怪和完美。无论代号为"小男孩"的原子弹落在广岛背后的真正动机是什么,我们日本人已经完全被哄骗的孩子......我们经常发出不合理的噪音,沉迷于自己的可爱。
上图中,村上对被绑着的小女孩、爆炸的星系星系、原子云、太平洋战争、大头和愤怒的青春期前儿童的形象的诠释,是沮丧的彼得潘的心跳:幻想他的国家在性问题上无所不能,不可战胜;同时依偎在郊区公寓拥挤的角落,敲击个人电脑上的键盘。这就是所谓的"皇室"文化,字面意思是"你的家",用来形容数百万沉浸在幻想世界里,脑袋里满是漫画、电脑游戏的男人。村上认为,这些日本人对现实世界没有责任感,躲藏在虚拟世界中,只要按鼠标就能让世界冒烟。这一切都是关于战争、原子弹、麦克阿瑟将军移居日本和美国资本主义。
村上和其他志同道合的理论家将这种幼稚的"大声喧哗"与"包罗万象"的幻想与奥姆真理教的实际暴力联系起来。奥姆真理教似乎像佛教,但不是真的。1995年,在等待世界末日的同时,其追随者在没有警告的情况下用沙林毒气谋杀了东京地铁乘客。他们还利用世界末日的幻想来炸毁战后温室的无意义状态。不同之处在于,这些盲人男女中有许多是受过良好教育的科学家,由半盲人的精神导师麻原领导,他真正相信向世界宣战会发现乌托邦。
奥姆真理教有一种偏执狂,他们认为世界是由秘密的犹太帮派统治的。它与宅男的新亲文化的共同点是一种非常深刻的自我怨恨。村上最狂热的崇拜者之一,文化评论家Yukio Akihiko兴奋地写信给村上:"现在是时候让我们为我们的艺术感到自豪了。这是一种亚文化,西方艺术界的人嘲笑它,把它看作是一个怪物。但纽约展览开幕当晚的人群并不这么认为,媒体做了大量报道。但明彦不顾观众的反应,坚持说:"艺术是由与我们的日常生活完全相反的怪物创造的。村上补充说:"我们都是变形的怪物。在西方"人类"眼中,我们都受到歧视,被认为是"劣等"的。"
我认为这些都被夸大了。但没有人会否认,轰炸是一场可怕的灾难,日本战后的繁荣确实埋葬了战争的创伤。日本在防务上过度依赖美国,加上基本上是一党政治,造成了一种不完整的政治意识,如果不加以证实,至少是可能的,我对此进行了辩论。我们也不能忽视两百多年来主导西方文明的屈辱感。但是,如果认为现代日本文化可以用战后创伤来解释,那就太牵强了。
世界皇室
许多挥舞着旗帜的现代艺术运动认为他们发现了新世界。然而,将荒谬的错位暴力与性相结合并非史无前例。事实上,日本的一些新主角不仅仅是有点"情绪化和荒谬"。对年轻女孩的性幻想,无论她们是否被捆绑在一起,都不是什么新鲜事,川久保一生都对这个话题充满热情。在日本艺术史的各个阶段,我们可以看到"激情、荒谬、不合理"的各种变化。在19世纪中叶,当草本身变得荒凉时,"爱情,荒谬,不合理"也变得流行起来。鹤屋南北等剧作家为歌舞伎剧场创作了黑暗的暴力故事,木版画家冈冈岳也创作了《带绳子的女人》等作品。我之前提到过,1920年代和1960年代同样甜美而荒谬,海报设计师,摄影师,导演和剧作家从1920年代拍摄了很多素材。
当前艺术中幼稚的木偶,以及日本前现代色情作品中巨大而荒谬的人类生殖器,尽管看起来非常不同,但传达了一种无能感,这种无能感可以追溯到麦克阿瑟将军占领之前的日本。这可能与日本社会中长期存在的压制传统有关。誰知道呢,這也可能與過度保護的母親有關,她們過度照顧自己的小男孩,當社會的鎖鎖落在他們身上時,這些童年的記憶就變成了他們一直等待的失落的伊甸園,直到他們死去。我认为村上、秋树和其他人在一件事上是对的:他们正在与政治无能作斗争;他们正在与政治无能作斗争。阿基指出左翼在1960年代挑战国家威权主义和《日美安全条约》的失败是正确的。他们试过了。学生们动员起来,许多人走上街头抗议美日协议和越南战争。最终,政治极端主义没有奏效。这不是因为政治压迫,而是因为日本经济变得更加繁荣。当激进的能量找不到政治出路时,它就会内化。首先是抗议活动本身已经变得极其暴力,然后是情绪的荒谬。我们可以看到,在1970年代,有许多艺术家从政治极端主义转向色情。
在某些方面,日本一直都是。在幕府将军时期,日本几乎成为一个警察国家,没有政治异议的余地。相反,男性被允许在指定的风化区发泄,他们的花朵成为流行艺术和小说的明星。这种现象的较新版本是四川末期的阿萨克草。当然,曾经有过反抗的时代,但在当权者成功镇压他们之后,荒谬的欲望又回来了。
但是,以"小男孩"展览为代表的最新一代艺术家和消费者似乎已经失去了1840年代,1920年代和1960年代前辈的体力。"御宅族"和另一位新的专业理论家"慢"常用的词"慢",意思是放松和懒惰,都代表着缺乏活力。日本当代艺术中的色情作品是虚拟的,不是物理的,自恋的,不与他人分享,只发生在宅男的头脑中。我不认为这只是日本的现象。
无论是在艺术还是生活中,虚拟世界对于一个脱离政治、艺术、性和其他群体的人来说都是一个完美的选择。这就是为什么村上小说如此成功的原因,特别是在东亚和西方地区,御宅族文化很受欢迎。村上的角色与社会脱节,往往与世隔绝,生活在自己想象的世界里。这种趋势始于20世纪60年代,默默地反抗大家庭及其相关责任。在郊区社区,核心家庭逐渐取代了传统家庭。这一趋势正在取得新的进展。因为家庭是"限制"的主要象征,人们倾向于狭隘地解读个人主义,躲在"唯我论"中,没有人能碰到你。
摆脱传统生活的另一种方法是重建替代家庭。20世纪60年代左右的剧团和嬉皮士社区都是如此。村上本人就是这样做的,并成为一个艺术家庭的长子。但这些艺术家中的许多人充分表现出自我中心的特征。他们所表达的世界奇怪地毫无生气,懒惰,事实上,令人震惊和荒谬 - 这个世界往往太美丽而无法沮丧。
文明行为背后的黑暗动机