日本人最喜欢的中国小说

日本人最喜爱的中国小说，中国四大经典名著之一《三国志》，其实可以比较自信，《三国志》可以说是日本人最喜欢的外国小说，没有一部。只是日本人叫我们不同，习惯叫"三国"，我们所说的"三国"是陈寿写的历史著作，不是小说。

从1689年到1692年，《通俗三国》在日本出版，由湖南文山翻译，湖南文山是京都龙寺的两名僧侣共用的笔名。这是最早出版的日文外国小说，也是世界上第二部三国译本。毕竟《三国志》在日本流传了300多年，已经成为家喻户晓的经典之作。

日本人为三国的发展做出了不可磨灭的贡献，但也收获了巨大的财富。漫画、动画、街机游戏，尤其是风靡全球的街机游戏《三国》，已经成为中国80后青年的一部分。横山为动画电影《三国志》创作的《英雄的曙光》被中国很多武侠剧使用，其中最经典的是古田乐，李如雨版的《雕刻神人的人》。