日本人最喜歡的中國小說

日本人最喜愛的中國小說，中國四大經典名著之一《三國志》，其實可以比較自信，《三國志》可以說是日本人最喜歡的外國小說，沒有一部。隻是日本人叫我們不同，習慣叫"三國"，我們所說的"三國"是陳壽寫的曆史著作，不是小說。

從1689年到1692年，《通俗三國》在日本出版，由湖南文山翻譯，湖南文山是京都龍寺的兩名僧侶共用的筆名。這是最早出版的日文外國小說，也是世界上第二部三國譯本。畢竟《三國志》在日本流傳了300多年，已經成為家喻戶曉的經典之作。

日本人為三國的發展做出了不可磨滅的貢獻，但也收獲了巨大的财富。漫畫、動畫、街機遊戲，尤其是風靡全球的街機遊戲《三國》，已經成為中國80後青年的一部分。橫山為動畫電影《三國志》創作的《英雄的曙光》被中國很多武俠劇使用，其中最經典的是古田樂，李如雨版的《雕刻神人的人》。