摘要
中青评论
我们希望更多在困境中的人能获得力量与救赎，找到属于自己的那一束光。
办完妻子的后事，金性勇在殡仪馆里拨出了一通电话，打给《杭州日报》，开头第一句话，就是“你们能不能写我儿子的故事”。在金性勇娓娓道来的讲述中，其次子金晓宇的形象与故事浮现出来——在讲述中，他是个病人，正在精神病院接受治疗，而在这重身份的另一面，他是翻译领域难得一见的“天才”。
金晓宇童年时的家庭合影（图片来源：杭州日报）
从6岁时被同伴的玩具枪打瞎一只眼睛开始，金晓宇和他的双亲就开始与命运搏斗，在逆境中努力“向上生长”。高中时，金晓宇因罹患躁郁症被迫中断学业，更让这个本已不幸的家庭雪上加霜。成年之后，金晓宇一直与父母相依为命，每隔一段时间便会因为病情发作入院治疗，因此甚至没能见到母亲最后一面。
然而，在与心理困境抗争的过程中，金晓宇在外文领域展现了非凡的才能，并将才华投入翻译工作。2010年至今，金晓宇先后翻译了22部外文著作，不仅深受专业出版机构信任，其译著也在网上赢得了众多读者的好评。对金晓宇的故事，有人称之为“杭州版《美丽心灵》”。很快，这个满怀深情的真实故事，便以《我们的天才儿子》为题“全网刷屏”。
短短两天之内，这个以“受困者”为主角的故事，经由网络传播感动了成千上万的国人。人们之所以会为这个故事所动容，不仅出于对这位年轻人才华的敬佩，也不只是因为同情其遭遇。中国有许多优秀的译者，也有许多人长期为躁郁症等精神疾病所困。金晓宇的故事感动国人，不仅在于他的身份或成就，更在于他身上闪耀着的那一抹“不服输”的光。
汇聚成这道光的，除了金晓宇自己的努力，也包括他的父母几十年如一日的守护、支持与陪伴。命运对待他们的方式，就像命运对待许多其他人的方式一样不公平，但他们在坎坷的道路上从未停下脚步。在找到翻译这项钟爱的事业之前，苦于寻找人生方向的金晓宇曾两度轻生，险些在与命运的对决中败下阵来。但在父母的温暖与照料下，他终于振作起来，自此一往无前。
这并不是一个典型的励志故事——在更多励志故事里，故事主角往往天生自带一股乐观向上的“冲劲”，在他们的奋斗历程中，再大的挫折，仿佛也只是刺不穿其精神护甲的流矢飞箭。相比之下，不论是遭受身体与心智双重折磨的金晓宇本人，还是身负巨大压力、心中苦痛绵延的金性勇夫妇，无疑都不是这种天生的“强者”。和那些头顶光环、令人仰望的高大偶像相比，这一家人显得如此普通，有着你我也可能有的弱点。但他们没有因为自己的平凡和渺小举手投降，而是决心活出哪怕仅属于他们自己的精彩。
金晓宇和父亲金性勇（图片来源：杭州日报）
他们的坚持与执着，不是一曲胜利者的颂歌，也不是一碗香浓的“鸡汤”。在这个不乏苦涩心酸、但又令人能体会到一丝幸福甘甜的故事中，人们感受到的一股“让无力者有力，让悲观者前行”的温暖力量。在报道中，记者写道：“翻译就是他（金晓宇）和命运抗争的唯一武器。”作为一件“武器”，这似乎有些过度柔软、过度温和。但在现实中，平凡的人要打破命运的枷锁，最好的选择或许就是厚积薄发、细水长流。
不是每个人读完这个故事，内心就会释然，多愁善感的人，和金晓宇同病相怜的人，或许会从中体会到一种沉闷的悲悯。但是，哪怕是这样的悲悯，也不失为一剂苦口的良药，让人明白：再大的痛苦里，也仍有向上的光。
此时此刻，金晓宇已经离开医院，回到了父亲身边。我们盼望这对父子能抚平失去亲人的痛，继续他们平静的生活。我们希望更多在困境中的人能获得力量与救赎，找到属于自己的那一束光。
撰文/杨鑫宇
编辑/黄帅
中国青年报·中国青年网出品