著 ：戴维·M. 格兰茨
译：小小冰人
（上图）1944 年1 月，列宁格勒方面军遂行进攻的坦克
红军1944年1月在列宁格勒南部和诺夫哥罗德赢得的胜利，对阿道夫·希特勒和他陷入困境的国防军而言是个不祥之兆。红军将再度发起规模庞大的冬季攻势，这一点也不奇怪，因为，基于1941年年底至1942年年初，以及1942年年底至1943年年初的经历，红军的确“拥有”冬季。令德国人深感不安的事实是，苏军的进攻跨过如此宽大的战线向前发展，正取得如此显著的战果。
与前两个冬季的情况不同，1943年年底至1944年年初的冬季，苏军最高统帅部大本营沿整条战线策划、组织了战略性进攻。列宁格勒和沃尔霍夫方面军猛攻“北方”集团军群第18集团军，并打破列宁格勒遭受的封锁时，波罗的海沿岸第1方面军、西方面军和白俄罗斯方面军，北起涅韦尔以西和维捷布斯克、南至博布鲁伊斯克以东，对德军设在白俄罗斯的防御发起猛烈突击。与此同时，乌克兰第1、第2方面军冲出第聂伯河对岸的战略规模登陆场，迫使德军撤过日托米尔和基洛沃格勒，退往文尼察和克里沃罗格接近地。到1月30日， 遂行进攻的苏军诸方面军包围并准备歼灭科尔孙—舍甫琴柯夫斯基突出部内的德军，这股德军沿第聂伯河扼守着他们自吹的东墙防御之残余地段。同时，乌克兰第3、第4方面军反复进攻德军在第聂伯河大弯曲部顶端尼科波尔南北两面过度拉伸的防御。
1月底，苏军最高统帅部大本营命令诸方面军发起无情的进攻，再次试图彻底打垮德军在东线的防御。沿主要战略方向展开行动的乌克兰第1、第2、第3方面军，将粉碎德军在乌克兰的防御，前出至波兰和罗马尼亚边境线，而乌克兰第4方面军和北高加索方面军负责解放克里木。北面，波罗的海沿岸第1 和白俄罗斯方面军将解放明斯克，并彻底收复白俄罗斯。最后，与以往的冬季不同，列宁格勒地区的苏军有充分的理由相信，他们的进攻能够彻底解放列宁格勒州，甚至突破德国人在波罗的海地区的防御。能否遏止红军的攻势，德国人对此毫无信心，在这场战争中尚属首次。德国人也没能从1月份的灾难性事件与红军2月份行动之间的任何战役间歇获得好处。
双方的计划
1月底，列宁格勒方面军突击第2和第42集团军沿卢加河排列，准备攻向纳尔瓦，那是从东面进入波罗的海地区的门户，从北面和西北面而来的第67集团军已位于列宁格勒至卢加的中途。沃尔霍夫方面军第59和第8集团军从东面对卢加构成威胁，第54集团军正从东北方赶往奥列杰日和卢加。对两个方面军来说，这真正是个包围并歼灭盘踞在卢加北面和东北面的德国第18集团军主力的机会（参见地图）。
（上图）1944年1月—4月，苏军列宁格勒—诺夫哥罗德进攻战役
面对即将到来的灾难，仍担任“北方”集团军群司令的屈希勒尔于1月30 日再度赶赴东普鲁士元首大本营，终于获得希特勒批准，将林德曼第18集团军撤至卢加河防线。但是，希特勒以他惯有的固执命令焦虑不安的屈希勒尔坚守卢加防线，与第16集团军重新恢复被梅列茨科夫的部队切断的联系，并封堵防线上的所有缺口。屈希勒尔将这些要求告知他的作战参谋，后者立即向OKH 作战处提出抗议，称这些命令根本无法执行。他说，集团军群防线上的一个缺口宽达50公里，俄国人已在卢加西北面的斯塔里察（Staritsa）渡过卢加河。蔡茨勒后来同意告诉希特勒，第18集团军无法坚守卢加防线。
次日中午，希特勒解除了屈希勒尔的指挥权，取而代之的是陆军元帅瓦尔特·莫德尔。担任过装甲师师长、装甲军军长和集团军司令的莫德尔， 1942年年初曾协助将“中央”集团军群从合围中挽救出来，长期担任希特勒的“救火队员”，一次次在看似无法挽回的局势下处理过各种危机。这位坚强的斗士发电报给他的新司令部：“未得到我的明确批准，不得后退一步。我今天下午飞赴第18集团军。告诉林德曼将军，我请他相信我。以前我们曾共事过。”
强势的莫德尔没有意识到，第18集团军的实力已遭到严重消耗。1月份最后几天被逼退相当一段距离后，该集团军的防线已摇摇欲坠，辖内部队的消耗速度急剧攀升。莫德尔手头相对完整的师只有1月底返回该地区的第12装甲师，以及正从南面搭乘火车赶来的第58步兵师。集团军群1月29日报告，截至1 月10日，第18集团军的战斗步兵为57936人。从那以后，该集团军遭受到3.5万人负伤、1.4万人阵亡的损失，就算加上新赶到的援兵，第18集团军目前也仅有1.7万名战斗步兵。
（上图）1944 年2 月，列宁格勒方面军的冲锋枪手冲入卢加郊区
苏军最高统帅部大本营并不打算给予莫德尔集团军群急需的喘息之机。大本营分别于1月29日和2月1日命令戈沃罗夫和梅列茨科夫，粉碎德军沿卢加河的抵抗，彻底歼灭第18集团军。
与此同时，大本营还把部署在波罗的海沿岸第2方面军右翼旧鲁萨地域的奇比索夫突击第1集团军转隶梅列茨科夫方面军，以此为他向卢加发起的进攻集结兵力。
1月29日，戈沃罗夫命令费久宁斯基突击第2集团军和马斯连尼科夫第42集团军强渡卢加河，肃清芬兰湾南部海岸之敌，前出至纳尔瓦河，并在河西岸夺取登陆场。斯维里多夫第67集团军应向南发起突击，与沃尔霍夫方面军协同夺取卢加。尔后，戈沃罗夫之主力将集结于楚德湖以北，着手攻入爱沙尼亚。
可是，梅列茨科夫迟迟未能攻克卢加，沃尔霍夫方面军辖内部队也没能向西攻往普斯科夫，迫使戈沃罗夫更改了方面军的任务。2月1日，他命令马斯连尼科夫第42集团军，在第67集团军右侧向南赶往卢加以西，防止德国人从普斯科夫和卢加方向抽调兵力增援纳尔瓦。掩护费久宁斯基集团军左翼的同时，马斯连尼科夫还应向南攻往楚德湖以东，支援沃尔霍夫方面军从东北面和东面对卢加的突击。沃尔霍夫方面军和第67集团军辖内部队攻克卢加，向西攻往普斯科夫后，马斯连尼科夫的部队应彻底肃清楚德湖以东之敌，并做好从楚德湖与普斯科夫湖之间向西发起突击的准备。
本文摘自《列宁格勒会战1941-1944》