很多年前，我们称呼俄罗斯人为苏联老大哥，到了后来，苏联解体，我们管他叫“老毛子”，究其原因，还是因为俄罗斯人相对于中国人体毛较为旺盛。而如今，这个称呼又发生了变化，俄罗斯新一代年轻人凭借自己硬核且富于挑战的精神，被我国人民亲切地称呼为“战斗民族”。
由此可见，战斗民族是一个完全褒义的词语，是对俄罗斯民族的赞美之词。不过，俄罗斯人似乎不这么想，从“老毛子”这个称谓开始，他们就一直对中国人给他们的称呼带有很深的误解。就像所有的外国人都不喜欢被中国人叫做“老外”一样，由于文化隔阂，他们都认为这是贬义词。
为什么外国人不喜欢被叫做“老外”呢？原来，老外的英文翻译叫“oldforeigners”，正常在英语的语境中，一个“foreigners”就能表达外国人的意思了，加个“old”不久相当于直接说老吗，换做你是外国人，估计也会接受不了。
而俄罗斯人是怎么回事呢？原来“老毛子”这三个字，他们也知道是说自己毛发比较旺盛，但是他们并不认可这个说法，因为欧洲人的毛发都比较茂盛，为何只叫他们“老毛子”，他们认为这是赤裸裸的区别对待。
此外，对于“战斗民族”这个说法，俄罗斯人其实也不是很认可。曾经一位在重庆邮电大学留学的俄罗斯女学生这么说道“战斗民族给人一种凶悍侵略者的感觉，事实上，俄罗斯民族并不是一个喜欢侵略的民族，这种说法有失偏颇，还会给人造成误解”。
说白了，不管是“老毛子”还是“战斗民族”，都是文化不同下，乱贴标签的产物，本质上还是一种刻板印象。就像美国人喜欢称中国人“不爱说话”“学习好”“数学天赋高”一样，并不是每个国人都是如此，乱贴标签只会让文化隔阂越来越深。
事实上，俄罗斯人也喜欢给中国人贴标签，大家知道俄罗斯人平时是怎么称呼中国人的吗？他们管中国人叫“契丹”。
而且，这并不是起的绰号，在俄语里，中国和契丹的发音是一模一样的。为何会如此呢？主要还是由于在元朝时期，四大汗国之一的金帐汗国曾是统治欧洲13到15世纪的霸主。
俄罗斯之所以形成，正是因为斯拉夫人在1502年推翻了金帐汗国的统治，建立起了莫斯科公国。可以说，蒙古契丹人和俄罗斯的诞生息息相关。
而那会，四大汗国除了金帐汗国，还有忽必烈建立的大汗汗国，他们都属于同根同源的蒙古契丹人，俄罗斯人因而连并将其一起称之为契丹。所以，俄罗斯人口中的契丹其实是对中国元朝的统称，后来这个词慢慢演变成了指代中国的统称。
所以，我们叫俄罗斯人“战斗民族”，俄罗斯人叫我们“契丹”，本质上也是战斗民族，都是半斤八两，谁也没有比谁高贵，各位亲爱的读者，你们说对吗？