laitimes

Tang Poetry Appreciation Reading Tongshui Ministry Zhang Yuan foreign Qu Jiang Chunyou sent Bai Twenty-two Sheren

With the Ministry of Water Zhang member foreign Qu Jiang Chunyou sent Bai Twenty-two People

Han yu

The desert is light and cloudy and opens at night, and the blue sky and white sun reflect the terrace.

The water of the Qujiang River is full of flowers and trees, and it refuses to come when it is busy.

Tang Poetry Appreciation Reading Tongshui Ministry Zhang Yuan foreign Qu Jiang Chunyou sent Bai Twenty-two Sheren

【Appreciation and navigation】

The spring rain was long, and the sky had not yet cleared, so Han Yu was impatient to invite Zhang Ji and Bai Juyi to qujiang pond to play. Zhang Zhi went to the appointment, but Bai Juyi was afraid of the muddy road, and the clouds were not gone, so he gave up the date.

After Han and Zhang arrived in Qujiang, God was very powerful. The clouds are gone, the sky is as blue as a wash, the bright sun is pouring down from the sky, and the whole earth is alive and vibrant.

The qujiang pond is full of blue waves, the peach blossoms along the coast are scorching, the apricots and plums are fighting for spring, and occasionally you can see pavilions for people to rest. The clear and transparent water of the pool has filled the whole sky and the gorgeous scenery. It seems that there are also blue skies and white days in the water, there are pavilions, there are flowers, and colorful fish walking through it, which is really a colorful dream world!

Such a beautiful view, Bai Juyi actually did not come! Han Yu couldn't help but ask softly, what are you busy with? Why not come?

Tang Poetry Appreciation Reading Tongshui Ministry Zhang Yuan foreign Qu Jiang Chunyou sent Bai Twenty-two Sheren

【Rhyming Translation】

The spring rains have just passed

A faint cloud of smoke gradually dispersed

The sky is clear

Warm sunlight reflects the terrace

The water of the Qu River

Swaying waves

The embankment is full of flowers and trees

It opens lively and brightly

This world of flowers and water

Complement each other

What are you busy with

He refused to come and see him

Tang Poetry Appreciation Reading Tongshui Ministry Zhang Yuan foreign Qu Jiang Chunyou sent Bai Twenty-two Sheren

Read on