Stephen Chow as the first person in a Hong Kong comedy film;
Although it has now taken a back seat;
However, he still struggled in the rear and became a director.
Star Ye's life can be said to be very legendary;
Many classic comedy films have been filmed, and until now, people have not forgotten Star Master and his films.
And Star Ye has this kind of achievement, which has a lot to do with the fact that he has a good team;
It can be said that when Xingye shows his acting talent in front of the camera;
They also help Star Ye in front of the camera, adding a lot of color to Star Ye's movie.
And one of the most legendary characters in the Star Ye team is the special voice actor of the Star Ye - Shi Banyu;
Although Shi Banyu did not appear in front of the camera;
But almost every star master's film actually has Shi Banyu's name.
Today Qingfeng will take you to understand the voice actor of this star master.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" >1. Before Shi Banyu met Stephen Chow</h1>
Shi Banyu had earlier been a host on the TV station;
And there is time to star in radio dramas.
It can be said that there is a certain foundation.
But then he began to officially enter the dubbing world;
And visited Chen Mingyang, a famous voice actor in Taiwan at that time, to learn dubbing skills.
Under the guidance of Chen Mingyang, Shi Banyu practiced dubbing skills assiduously;
However, in the Taiwanese film and television circle at that time;
Voice actors are not valued;
Because the voice actors at that time were different from today, it was not a fixed job;
Basically, after a short training, you can go directly to dubbing.
Moreover, at that time, There was also a special dubbing union in Taiwan, which was divided into several different teams;
And Shi Banyu followed Chen Mingyuan's Chen Jiaban;
But Shi Banyu's voice was too sharp;
Therefore, no matter how Chen Mingyang taught him, Shi Banyu could not make a pure voice voice;
This made the two very distressed.
At that time, the dubbing roles undertaken by Shi Banyu were basically either bad guys or small roles such as eunuchs;
There are also no representative figures;
Therefore, in the dubbing industry at that time, the popularity was not very high;
It wasn't even as good as an actress in their guild who voiced Cherry Pills at the time.
Since dubbing movie characters is no way out
Therefore, Shi Banyu planned to find another way to dub the advertisement.
But there was still no improvement, and even made him almost give up the profession.
But Heaven will always give those who work hard a harvest;
Just when Shi Banyu was about to give up;
Heaven let him meet Zhou Xingchi, the person who could change his life.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" >2. After Shi Banyu meets Zhou Xingchi</h1>
At the beginning, Zhou Xingchi was filming the film "Gambler";
It is because of this film that Shi Banyu met Zhou Xingchi.
At that time, Zhou Xingchi's company had already begun to praise Zhou Xingchi;
Because Taiwan's voice actors were recognized as the most professional in the industry at that time.
Therefore, the company deliberately went to Taiwan to select voice actors for Stephen Chow at that time;
In order to create Stephen Chow.
Because Star Master has always been consistent with nonsense comedy;
Therefore, at that time, the company also planned to find a voice actor with a more distinctive voice.
Just like that, he found Shi Banyu, who was not hot at that time.
After the audition, Shi Banyu's somewhat sharp voice was found;
It fits well with Star Ye's fun-filled face.
In this way, at that time, Shi Banyu was selected to dub Xingye;
This also became a turning point in Shi Banyu's career.
After this, Shi Banyu gave Zhou Xingchi a lot of classic films;
Even the supreme treasure in "Journey to the West" is also matched by Shi Banyu.
However, according to Shi Banyu's recollection, the cooperation with Xingye at the beginning was not smooth;
Because the two are similar in age, they have a lot of different opinions.
And at that time, Zhou Xingchi did not attach great importance to the dubbing of this piece;
Because he can match himself.
Therefore, after cooperating with several movies at that time, Zhou Xingchi had the idea of replacing Shi Banyu;
However, later, Zhou Xingchi continued to cooperate with Shi Banyu because of some changes.
In fact, at that time, the two still had a funny thing;
There are often fans who meet Stephen Chow, but because of Stephen Chow's Chinese is not very good;
He began to suspect that Zhou Xingchi was a fake.
And said: "It looks a lot like Zhou Xingchi, but how can Chinese be so bad?" Is it counterfeit? ”
When he met Shi Banyu, he would say, "Huh? Your voice seems to be Zhou Xingchi, but how can this person look so ugly? ”
However, Shi Banyu was asked: "Is it better for him to voice Stephen Chow?" Or is it better for Stephen Chow to dub himself? ”
He would always laugh and say, "Star Ye dubbed himself in Cantonese, and the effect must be the best." However, Star Master Chinese not as good as me, so Chinese I am better. ”
Moreover, it is said that many people wanted to invite Shi Banyu to dub;
But as long as there is a conflict with the schedule of Star Ye, he will directly reject others.
It can be seen that the relationship between Shi Banyu and Xingye is still very good.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" >3</h1>
After Shi Banyu accepted the dubbing of Zhou Xingchi, his personality also changed greatly;
In the past, because my voice was relatively sharp, I was very reluctant to talk to others, and even had some inferiority.
After dubbing Zhou Xingchi, in order to make the audience not see a flaw;
Shi Banyu began to learn zhou Xingchi's nonsensical funny.
With such continuous experimentation and hard work, Shi Banyu has become such a cheerful person now.
Now almost anyone can talk to for half a day;
I didn't care about my voice anymore.
This has to be said to be influenced by Zhou Xingchi, it can be said that Zhou Xingchi achieved Shi Banyu;
It can also be said that Shi Banyu has achieved Zhou Xingchi, and the two are like fish and water, complementing each other.
In fact, the relationship between Shi Banyu and Zhou Xingchi is a bit like Fang Wenshan and Jay Chou;
Almost everyone who knows Fang Wenshan listens to Jay Chou's songs;
In fact, Jay Chou can of course change to other lyricists, but if there is no Fang Wenshan, maybe Jay Chou's songs will lose some things.
Although Xingye has now retreated behind the scenes, Shi Banyu can no longer voice Xingye;
But he also has great techniques to continue dubbing other classic characters.
As long as these professional voice actors are there, we can enjoy the film and hear the voices of the characters inside.
It can be said that their contribution to the film industry is indelible.
Today's article ends here, the code word is not easy, welcome to like the comment. Finally, don't forget to pay attention to Qingfeng Movie!