Ye Luzi - Watch Korean Drama to Learn Korean - Doctor Alien Series One

Video loading...

Original dialogue

Park Hoon: Jae-hee. I feel like I'm beating my heart.

Park Hoon: Jae Hee. I can feel your heartbeat.

Song Jae-hee: Stay away because you're shaking. Do you want to hear from your white-bone comrades?

Song Jae-hee: It's because I'm afraid, you honestly stay. What would happen if the comrades of the pickets were caught?

Park Hoon: It's destiny.

Park Hoon: It's fate.

Song Jae-hee: Do you keep going out of vain?

Song Jae-hee: Do you burn oil on the fire?

Park Hoon: Heart rate, everybody is different, like there's no one with the same face. Listen, but it's the same as you, right? That's why it's destiny. With you and me. I decided.

Park Hoon: It is said that the heartbeat is different for everyone, just like there is no one who looks exactly the same. Listen to it, but it's the same as yours. So it's fate, you and me. I made up my mind.

Song Jae-hee: I decided.

Song Jae-hee: I also made up my mind.

Park Hoon: Uh? Oh boy! Hey man! Oh boy! Jae-hee! Oh boy!

PARK HOON: Oh? yes! Yikes! yes! In Hee!! yes!

Today's proverb: 식은 죽 먹기 -- Drink cold porridge

(Metaphor is a very easy thing)