1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.
Frankly, honey, I don't care at all. (Gone with the Wind, 1939)
2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.
I would make a condition that he could not refuse. (The Godfather, 1972)
3，You don’t understand！Icoulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
You simply can't get it! I could have gained social status, I could have been a competitor, I could have been anyone with a head and a face rather than a worthless wanderer! (The Docks, 1954)
4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
Toto, I don't think we'll ever go back to Kansas. (The Wizard of Oz, 1939)
5，Here’s looking at you，kid.
Never forget. (Casablanca, 1942)
6，Go ahead，make my day.
Come on, make me happy too. (Seeing the Sun in the Clouds, 1983)
7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up.
Well, Mr. Demüller, I'm ready to shoot my close-up. (Sunset Strip, 1950)
8，May the Force be with you.
May the Force be with you. (Star Wars 1977)
9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.
Fasten your seat belt and it will be a bumpy night. (Comet Beauty, 1950)
10，You talking to me？
Are you talking to me? (Taxi Driver, 1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
Source: Joan? Jean Harlow, Hell's Angels, 1930
Translation: "Would you be shocked if I changed into something more comfortable?" ”
12，I love the smell of napalm in the morning.
I love smelling petrol bombs in the early morning air. (Revelation Now, 1979)
13，Love means never having to say you’re sorry.
To love is to never have to say sorry. (Love Story, 1970)
14、“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
"I can dance with you until the cow comes home." If you think about it again, I'd rather dance with the cow until you get home. —Duck Soup, 1933
15、“You talking'to me?”
"Are you talking to me?" —Taxi Driver, 1976
16、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
"Give me a glass of whiskey mixed with some ginger soda." Baby, don't be too stingy. - Anna? Christie, Anna Christie, 1930
18，Made it，Ma！Top of the world！
Do it and stand on top of the world! (Bloody Battle of the Bandits, 1949)
19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！
I'm crazy like a demon in hell, and I won't go on like this! —TV Storm, 1976
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Louis, I think it's the beginning of a great friendship. (Casablanca, 1942)
21、“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”
"It's not that the men in your life have value, it's the life you live with men." —I'm Not an Angel, 1933
22，Bond.James Bond.
Bond, James Bond. - Dr. No, 1962 (the first film in the "007" series)
23，There’s no place like home.
There is no place that can be compared to home. (The Wizard of Oz, 1939)
24，I am big！It’s the pictures that got small.
I am huge! It's these pictures that make me small. (Sunset Strip, 1950)
25，Show me the money！
Let me see the money! (Mr. Sweetheart, 1996)
28，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’.
Play this song, Sam, and play "Time Passes." (Casablanca, 1942)
29，You can’t handle the truth！
You can't manipulate the facts! (Yi hai xiongfeng, 1992)
I want to be alone. (The Grand Hotel, 1932)
31，After all，tomorrow is another day！
After all, tomorrow is a new day! (Gone with the Wind, 1939)
33, I'll have what she's having. —When Harry Meets Sally, 1989
37，I’ll be back.
I will be back. —Terminator, 1984
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
Now, I think I'm the luckiest person in the world. —The Pride of the Yankees, 1942)
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
Mom said life is like a box of chocolates and you never know what you're going to get. —Forrest Gump, 1994
We will always miss Paris.jpg —Casablanca, 1942
46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon. We have the stars.
Oh Jerry, don't beg for the moon anymore, we already have the stars. —Sails, 1942
48, Well, nobody's perfect. — "Passion on Fire", 1959
51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？
You should ask yourself a question: "Am I lucky?" "Hurry up and do it, young man, ignorant young man. —Detective Harry, 1971
52, You had me at 〃hello.〃 Have me from the moment you say "hello". — "Mr. Sweetheart", 1996
54，There’s no crying in baseball！
No crying in baseball! —Pink League, 1992
56，A boy’s best friend is his mother.
A boy's best friend was his mother. —Horrors, 1960
57，Greed，for lack of a better word，is good.
There is no better word than "greed". —Wall Street, 1987
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
Be close to your friends, but be closer to your enemies. —The Godfather II, 1974
59，As God is my witness，I’ll never be hungry again.
God testified for me that I would not allow myself to starve again. — Gone with the Wind, 1939
63，Mrs.Robinson，you’re trying to seduceme. Aren’t you？
Mrs. Robinson, you're seducing me, aren't you? —The Graduate, 1967
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
There are so many towns in the world, there are so many taverns in towns, and she walked into mine. —Casablanca, 1942
71，Wait a minute，wait a minute. You ain’t heard nothin’yet！
Wait a minute, wait a minute. You must have heard something! —The Jazz Singer, 1927
75，I have always depended on the kindness of strangers.
I always relied heavily on the kindness of strangers. —The StreetCar of Desire, 1951
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
Hurry up and listen! The sounds of children in the dark are the beautiful music they create. —Vampire, 1931
94，I feel the need－the need for speed！
I felt a need, a need to accelerate! —Top Gun, 1986
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
Life should be happy, to seize every day, children. Make your lives extraordinary. —The Death Poetry Society, 1989
100，I’m king of the world！ I am the King of the World! —Titanic, 1997