laitimes

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

author:LADY Honey Report

Have you ever heard of the annihilation of a pair of electrons? Two electrons, only one positive and one negative, attract each other, fly together from a distance, collide, embrace, and become a new particle, such as a photon, a quark, or a pair of intermediate bosons. This process does not mean the demise of their respectives, but the transformation from one form to another, from disillusionment to rebirth, becoming more stable and even inseparable. That's who we are. This is Jane's confusion.

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

Jane's confused studio, in Yizhuang, just outside beijing's fifth ring road. Unlike the imaginary mountain road, it didn't take long for the car to drive out of the city to reach the building where the studio was located. Parked the car, left hand there is a supermarket and right hand there is a bank.

The studio is a simple studio, divided into several areas by Suna and Gabriel, and the sparrow is small and complete. Every corner of the studio is filled with Jane's mysterious whimsy, just like their work: a desk made of table tennis tables; a tennis ball making sound insulation mats; and a one-man tall "one-eyed dragon" toy bear that guards the room.

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

In 2010, at one point, they were even ready to give up making music and "fled" Beijing, the musical soil that once made them take root and grow. In France, they do a lot of "leaving the music" things, and they want to try to express their hearts in other languages. These things include, but are not limited to, video, animation, text, and photography.

In 2014, they found that in fact, they are still inseparable from music, and they cannot do without music, the most primitive expression of human beings. Then go back to Beijing, which once nourished itself, and bring new friends. A few people do something interesting, not limited to music, after all, the world has long been diverse.

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

Jane is now in the studio and has four main members. The language spoken in the studio most of the time is French, and in parts it is a mixture of French, English, Chinese. Jane's confused Suna and Gabriel are naturally the main members, and they are also the core members of this small team. The other two resident friends are the French girl in charge of illustration and the French boy who has his own opinion on video production. Together with a number of visual artists, photographers, illustrators, etc. with working connections, they form their studio. The name of the studio also shows their determination to fight - "wild manufacturing". Speaking of this, Suna smiled and pointed to the business license standing in the corner of the wall and said, "We are registered, serious studio, not fooling around." ”

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

Jane is confused about who is also

Many people don't know much about Jane, so let's briefly introduce this combination. Jane is a band formed by Chinese girl Suna and French boy Gabriel. Jane's bewildered work is full of whimsy, whether it's their music or the self-directed and self-produced MVs, not to mention Suna's fictional works. The pale language of outsiders cannot describe the essence of Jane's confusion in detail, so let's quote a passage written by Suna herself about "What is Jane's confusion":

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

"A lot of people don't know what Jane is! In fact, Jane Is Not a Musical Group, it is Me and Gabriel, our encounter and stay, it is our youth, or it is the simple life that remains after our youth will one day be disillusioned. Jane has been confused for nine years! Music is not our pride, what makes us proud is that we never leave each other for a day. From day one, we flew hand in hand, and in a long tunnel that was particularly dark we encountered black clouds, smog, tornadoes, and many, many storms. We resist as we fly, we search while resisting, just hoping to find a small planet to house our home before oxygen and life run out, and only then can our youth be eternal and our love eternal. What a luxury and awesome thing to do. But in fact, it is very likely that we will not find the planet in the end, and it does not matter, in this case, we will grow old hand in hand, it is better to die, and the body will float in the cold and lonely universe like that, and it will not decay, even if it becomes a fragment, it will be cool and ashes. Have you ever heard of the annihilation of a pair of electrons? Two electrons, only one positive and one negative, attract each other, fly together from a distance, collide, embrace, and become a new particle, such as a photon, a quark, or a pair of intermediate bosons. This process does not mean the demise of their respectives, but the transformation from one form to another, from disillusionment to rebirth, becoming more stable and even inseparable. That's who we are. This is Jane's confusion. ”

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

Gabriel, who is not good at Chinese, also supports Suna in his own way. Since the establishment of Jane, the lead singer Suna's singing ability has been questioned, and many musicians have been critical of its unstable pitch problem. Lead singer Suna did not receive formal music theory training, nor did she have deep singing experience, and she never thought of forming a band, and she entered the music circle confused when Gabriel was deeply involved in the termination storm. From the founding of the troupe in 2006 to today, Jane's confused musical style is still a mystery of the Sphinx in the music world, and the discussion is always inconsistent, but no matter how loud the doubts are, Gabriel favors Suna's casual and lazy singing voice: "I don't care much about a singer's singing skills and skills when evaluating him, as long as I can see the singer's inner things in the singing, I think this is the most important." 」 ”

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

A past without intersection

Judging from Suna and Gabriel's past, the growth trajectory of the two people has no intersection. Because Suna went to France to study, because the two of them were bored and registered at almost the same time, the dating site that brought them together in vulgar language is "fate". Or see how Suna describes the fate of that moment: "Our respective pasts seem to be wonderfully chaotic. We live completely different lives in two far-flung corners of the planet, squandering completely different childhoods, adolescence and youth. Even if we come to the same city, there is still no intersection. If One summer in 2003, Gabriel wasn't so idle and I wasn't so bored, we wouldn't have signed up as a dating site, and he wouldn't have received a system recommendation email with five girls' avatars, and I was one of them. Perhaps in our respective long lives, there is only such a moment that allows us to meet on the Internet, and we happen to seize this moment. Then we started chatting online. Make an appointment to meet a month later. After the first meeting, we never separated again. ”

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

About the childhood life of the two people who have no intersection, Suna has a very wonderful description: "When I was a child, I was a star child in a small town, with a round face and a soybean sprout body, looking like a toy, loved by everyone, and it is said that people ask for a group photo when they hug out of the street. Until middle school, the whole person suddenly changed, fat like Yang Guifei, with a pair of 'vortex glasses' on the nose, directly dropped powder, no way, learning is too good, character and correct. Later, I was admitted to Nankai University, began to listen to rock music, the whole person was not good, thin into a hanger, hair did not know where to go, in short, the thin body topped a large bald head, much like a match, and later almost died of dysentery. After recovering from illness, he continued to be proud, writing poetry, forming a band, falling in love, and every day he was busy like the president of the student council, but he did not do anything serious. Our electronics students are all top students from all over the country, and they are all wizards who directly assemble mysterious radio equipment to monitor the CIA. As far as I am willing to fall, I will only repair the electric lights. After graduation, I was prepared to fight for a full scholarship to the United States for my parents' face, but I went to France by mistake. ”

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

"Looking at the previous Gabriel, it is said that the children of single-parent families have been home from an early age, but Gabriel has not been a fuel-saving lamp since childhood. When I was a child, my mouth was sweet and likable, but after the age of three, I began to screw it up and see who was annoyed. Especially in school, can put the popularity to death, inside and outside a problem teenager. In middle school, he did not mention, it is simply the typical opposite of me, and the teacher does not look at each other well, it is said that listening to lectures for him is to wear headphones to listen to Metallica, write notes is to draw cartoons in notebooks, answer questions is to ask a bunch of questions to the teacher! It's all about philosophy! ”

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

balance

In every interview, I ask one of the most mundane questions – "How do you balance life and work?" Suna's answer was the most truthful I had heard in all my interviews.

Suna's answer was: "Unbalanced, because the balance is not good." "People in the entrepreneurial period really don't have the right to live. After all, work is the focus of life now. Besides, for them, work is a part of life. Their whimsy is a part of life, and is there anything happier and more life-like than working on them with their own hands?

"Jane is Confused": The whimsy of a Chinese girl and a French guy

The most important part of life is to eat, and Suna, as a Sichuan girl, also cooks a good meal. She proudly admitted that the meals cooked in France were praised by the French. Gabriel, who grew up in france, a country of gastronomy, loves Chinese food the most. Who doesn't love hot pot? Lively, free, complex and simple, rich in variety.

To be honest, Gabriel is a bit like a hot pot, warm, inclusive, and rich inside. Gabriel barely spoke because of language problems in the interview, and during the time of Suna's interview, he silently restored the studio furniture that had been moved during the shooting, brushed the used cups, and wiped the floor. Not to mention playing your own music in order to enliven the atmosphere during the shooting, posing for various poses, and taking the initiative to cooperate with the photographer's work with various props.

LADY Character Column

Read on