Su Shi's "Five Drunken Books in WanghuLou on June 27"
(i)
Black clouds turned over the ink and did not cover the mountains, and white rain jumped beads into the boat.
The wind blows away suddenly, and the water under the lake is like the sky.
(ii)
Fish and turtles are released one by one, and the lotus flowers bloom everywhere.
The water pillow can make the mountain tilt, and the wind boat dissolves and the moon lingers.
(iii)
Wuling white mustard does not care about money, and is tied with green silk wrapped in green plates.
Suddenly reminiscing about the new meeting of the Spirit Temple, stranded in Jianghai to add food.
(iv)
Flower girl magnolia radius, drizzle oblique wind wet verdant.
Infinite Ting Zhou gave birth to Du Ruo, and Wu Er did not know Chu Ci Tricks.
(5)
Not a small hidden chat in the hidden, can be a long idle victory over temporary leisure.
I am more at ease without a home, and my hometown has no such good lakes and mountains.
Brief Note:
Wanghu Tower, on the shore of Hangzhou West Lake, was built five generations ago.
(1) Wind rolling on the ground, Han Yushi: Spring wind rolling up on the ground.
(2) Release sentence, there were officials who asked the West Lake to be used as a release pond and fishing birds were prohibited. Water pillows, pillow mats laid on the boat. Wind boat, the boat turns with the wind.
(3) Rhododendrons, mustards, aquatic plants, in fact, edible. Hui Ling Guan, a Taoist temple in Beijing. The pond in the view is delicious. Stranded in the rivers and lakes, refers to being in Hangzhou.
(4) Magnolia radius, refers to the oar, radial, sound brain YangPing. Jade, women's jewelry. Ting Chau, sandy land by the water. Du Ruo, a kind of vanilla, is common in Chu Ci. Chu Ci Zhao, "Chu Ci" has "Big Move", "Summoning Souls" and other articles.
(5) Small hidden sentences, Bai Juyi poems: big hidden in the market, small hidden in the qiufan. Qiu Fan is too snubbed, and the market is too noisy. It is better to be hidden in the middle and hide in the division.
Scattered
The dark clouds rushed like ink, and they had not yet covered the distant mountains,
Snow-white raindrops like pearls jumped on the boat.
A strong wind blew through the ground, blowing away the dark clouds and rain,
Looking down at the lake, on the West Lake, The wave is like a mirror reflecting the blue sky.
The fish and turtles released in the lake swim slowly towards the boat,
Wild unowned lotus flowers are exceptionally beautiful and bloom everywhere.
Lying on the boat to see the mountain, the mountain also with the boat or up or down,
The boats swirled with the wind and wandered with the moon.
Wuling white mustard, lake specialties everywhere are worthless,
The green silk rope was tied and brought to the table to be piled with plates.
Remembering that I had tasted this new thing at the Tokyo Kairinkan Temple,
Now it can be eaten again in the East China Sea.
The lotus maidens in the lake paddle the magnolia oar in their hands,
The sloping wind and drizzle wet the jewelry on his head.
On the sandy ground by the lake, full of famous duro vanilla,
The young people here did not know that there was a great trick to summon the soul in Chu Ci.
Don't be a little hidden, let's be a hidden one, and be willing,
I really wish I could get a long-term leisure than this temporary leisure.
I'm far from home, where can I go now?
Moreover, there are no such beautiful lakes and mountains in the hometown.
Reading:
This group of poems was composed in the fifth year of Xi Ning (1072), when Su Shi was in charge of the Hangzhou Tongjue.
The first song is about the changing scenery on the lake when the rain is fierce. Describe the black cloud with "turning ink", describe the white rain with "jumping beads", image, novelty. This poem is the most famous, the selection of Song poems, the selection of Su poems, it is a mandatory title.
The second song is written in the boat to see the mountains and look at the moon. The boat rises and falls with the water, and it seems that the green mountains also go up and down with the boat; the ship moves forward and backward with the wind, and it seems that the moon also wanders with the boat. The portrayal is extremely vivid. On different occasions, Su Shi has used this technique many times, writing down famous sentences such as "Aoyama Jiu and The Ship Is Low" and "Lonely Mountain Jiu and Ship Low".
The third poem is written by the fullness of Lingqi and recalls the past events of Beijing, and it is inevitable that it will be both the present and the past, and the present will be traced back to the past, and the heart will be confused.
The fourth song is written about the wandering girl, Wu Er is happy and carefree, they do not understand the sadness and pain described in "Chu Ci" in "Summoning Souls" and "Great Moves". The joy in front of him evoked the unspeakable sorrow in the poet's heart.
The fifth song writes about his own bosom. Quoting Bai Juyi's poetry, returning to the cultivation of Xiao Cain failed, he lived in the official and made a cain. If you have not had a long time, you may wish to chat for a while. Hangzhou such a good mountain, good water and good scenery, and live is better. The poet is self-explanatory.
This group of poems is elegant and natural, and it is deeply interesting.
Qing JiYun commented: "The five songs do not lose their style, and the fourth is more emotional." ”
King Wen of the Qing Dynasty said: "Throw it out at will, and you will get the god of the West Lake, which can be described as a genius." ”
There are eight pictures of the picture, black clouds turning ink, white rain jumping beads, looking at the water under the lake like the sky.
