Source: Voice of China, Central Radio and Television Corporation
It is the summer vacation, some parents for the purpose of exercising their children, to sign up for their children in a variety of summer camps or study activities. But recently, at a "summer camp" in Yuanshi County, Shijiazhuang City, Hebei Province, it was revealed that many teenagers were beaten here.
When the "summer camp" first began, a parent received a picture of his child being beaten on his mobile phone, but the message was immediately withdrawn. After the parents realized the problem, they rushed to the "summer camp" to find their children. It was found that not only their own children had been beaten, but other children had been beaten, and the children had written notes to pass on to the parent, hoping that the parents would take them back.
Courtesy of parents
According to the injury appraisal, the three children were judicially identified as minor injuries. At present, Quan X, the principal of the "summer camp" who beat people, has been administratively detained. What kind of "summer camp" is this? What happened?
Encounter "Violent Summer Camp":
At least 3 children were violently beaten by the person in charge
When he remembered the decision to send his daughter to that "summer camp", Mr. Sun regretted it. The daughter is only 11 years old, 5th grade, just a few days after going, Mr. Sun learned the news that his daughter was violently beaten here. Mr. Sun hurried to the Hebei Junshang Junior Military Academy Base in Beichu Town, Yuanshi County, and did not expect that the gate could not be entered.
The base does have regulations that do not allow parents to visit, but when they learned of the news that the child was abused, they did not allow parents to visit, and Mr. Sun thought that the situation was very abnormal, so he called the police for help. Seeing the daughter, and then taking the daughter home, the child has a psychological shadow at home and does not go out. Mr. Sun asked his daughter for a psychologist and learned more details about the child's beating from the police.
Mr. Sun said: "The child has been abused the next day. The child just didn't want to be here anymore, so he secretly called us and let the principal know about it. The child said that the principal latte stick in the dormitory, in the corridor, and then dragged to the office and then hit, nearly beat the child for an hour, the child said that when he went to the office to hit the PVC pipe on the legs, waist, arms, both legs were swollen. ”
A few days after picking up his daughter from the "summer camp", Mr. Sun took his daughter to do an injury appraisal due to the request of the police to file a case, and the results showed minor injuries.
The name of the military junior military academy base located in Yuanshi County
Also in order to let the children have more experience of exercising away from home, Ms. Tian also enrolled her 13-year-old son to participate in the 14-day military school summer camp for the Junshang Junior Military Academy. At about 8 p.m. on August 5, she suddenly received a call from other parents who attended the "summer camp" together, saying that their children had been beaten at the "summer camp". It was also in the case of calling the police for help that Ms. Tian saw her son.
Ms. Tian said: "When the child saw me, she cried. He said that his stomach hurt, and he saw that the child had bruises on his body, a bag on the back of his head, handprints on his neck, bruises on his buttocks and legs. ”
Ms. Tian's 13-year-old son was the worst injured of any of the children who were beaten. The diagnosis certificate issued by the Third Hospital of Shijiazhuang City showed that he suffered head injuries, multiple skin and soft tissue contusions, and the CT diagnostic report showed a small amount of fluid in his pelvis.
Ms. Tian said: "During the day, when he saw the instructor beating others, he was very scared, and several children discussed that they did not want to stay there and wanted to leave the 'summer camp'. Because the instructor does not give the phone, nor does he let him contact the family. My child just sorted out the luggage, when the instructor went to check the dormitory, he asked him how to wear clothes, whether he was going to leave, he forced him to ask, the child did not admit it at first, and then he was dragged out and beaten, and after returning to the dormitory, he began to vomit blood. ”
Photo of the child who was beaten, courtesy of the parents
A number of parents told reporters that at least 3 children were violently beaten by the person in charge in the "summer camp".
At present, Quan Moumou, the principal of the "summer camp" who beat people, has been administratively detained for 15 days. Fu Zuopeng, director of the Beichu police station in Yuanshi County, said in an interview with the media earlier: "According to the investigation of the situation of Quan X's beating, the results of the victim's injury appraisal have also come out, which is a minor injury, and we have now made an administrative detention for 15 days for the offender." ”
The "summer camp" involved was actually hosted by a tourism company, and the local education department has ordered it to close its business for rectification
The reporter's investigation found that the "summer camp" involved was actually sponsored by a tourism company, and its official website declared that the company's main business was military development training and youth quality education and training. At present, the local education department has ordered it to suspend business for rectification.
Poster on the official website of Hebei Junshang Research and Tourism Service Co., Ltd
According to the relevant person in charge of the Yuanshi County Education Bureau, the "summer camp" has been ordered to stop business for rectification, and all children have been picked up by parents. Whether this "summer camp" has relevant qualifications and whether the teachers have qualification certificates, these need further investigation and verification.
However, the relevant person in charge of the Propaganda Department of the Yuanshi County Party Committee said that the organizer of the "summer camp" was not a school, and from the current situation, this was a simple beating incident. "It's just a beating incident, and it has nothing to do with anything else."
However, many parents believe that the nature of the incident is bad and should not be simply characterized as a beating incident. They are in-depth contact with the police to provide more legal evidence.
Qiao Feng, director of Hebei Qiao Feng Law Firm, believes that according to the facts disclosed in this case, the training institution and the responsible person are suspected of constituting the crime of abusing the guardian or caretaker: "If three or more minors are injured, depending on the conviction and sentencing of the crime of the aggravating circumstances, this crime may be punished in accordance with the provisions of article 37-1 of the Criminal Law, and the training institution and the responsible person can be punished for 3 to 5 years." ”
The tourism company does not have an education and training business
Summer camps are chaotic and lack effective regulation
When sending their children to the camp, the parents received a letter of agreement with the official seal of Hebei Junshang Research and Tourism Service Co., Ltd., which showed that Hebei Junshang Research and Tourism Service Co., Ltd. was the organizer and stipulated the time, cost, safety, training management and other matters of the "summer camp".
Hebei Junshang Research and Tourism Service Co., Ltd. official website publicity
According to the industrial and commercial registration information, Hebei Junshang Research and Tourism Service Co., Ltd. was established in 2011. Registration authority: Xinhua District Administration for Industry and Commerce. The business scope includes study tour services, tourism information consulting, domestic tourism and inbound and outbound tourism business, etc., and there is no education and training business. However, its training bases in Yuanshi County are listed: Hebei Junshang Junior Military Academy Base and Hebei Junshang National Defense Education and Training Base.
Education scholar Xiong Bingqi said that the summer camps or study activities held in various names in society have too many responsible subjects, and the edge of education and training is often chaotic and lacks effective supervision. If there is no school license, it is impossible to carry out training business.
The reporter repeatedly contacted the company belonging to the "summer camp" involved, but did not get a response. Can this travel company hold a "summer camp" featuring national defense education? Is it licensed or approved by the relevant authorities? We will continue to pay attention to the progress of things.