laitimes

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

If you work together sincerely, a good neighbor with water can still do it.

Text | Sea passengers

Japan's Yahoo News homepage appeared in the past two days an article signed by Kei Nakajima -

See the title: The centenary of the founding of the Communist Party of China has attracted wide attention, and two important people have studied at Waseda University in Japan;

Looking at the accompanying picture, it is the TV series "The Age of Awakening" that has been popular in China in recent days.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Screenshot of Kei Nakajima's article

It seems that the good story of "Southern Chen Bei Li, Meet to Build the Party" has also received attention from the Japanese side after it was put on the screen.

On the other hand, Uncle Hai found that in Japanese politics, there are also people who send congratulatory messages to the Chinese Communist Party on the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China.

From the above situation, what can we see?

1

Ideology aside, the Chinese Communist Party has long been a prominent force on the Japanese side. This was true both during Japan's invasion of China and after its defeat.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Peng Dehuai, who commanded the war against Japan

As far as the period of Japan's invasion of China is concerned, the writer Sasu in Japan once studied -- looking back at the materials of the Japanese army that invaded China in that year, we will find that the words "Eighth Route Army" and "New Fourth Army" appear very frequently. At that time, the commander-in-chief of the Japanese North China Dispatch Army, Okamura Ningji, vigorously admired the 1942 book "The Investigation of Red China" written by the Japanese intelligence officer Hatano Kanichi. The book features 108 senior Chinese Communist Party generals and cadres at the time, arranged according to the nickname "108 Generals of the Water Margin". For example, Peng Dehuai was called "Big Knife Guan Sheng" by Hatano Kanichi.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Yang Jingyu

Uncle Hai did not know what the mentality of the Japanese intelligence officers was at that time, but all indications showed that the Chinese Communists were in awe in their hearts.

Another example is the anti-Japanese hero Yang Jingyu. On February 23, 1940, Yang Jingyu was discovered by the enemy in Mengjiang County (present-day Jingyu County, Baishan City, Jilin Province). Subsequently, the Japanese puppet army repeatedly lured the surrender of the high-ranking official Houlu. Yang Jingyu held two guns, desperately resisted, and finally martyred the country. After Yang Jingyu's death, the Japanese army brutally cut off his head, and when dissecting the body, it was found that there was not a single grain of grain in his stomach, only bark, grass roots and cotton wool. The Japanese army was deeply shaken.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

After winning the War to Resist US Aggression and Aid Korea, in 1958, a large number of troops of the Chinese People's Volunteer Army withdrew from Korea and returned to China

On the Korean battlefield, the Chinese Volunteer Army faced the US army, bravely and tenaciously, and bravely killed the enemy, which actually made the newly defeated Japan up and down the country at that time fearful.

Since then, China's peaceful construction, the success of "two bombs and one satellite", the success of manned spaceflight, including China's gross domestic product (GDP) exceeding Japan in 2010, have all turned the attention of Japanese society.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Chen Li meets for the first time in "The Age of Awakening"

Therefore, on the occasion of the centenary of the founding of the Communist Party of China, it is not surprising that there are media reports on this important event in Japan, and its report articles have been pushed to the front page by Yahoo Japan.

What's more, Kei Nakajima, who studied at Peking University, Hong Kong Chinese University, is a journalist who has long been concerned about China.

2

It is worth mentioning that Nakajima mentioned that Li Dazhao and Chen Duxiu both studied at Waseda University. The implication is that Nanchen Beili received information about communism in Japan and brought communism to the land of China.

"Although Chen Duxiu and Li Dazhao did not attend, they are indispensable and important figures in the history of the Communist Party of China, and this cannot be shaken." Kei Nakajima wrote.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

In 1904, the Japanese version of the Communist Manifesto, translated by Akimizu Yukitoku and Toshihiko Sakai, published in Japan's Civilian Shimbun

Uncle Hai felt that Nakajima's article really had the effect of spreading knowledge to the Japanese people.

In fact, in the early days of the founding of the Communist Party of China, one-third of the earliest 57 party members studied in Japan."

It is the combination of the three words "Communist Party", and it was only when Mr. Zhu Zhixin saw the Japanese version of the Communist Manifesto published by the Japanese "Civilian News" published by the Japanese "Civilian News" and translated by Yukitoku Akimizu and Sakai Toshihiko, and translated it into China, and then adopted it as a Chinese word.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Chen Wangdao translates the Communist Manifesto Zhang Junming, 2018, 300×250cm, Oil on canvas, 2018, Collection of the National Museum of China

Later, in 1920, Mr. Chen Wangdao, who had just returned to China from studying in Japan, also translated and launched a Chinese full translation of the Communist Manifesto based on the Japanese and English versions of the Communist Manifesto.

Why is this happening?

Uncle Hai believes that in modern times, although The Atlas of the Sea Kingdom by Wei Yuan of China has influenced Japan and promoted The opening up of Japan. However, to sum up, Japan's Meiji Restoration allowed Japan to get rid of the humiliation of the Western powers relatively quickly, and its own development was relatively fast. In China, whether it is the foreign affairs movement or the Hundred Days Restoration, it has failed. As a result, japanese society once had an opportunity to contact and understand the West than China. This also made it possible that in China at that time, whether seeking a personal way out or seeking a strategy to save the country, there were always young people willing to study in Japan.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Chen Tianhua

Indeed, in many ways, Japan provides Knowledge and Spiritual Nourishment to Chinese students. Whether it is Mr. Lu Xun, or some people who applied for the Japanese military academy in those years, including those party members who studied in Japan at the beginning of the founding of the Communist Party of China, they have indeed gained something in Japan. However, was the Japanese government really really helping China back then? Obviously not!

How did Chen Tianhua, a modern Chinese democratic revolutionary, die? In 1905, in protest against the "Rules for the Prohibition of Students In the Qing Dynasty" promulgated by the Japanese government, Chen Tianhua was martyred at the sea in Omori Bay, Tokyo! It can be seen that the Japanese side had its own calculations for accepting Chinese students, not out of the intention of helping China achieve national independence and people's livelihood. What's more, at that time, Japan's own civil rights situation was worrying, and in terms of civil rights, it was impossible to help China.

3

Pull your eyes back to the present. Uncle Hai feels that some of the attitudes of the Japanese side at the moment are indeed worth playing.

Liberal Democratic Party Secretary General Toshihiro 2nd Order and Yukio Edano, head of the Standing Democratic Party, congratulated the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. However, Kyodo News Agency had to add a sentence to the report: "People around both men explained that it was 'polite content'".

Uncle Hai wants to say that the phrase "polite content" has to be emphasized again, meaning that such congratulations are not from the heart?

In terms of etiquette, as the LDP side said when it blew the news to the media, the congratulatory message was "strange if it is not issued.". The Japanese media also know that the second order Junbo himself has many friends in China. And Yukio Edano has always been a tougher on China among the young and strong faction. Uncle Hai also knew that the congratulatory messages they sent were just one of the inter-party contacts. But the Japanese media had to mix it up and feel all kinds of specious flavors, which was meaningless.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

Mizuho Fukushima

If we want to say congratulations from the Japanese side, It is still The head of the Japanese Social Democratic Party, Ms. Mizuho Fukushima, who came simply.

Mizuho Fukushima put it this way: "Sincerely congratulate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, and wish that the Communist Party of China, under the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, will continue to forge ahead on the road of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation and play a more important role in global affairs." ”

4

In modern times, many things have happened between China and Japan.

Looking back, some people on the Japanese side not only ignored the harm they had brought to China, but only saw that some of the initial germs of China's civilization and progress came from Japan.

Looking at the current dynasty, there may be some people in Japan who are sour.

Not necessarily.

What Japan should do is to give up all the empty heads, sincere, sincere, and sincere. It is even more necessary to reflect on the aggression done in history that has hurt China, including China, and at the same time to see the benefits that cultural exchanges have brought to the world in modern times, and it is even more necessary to look ahead – if we sincerely work together, a good neighbor with water and water can still do it.

Some people in Japan brushed "The Age of Awakening" and really discovered the "secret"

All platform manuscripts of Xinmin Weekly shall not be reproduced, published, adapted, or other acts related to the copyright of Xinmin Weekly without formal authorization.

Read on