The Paper's reporter Liao Yang
"Listening to Caidan Dolma singing, one mouth wants to join the party" "It is not too much to say a sentence that directly hits Tianlinggai, and it is not too much, and Teacher Caidan Dolma's voice is natural and natural. "When I was a child, I heard the songs of Teacher Tseten Dolma, although I didn't understand them very well, but I liked the old artists, and then I grew up a little bit, I understood the lyrics, and the blood of that generation was full of patriotic feelings."
On the B station where young people gather in large numbers, they clicked on Tsedan Dolma's "Singing Mountain Songs to the Party" and "On the Golden Mountain in Beijing", and such bloody comments can be seen everywhere, and many people even can't help but burst into tears.
In 1963, Tseten Dolma sang "Singing Mountain Songs to the Party" to the north and south of the red river, and in 1972, she sang "On the Golden Mountain of Beijing" to become a household name, these songs have influenced generations of people, and are still circulating in the ears of "post-90s" and even "post-00s".
With a legendary color, Tsetan Dolma returned to her place of study and fame - Shanghai.
Tseten Dolma seriously wrote down 7 big characters on the white paper: "Sing a mountain song to the party."
"Singing a mountain song to the party, I compare the party to my mother; my mother only gave birth to my body, and the glory of the party shines on my heart." The old social whip sucked me out, and my mother could only shed tears; the Communist Party called on me to make a revolution, take the whip and beat the enemy..." In an interview with a Reporter from Shanghai on May 8, Caidan Dolma couldn't help but hum, and the song was still so clear, high-pitched, and loud.
On the evening of May 10th, at the closing ceremony of the Shanghai Spring International Music Festival, the organizing committee will award the "Special Honor Award" to Tsetan Dolma to thank him for his outstanding contributions to the "Shanghai Spring" and the development of Chinese music. That night, at the age of 84, she will sing "Sing a Mountain Song to the Party" again.
In 1963, the fledgling Caidan Dolma sang "Singing Mountain Songs to the Party" through the "Shanghai Spring" and became famous in World War I. She was 26 years old.
"Singing Mountain Songs to the Party" was composed by composer Zhu Jian'er. In 1963, a wave of "learning from Lei Feng" was set off across the country. After Zhu Jian'er read yao Xiaozhou's poem "Singing Mountain Songs to the Party" in "Lei Feng's Diary", he was deeply moved, and selected the first two eight-sentence poems from them to compose, written in the style of mountain songs, and sung by Ren Guizhen.
At that time, the Tibetan girl Tseten Dolma was studying in the ethnic class of the Shanghai Conservatory of Music. As a daughter of a serf and a party member who was liberated, every word in the song sang her heart and said everything she wanted to say to the party, so she became acquainted with the song, learned to sing under the leadership of her mentor Wang Pinsu, and accepted The guidance of Zhu Jian'er.
"People study for an hour, I can't do it, I learned for two months, because my Chinese is not good, and I can't bite the words clearly." Tse-dan Dolma remembers that from the lyrics, tunes to the performance, the teacher explained her in all aspects until she really understood the content, "There is content in her heart, you can sing it." ”
"I was nervous the first time I sang it!" Caidan Dolma studied and sang very hard, and plucked up the courage to sing this song in the "Shanghai Spring" of that year, which was broadcast on the radio and soon spread throughout the country. Later, whether it was in the Cultural Palace and Concert Hall in Shanghai, or in his hometown of Tibet, singing "Singing Mountain Songs to the Party", wherever Tsetan Dolma went, it was full of people and was warmly welcomed, always driving the whole audience to sing.
"This is by no means the success of one person, but the strength of the collective, and the help and support of many people." Caidan Dolma recalled that the vocal music department of the Shanghai Conservatory of Music was keenly concerned about this matter at that time, and Zhu Jian'er also listened to her lectures several times, and sighed directly, "She sang into my heart!" Recalling Zhu Jian'er, she repeatedly said that this was a "good person" and "very kind and friendly." ”
At the age of 84, when she sang "Sing a Mountain Song to the Party", Caidan Dolma lamented that her emotions were different, her understanding was deeper, and her feelings were deeper.
Tsetan Dolma
"Now the reporters are so young." During the interview, the Shanghai reporters sat around Tseten Dolma and grew up listening to her songs, and everyone did not have any sense of distance in their hearts, full of cordiality. With the help of the host Cao Kefan, Tsedan Dolma lay on a stool, word by word, and seriously wrote down 7 big words on the white paper, "Singing a mountain song to the party".
What are you busy with at home today? Caidan Dolma laughed and said that there were no cattle or sheep in the family, so she was busy with some housework, cooking, sweeping the floor, reading the newspaper, "The song still has to be practiced a little, not practiced!" ”
Editor-in-Charge: Zhang Zhe