After 58 years, he returned to the "initial heart" stage At the age of 84, Dan Dolma sang "mountain songs" to the party again

On May 10, 2017, the 84-year-old Caidan Dolma sang a "mountain song" to the party

Written by Wang Ji

"Singing a mountain song to the party, I compare the party to my mother; my mother only gave birth to my body, and the glory of the party shines on my heart." After 58 years, the famous Tibetan singer Tseten Dolma returned to the "Shanghai Spring" stage on the evening of the 10th and sang her favorite lyrics in "Singing Mountain Songs to the Party" again. At the age of 84 this year, she has clear words and a loud singing voice, singing her infinite affection for the party into the hearts of the audience.

Tsetan Dolma was interviewed by the media in Shanghai. Photo by Kang Yuzhan

In 1963, Tseten Dolma, a Tibetan student from the ethnic class of the Shanghai Conservatory of Music, became famous in the "Shanghai Spring" and "sang a song", which was recorded and played by the radio, and her interpretation of "Singing Mountain Songs to the Party" swept the north and south of the river. That year, Dan Dolma was 26 years old. Over the past 58 years, this well-known song has been sung countless times by many singers on stages and on stages, and it still touches the hearts of generations of Chinese people.

"This song may only take an hour to learn, but I learned it for about two months. Because my Chinese is not very good, but biting words is very important, to understand what the content in the lyrics means, I can only sing it when I have content in my heart. Tseten Dolma remembers that the school teacher gave him great care and support, and gave a comprehensive explanation of the lyrics, songs, and performances, "The success of a person is not something remarkable about an individual, but it is inseparable from the help and support of so many people." ”

The first time he sang "Sing a Mountain Song to the Party" on stage, CaiDan Dolma couldn't help but burst into tears. She joined the Communist Party of China in 1961, born into a serf family, witnessed the happy life of the serfs turning themselves into masters, and every word in the lyrics poked her heart. "The content of this song is very rich, and after Singing it, I deeply understand it myself, and I have faith in my heart when I work."

In the evening, the "Shanghai Spring" Organizing Committee presented the "Special Honor Award" of the Shanghai Spring International Music Festival to Tsetan Dolma, commending and thanking her for her outstanding contributions to the cause of Contemporary Chinese music. Taking this opportunity, Tsetan Dolma returned to her "place of fame" and re-performed this song that had a special meaning for her at the age of 84. She confessed to reporters that although the repertoire remained unchanged, her mood had changed, "Over the years, I have more experienced the connotation of this song, why it has always been loved by everyone, and the use of emotion when singing has been deeper." ”

In the "spotlight", Tseten Dolma's style is still the same, and the afterglow is still in the heart, and the sound is deeply rooted in people's hearts; and outside the stage, the old artist is very kind and kind, chatting and laughing with the young visitors, without any sense of distance. "What are you usually busy with at home?" Caidan Dolma laughed and said that there were no cattle and sheep at home, so he was busy with some housework, cooking, sweeping the floor, and practicing his voice, "Songs still have to be practiced, and it is certainly not okay not to practice." (End)

Source: China News Network