There is such a hot topic, why can Chinese go to Japan to understand Japanese?
I don't know if you have noticed that when Chinese go to Japan, they can usually understand some Japanese, do you think it is strange?
I think that both Chinese and Japanese use kanji, and although Japanese also uses a mixture of hiragana and katakana, many basic kanji are the same, so you can guess the general meaning when you see these words, and there are many Japanese words borrowed from Chinese, and words like "culture" and "school" are found in both languages, and the pronunciation and meaning are quite close.
Of course, the cultural connection between China and Japan is quite deep, and sometimes even if you encounter some unfamiliar words, you can understand them through the context or according to the cultural background.
But in order to really understand Japanese, we still have to learn it well, because there is still a big difference in grammar and usage between the two languages.
Netizens also fried the pot
As long as it's not a katakana, everything is easy to say, if it's a katakana directly marked in English, I'll recognize it faster, marked with a romanized sound, and I know more than half of those who know English. In addition to the Chinese characters, in addition to not being able to speak, there should be no problem with the written language in life.
I was originally entangled in drinking something, but now it's okay, just draw the blind box. Laughing to death, whose question is this easter egg? I can only say that Japanese, a language with a congenital disability, has become even worse, and it is all direct transliteration. Is there any need to keep Japanese, can't you just change to English? No, because Japanese English is terrible.
Most likely, it is written in katakana according to the pronunciation of Korean, and it does conform to the current rules of Japanese, anyway, Kataka is written in English, French..., and there is not one more Korean. The problem is that Japanese people don't understand Korean
Joke. Forty years ago, the Japanese shouted that "katakana was overflowing", but in fact, the proportion of kanji in Japanese newspapers and books is still more than 25%.
In order to save space, newspapers have the highest proportion of Chinese characters, and the proportion of Chinese characters in daily life is getting lower and lower, especially restaurant menus are the hardest hit areas. If you don't use kanji, you have to add a space participle.
In Japan, the naming of newborns will be standardized in the future, for example, the original pronunciation of the kanji or the pronunciation associated with the kanji must be selected for furigana, and the use of katakana will also be reduced. In addition, there is an increasing trend in Japan to revise commonly used kanji.
This is normal, because Chinese can understand nouns but cannot understand verbs and adverbs, and they need to be specifically explained. If you don't stick it, it looks like our store has it.
Listening to Japanese is even more speechless.,Break for a long time.,Give you a negative word.,Japanese negation is put at the end.,If you don't listen to it, you don't know whether he's sure or negative.,There's no way.,Japanese can't hear the end.,I don't know what a sentence means.。 The key information is all in the back.
Why is this phrase used everywhere? Do people who don't speak Japanese really know what "hondang" means? Originally, adverbs can be added or not, and the meaning does not change much. So theoretically, no matter what the person who doesn't know "Bendang" here, he can "justify himself" no matter what he guesses
The subject thinks that he can understand Japanese: he can understand Chinese characters in Japanese and these meanings are the same or similar to Chinese + ignore other content. This should be a simplified version of the Seyser translation.
People like me who only have a little bit of foundation (Biaori only casually learned the first book), in fact, can understand the fried chicken ramen soba table, and those who don't have any foundation will definitely not be able to understand it.
Write at the end
I think that in such an era of cultural and written blending, the similarity of this kind of writing is actually quite interesting, not only to help us understand the meaning, but also like a small bridge connecting China and Japan.
Just as a drop of water can reflect the light of the sun, a simple Chinese character can also make us feel the depth and charm of two cultures.
Therefore, whether it is for study or travel, every time you see these familiar words, it is not only to recognize the words, but also to have a dialogue with an ancient culture.
Isn't this the charm of travel, not only to see the scenery, but also to feel the exchange of history and culture.