In 2011, the Korean movie "Sunshine Sister Tao" was released. In the story, 7 girls met in their youth, experienced the bittersweet and bittersweet of their youth together, and went to the soup for each other. The sincere girl's friendship and the "Gwangju Movement Era Background" with deep realistic background complement each other, forming an 8.8-point classic.
The original story is very moving, so it has been remade many times. In 2018, the film of the same name was released in Japan, and now there is a remake in China.
The title of the film has not been changed, it is still called "Sunshine Sister Tao", the story has not changed significantly, and it is still related to "friendship and years".
However, due to various reasons, the score was only 5.2 points, and it was released on the street. In terms of word of mouth, it is even more polarized, with five stars and one star flying together. Today we're going to talk about what's going on here.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="42" >1, touching friendship</h1>
Like the original work, the chinese version of Bao Bell's "Sunshine Sister Tao" tells the story of the sincere friendship between zhang Lijun, a transfer student, and 6 friends in his youth.
The casting part clearly sees the sincerity of the producer. Each of the 7 members of the sister group has a different personality, including the fierceness of the eldest sister, the weakness of the soft persimmon, and the gentle and sunny personality of everyone.
In terms of story, it is divided into two time and space, past and present. In the past time and space, everyone gathered together (da) (jia), danced together, laughed and laughed together; now in time and space, everyone gathered together again because one of their sisters, Lin Qing, was seriously ill, and once again recalled the beauty of that green onion years.
From the memories of Zhang Lijun and Lin Qing, the audience glimpses the warm friendship that can only be felt when they are young.
As long as one person in the sisterhood is bullied, everyone else will move in the nest and bully each other, "bullying her is bullying all of us".
After knowing who the boy the sisters liked, he seized every opportunity to make him alone. The girl's mind overflows the screen, belonging to friendship and love.
In the scenes of the girls laughing and laughing between the girls, the audience can't help but recall their friendships when they were young, so they have a strong resonance with the story.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="50" >2, cruel years</h1>
The story of "Sunshine Sister Tao" is related to friendship, and the core of the story is a cruel time.
Years ago, they were intimate, but many years later they went their separate ways. If it weren't for Lin Qing's illness, the crowd wouldn't have been reunited at all.
But that doesn't mean friendships fade.
The reason for not connecting is because there are all kinds of chaos in life: some people continue to be at the bottom of their work performance, some people have direct conflicts with their daughters, and some people have been imprisoned for a momentary mistake...
Therefore, they dare not meet, are afraid of homesickness, and are afraid that the other party will be sad because of their bad appearance.
Lin Qing's illness is an opportunity to connect the sisters who have gone their separate ways to connect again. Just like when you were a teenager, you will once again use friendship to complete the healing and redemption of each other's lives.
This narrative entry point is very advanced. On the one hand, it forms an intertextuality with the previous plot, and on the other hand, it presents the audience with the sensational theme of "youth does not die and friendship does not disperse".
The success in the most emotional funeral passage earned the audience's tears, which won many five-star praise for the film.
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="59" >3</h1>
It is true that the story of the national version of "Sunshine Sister Tao" is highly complete and touching. Unfortunately, this is based on the premise that the original script is excellent. As long as the remake is not changed too much, there will basically be no big mess.
Director Bao Bell just ate this, so the story background, plot direction, and even the storyboard and transition are copied as they are, which has the sincerity and touching mentioned in the previous article.
Ironically, Cheng also copied the defeat and copied it.
The Korean version of "Sunshine Sister Tao" has become a classic because all the initiatives between the sisters are based on the premise of the "Gwangju Movement".
Because of the special background of the Gwangju Movement, there was a dispute between the demonstration students and the riot police in the street, and because of this dispute, the feelings between the sisters and the group were deepened.
As a result of the review, this narrative line in the national version was completely weakened. Then it inexplicably turned into a dispute between the urban management and the citizens, and people were confused.
One of the members of the Korean version of the Sisters Group is bullied by the campus, and the big sister appears to solve the problem with a cigarette at a critical moment, and then stages a tense plot of the teacher entering the classroom to check who violates the school rules and smokes.
In the national version, the big sister head is reserved for the sister out of the head plot, but the cigarette in the mouth is replaced with a lollipop. But in the end, the teacher still went into the classroom to check who was smoking in violation of the school rules.
There is no inevitable connection between the plots before and after, which is too perfunctory.
Even the pitifully small original plot in the film is disgusting to the audience...
When the teenager appears, the filter is pulled to 100, which is always the atmosphere of the dream idol drama. But the girl is always full of hair, or sticks vegetable leaves to her teeth, or accidentally falls. The original intention is to create a laugh, but the baggage is very inappropriate, making female audiences feel disrespectful.
The tone of the Korean version of the film is nostalgic, from beginning to end is the breath of the years; the tone of the national version is fake to like the studio style, and the main color is set to warm yellow is nostalgic, and it is not known that the sense of shoddy manufacturing has overflowed the screen.
Due to south Korea's historical conditions, the phenomenon of school bullying among students is particularly serious, and demonstrations are also very common. Under the domestic conditions, students simply don't have so much time to gather on the street, let alone dance in groups.
From the details in the story to the details of the creation of the times, they are completely inconsistent with reality, and they are very dramatic.
Based on the above, it is reasonable that "Sunshine Sister Tao" has received a polarized evaluation of five stars and one star flying together. As for whether the film is worth watching, everyone will see the wisdom of the benevolent and the wise