(as) right as rain
Very healthy, fully recovered, very healthy, in great condition, all going well
in excellent health or condition
This usage originated in the United Kingdom, where rainy days are the norm, so "as correct as rain" means "everything is in order, everything is going well". Imagine the joy of a long drought.
You just need a good night's sleep, and then you'll be (as) right as rain again.
You just need to get a good night's sleep and you'll be fully recovered.
All you need is a good sleep. You'll be right as rain.
All you need is a good night's sleep, and then you'll be refreshed.
All you want is rest and fresh air and good food and you'll be as right as rain.
All you need is rest, fresh air, and a delicious meal so that you will be fully healthy.
My grandma is 80 years old, and she is as right as rain.
My grandmother is 80 years old and she is still very healthy.
You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.
As soon as you get home with your kids, you'll be completely fine.
Jane had a cold, but she's as right as rain now.
Jane had a cold, but she's completely fine now.
He was sick last week, but he is as right as rain now.
He got sick last week, but is now fully fit.
She’ s been ill , but she’ s as right as rain now.
She had been sick for a while, but now she is fully healthy.
She's been ill in hospital, but she is (as) right as rain now.
She was sick and hospitalized before, but now she is fully recovered.
After the treatment, he is as right as rain now.
After treatment, he is now in good health.
Don't worry about me, I'm as right as rain after my knee operation.
Don't worry, I feel really good after my knee surgery.
Don't worry about me. I am as right as rain ！
Don't worry, I'm in good health now, and I eat so well!
After a good sleep ,he is as right as rain now.
After a good night's sleep, he was alive again!
Everything will be right as rain！
Everything will be fine!
I have a broken foot, but once I get my cast off, the doctor says I'll be as right as rain.
I broke my foot, but once I had my cast removed, the doctor said I would recover soon.
I hear Bill has had to go to hospital. He was as right as rain when I saw him yesterday morning.
I heard that Bill had to go to the hospital, but he was quite healthy when I saw him yesterday morning.
I really hope things will be as right as rain.
I hope things go well.
I took some medicine before I went to bed and the next morning I was as right as rain.
I took some medicine before I went to bed and I was much better the next morning
Have a cup of tea now. Everything will come back to normal, as right as rain.
Let's have a cup of tea first. Everything will return to normal, everything will go well.
Your watch has been fixed up already. I promise it will work as right as rain this time.
Your watch has been completely repaired. This time I dare say it must be fine to walk.
The mechanic fixed the car, and now it runs right as rain.
The mechanic repaired the car, and now it drives perfectly normally.