Zongzi Festival, that is, the Dragon Boat Festival, the traditional festival of our country. Every year when it comes to the Dragon Boat Festival, everyone will wrap and eat zongzi. Even when visiting relatives and friends, the gifts given to each other are zongzi. In addition to understanding the customs of the Dragon Boat Festival, many people also want to know the English expression of the Dragon Boat Festival, because the Zongzi Festival will be mentioned in many workplaces and social occasions.
1. How to say Zongzi Festival in English
Zongzi Festival is the English expression for Zongzi Festival. In addition, the Zongzi Festival can also be said like this: The Dragon Boat Festival.
The so-called Zongzi Festival, in fact, is our country's traditional festival Dragon Boat Festival, the fifth day of May every year, is the Dragon Boat Festival, is one of China's traditional festivals, our country will also have a holiday during the Dragon Boat Festival, the staff of various enterprises can not go to work, if they go to work, there is overtime pay.
2. How to introduce the Zongzi Festival in English?
Zongzi Festival is the Dragon Boat Festival, is a traditional festival in our country, every Dragon Boat Festival, everyone will eat Zongzi, row dragon boats, and some will go to commemorate Qu Yuan, these are the customs of the Zongzi Festival.
When introducing the Zongzi Festival to foreign friends, you should know the English expressions of the Zongzi Festival and the customs related to the Zongzi Festival.
端午节英文the Dragon Boat Festival
Zongzi is called zongzi in English, or translated as dumplings.
??文dragon boat
端午节纪念屈原，用英文表达可以翻译为The Dragon Boat Festival commemorates Qu Yuan
When introducing the Zongzi Festival to foreign friends, you can say something like this:
Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese Lunar Year. The festival was created in honor of a respected patriotic poet in ancient China, who had great devotion to the people but was unfairly treated by the unwise king of his country. Hopeless and angry, he threw himself into the Milo River to prove his love to his motherland.
Nowadays, people in China observe this traditional holiday by holding dragon boat races and eating zong zi which is made of rice wrapped in bamboo leaves.
3. What are the customs of the Zongzi Festival, and how do you say it in English?
In our country, every Zongzi Festival, there are particularly colorful customs, such as these: eating zongzi, racing dragon boats, hanging calamus wormwood, drinking realgar wine, sacrificing dragons, picking herbs, rushing to the medicine market, playing noon water, washing herbal water, pasting noon time charms, worshiping gods and ancestors, soaking dragon boat water, eating dragon boat rice, lavender atractylodes, putting paper kites, tying five-color silk threads, wearing incense sachets, etc. The zongzi eaten during the Dragon Boat Festival is wrapped in zongzi leaves, and the filling inside is made of glutinous rice and some things you like to eat, such as salted egg yolk, lean meat, black rice, etc., which can be mixed with glutinous rice to make zongzi.
Take two common customs such as eating zongzi and dragon boat racing as examples:
吃粽子用英文可以这样说：eating Zongzi、eatingrice dumplings，or sticky rice dumplings.我们可以这样说：粽子是端午节的一个必备食品Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.
Another custom of the Zongzi Festival is dragon boat rowing, where everyone forms a team and then competes in dragon boating. Dragon boat rowing on the Zongzi Festival is actually related to the origin of the Dragon Boat Festival, because the Dragon Boat Festival was established to commemorate Qu Yuan, so dragon boat rowing along the river is also a way to commemorate Qu Yuan.
Dragon boat racing, a traditional Chinese sport originally held to celebrate the Dragon Boat Festival, has gained global popularity and helped promote exchanges among countries.
Zongzi Festival customs and English introduction
1. 包粽子 (bāo zòng zi):
Making zongzi is one of the most important customs during the Zongzi Festival. It is a traditional food made by wrapping glutinous rice, red bean paste, red beans, meat and other fillings in bamboo leaves and steaming them. Zongzi have various shapes, such as cone-shaped and diamond-shaped, with a soft and glutinous taste and delicious taste.
One of the most important customs during Dragon Boat Festival is making and eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, filled with various ingredients such as meat, beans, or nuts, and wrapped in bamboo or reed leaves. They are then steamed or boiled. Zongzi are a delicious and symbolic treat enjoyed during this festival.
2. 赛龙舟 (Sai lóng zhōu):
Dragon boat racing is a traditional activity during the Zongzi Festival. People race dragon boats, which are long, dragon-shaped boats that usually consist of a large fleet. This activity originated in commemoration of the ancient patriotic poet Qu Yuan, and the dragon boat race has fierce competition and unique spectacle.
Dragon boat racing is a traditional activity during Dragon Boat Festival. Teams of rowers paddle in long, narrow boats decorated like dragons. The boats race against each other in a thrilling competition. Dragon boat racing has a rich history and is considered a highlight of the festival.
3. 饮雄黄酒 (Yǐn Xióng Huáng Jiǔ):
Drinking realgar wine is a traditional custom during the Zongzi Festival. Realgar wine is a Chinese liquor made with realgar. It is believed that drinking realgar wine can ward off evil spirits and bless peace and health.
Another custom of Dragon Boat Festival is the consumption of realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor infused with realgar, a type of mineral. It is believed to have protective properties against evil spirits and diseases. It is customary to drink a small amount of realgar wine during the festival.
4. 佩香囊 (pèi xiāng náng):
Wearing sachets is a custom during the Zongzi Festival. People make small bags, sew them from colored silk cloth, then pack spices or herbs into bags, and finally tie them with silk threads. The sachet is hung around the child's neck or tied to the front of clothing, and is said to ward off evil spirits and as an ornament.
Wearing sachets is a common tradition during Dragon Boat Festival. Sachets are small bags made of colorful silk cloth. They are filled with perfumes, herbs, or other fragrant materials, and worn around the neck or tied to clothing. Sachets are believed to ward off evil spirits and bring good luck.
5. 系五彩线 (xì wǔ cǎi xiàn):
Tiering colorful threads is a custom during the Zongzi Festival. Colourful decorative threads are tied to a child's wrists, ankles or neck, and are said to ward off pests and protect the child's health.
Another custom is tying five-colored threads. People tie threads of different colors around their wrists, ankles, or necks during the festival. It is believed that these threads can protect against evil spirits and ward off diseases and pests.
Frequently asked questions:
Zongzi is eaten on the Zongzi Festival, so how do you say zongzi in English?
It can be literally translated as zongzi, or it can be translated as dumpling, dumpling
What is Zongzi Festival?
The Zongzi Festival is, of course, the Dragon Boat Festival, which is the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, a festival established to commemorate the historical figure Qu Yuan.
How to express the Dragon Boat Festival holiday in English?
Office workers all know that the state will arrange a holiday during the Dragon Boat Festival, and everyone else can rest during the Dragon Boat Festival except for the necessary security departments.
端午节放假，用英文可以表达为Dragon Boat Festival holiday
summary
Whether it is a small partner in China or a small partner who is abroad all the year round, we must not forget the traditional festivals and customs of traditional festivals in our own country, we must clearly know the traditional customs, and translate them into English to foreign friends, which can also spread Chinese culture.
Of course, many people feel that their English speaking level is limited, and if they want to translate for foreign friends, they can search directly on the Internet, and you can find a lot of translations, and you can search at will, which is still very convenient. If you don't know how to read, you can listen to it directly, and then synchronize it to foreign friends, whether it is a foreign friend or a foreign partner, you are still very willing to understand the traditional culture and traditional customs of our Chinese nation.