It's outrageous... Is this bed a must-have?

Editor: FIFI spent a huge amount of 160 million US dollars (about 1.15 billion yuan) to produce ⬇️

Produced by Netflix and the main creative team of "Game of Thrones", 2DB personally handled it ⬇️

The expectation before the start of the broadcast is full:

Thought it was going to enlarge the move, but it turned out to be a big lump?

Got it all, right? Tachibana wants to talk about the Netflix version of "The Three-Body Problem" today

After the broadcast on March 21, netizens started a full range of sharp comments. said that it had to have special effects ⬇️ in the plot

Immediately, some people questioned: special effects, where ⬇️

Not to mention the special effects, the setting is still a bit outrageous ⬇️

Soon divided into two camps to start a confrontation (contention):

Someone gave 5 stars ⬇️ for filming that sensitive history

Some people are accused of giving 1 star ⬇️ for the above-mentioned bottle of "vinegar" dumplings

Such polarization does not only exist in the Chinese Internet, IMDb is also scored 10 and 1 points ⬇️

The high praise was: "Faithful to the core emotion, message and plot of the original book, and the improvement of the characters, the elimination of many original plot loopholes, and the tightening of the slow pace of the novel. 」

"There were some adaptations, but overall it was good and highly recommended. 」

And the bad reviews were given precisely because of the adaptation: "The original book was ruined, the plot developed too quickly, there was no time to get to know the characters and understand the plot, and the casting was also poor." 」

"Cheap special effects, cheap acting, even being a physicist has become cheap. 」

In short, it's a state where no one can convince anyone... The most obvious controversy is the magic change of the character. There are three parts in the original "Three-Body Problem", namely "Three-Body Problem 1: Once Upon a Time on Earth", "Three-Body Problem 2: Dark Forest" and "Three-Body Problem 3: Death Eternal". Although the three series are all about how the earthlings compete with the Trisolarans, the protagonists are different, the periods are different, and the stories are relatively independent. In the Netflix version of "The Three-Body Problem", in order to facilitate the narrative and speed up the pace, the stories of the three original books are blended together, and a network of relationships between the characters has also been established. The biggest change is undoubtedly Wang Miao, the protagonist of the first part. When the trailer came out, this role caused a lot of discussion, and the role that belonged to him was suspected to have been reassigned to five people, known as the Oxford Five.

After the broadcast, I saw that the score was divided, but it didn't seem to be as exaggerated as the quintiles? The original Wang Miao was a male, and in the Netflix version of "The Three-Body Problem", he was divided into two female characters: one is the Mexican-American applied physicist Augie ⬇️

Like Wang Miao, he is a pioneer in nanotechnology. The nanotechnology she researched was feared by the Trisolarans, so there was a countdown threat in front of her. She is also responsible for following up on the Guzheng action in the back.

The other is Cheng Jin ⬇️, an Asian-American physicist

She took away the scene in the original book where Wang Miao experienced the three-body game. At the same time, her other identity is Cheng Xin, the heroine of the third book "Death Eternal", who was evaluated by many people as "Our Lady" because she was too indecisive in the original book.

The remaining three heroes are the black Saul ⬇️

The "Oxford Five" is considered to be the smartest, but also the most sloppy. Benchmarking the identity in the original book, he is the protagonist Luo Ji in the second "Dark Forest".

European and American male Will, a physics teacher ⬇️, is Yun Tianming in the third book "Death Eternal", a person who loves Cheng so much that he sends her stars and sends her brain to the universe.

and Jack's ⬇️ participation in the three-body game and the observation of the flickering of the universe, there is no obvious identity that can be compared in the original book, and the ending in the Netflix version of "The Three-Body Problem" is also cannon fodder killed by ETO.

In addition, Zhang Beihai, another important character in the second original "Dark Forest", is called Raj in the Netflix version, and is played ⬇️ by an actor of Indian origin

The change of ethnicity and nationality of the characters in the original book inevitably caused controversy ⬇️

If such an adaptation is just Netflix's order to cater to the global broadcast market, it is also in line with mainstream political correctness to take care of any skin color. The handling of the emotional lines of the characters in the play is the second controversy caused by the Netflix version of "The Three-Body Problem". The young Ye Wenjie was disheartened because he witnessed his father being criticized to death in that era, and he was full of vigilance about his surroundings and was in a state of isolation and helplessness.

Bai Mulin's appearance, with conversations and books that are different from the single-minded thinking of the big era background, and the spiritual resonance made her let down her guard a little.

But the betrayal of the other party and the submission to the real world extinguished the last trace of hope for humanity in her heart.

In the play, a passionate kiss and an obscure bed scene were used to explain the relationship between her and Bai Mulin.

The original spiritual betrayal seems to have turned into anger because of love and hatred.

When it came to Ye Wenjie and Evans, the two people who became allies because of their faith in the original book, were forcibly added to the physical relationship in the play.

It also surprised ⬇️ many fans of the original work

The chaotic mandarin duck spectrum of the Netflix version of "The Three-Body Problem" is also reflected in the fact that there are men and women who are a couple. Augie (Wang Miao) and Saul (Luo Ji). ⬇️

Cheng Jin (Cheng Xin) and Raj (Zhang Beihai). ⬇️

Equally create a fly for everyone who has read the original book. Aside from the big changes in the characters, the special effects have also become a big controversy. The flickering of the universe, which used to be observed with 3K glasses, has become visible ⬇️ to the naked eye

#遭到网友辣评: The universe has opened up the screen ⬇️ for you to cut the Judgment with a flying blade in Operation Flashlight 🔦 Guzheng

It is also said that the effect is not as shocking ⬇️ as Tencent's version of "The Three-Body Problem".

In the midst of such heated discussions, Tencent immediately took action: exempt "The Three-Body Problem"

Fake Business Wars:

Real Business Battles:

The Tencent version and the art painting Kaitian version of "The Three-Body Problem", which were criticized before, have reached unprecedented heights after the appearance of the Netflix version.

Take the Tencent version and the Netflix version as an example, in addition to the above differences, there are also differences in rhythm. It took 30 episodes for the Tencent version to finish the content of the first original book, and the Netflix version only took 5 episodes. Countdown to the first episode and cosmic flashes ⬇️

The second episode plays the three-body game,

In the third episode, it was found that the three-body problem was unsolvable.

Episode 4 cracks ETO,

Episode 5: Operation Guzheng.

The last three episodes are about the actions taken by humans after learning that the Trisolaran is coming. The ladder plan was launched, and Yun Tianming's brain was sent into the universe;

The wall-facing project was launched, and Luo Ji became the wall-facer.

These are the contents of the second and third parts of the original book. If you want to cram so much content into just a few episodes, you can't just speed up the narrative. So for viewers who are familiar with the story, the Netflix version looks like a fragmentary jump. For the creation of a sense of suspense and thriller, a lot is also omitted. In the face of scientists' suicides one after another, Netflix gave an explanation: I couldn't stand the countdown, so I gouged out my eyes ⬇️ before committing suicide

Or, play the three-body ⬇️ game

It is contrary to the setting of the collapse of faith and detachment from common sense in the original book. Instead, he used routine picture impact and music to lay out, thus arousing the audience's curiosity. In the original book, the story of the "farmer hypothesis" is used to visualize this fear. ⬇️

In this story, humans are turkeys, and physicists are the ones who discover the rules. And the one who will become a farmer is a three-body person. In order to make the feeling of this rule being broken more intuitive, in the Tencent version of "The Three-Body Problem", Ding Yi and Wang Miao simulated and recreated the particle collision experiment on a billiard ball. The billiard ball that should have fallen into the bag of the ball, under the same conditions, either deviated, or flew around, or fell into a black hole.

It cannot be explained by the idea of "known". After destroying all the established cognitions, the audience is pulled into an unimaginable fear. This contrast is particularly evident in the Guzheng Operation. The Netflix version seems to have formed a habitual routine. In order to express cruelty, children are added to the bloody scenes.

In order to accentuate the tension, a picture of running and falling was added.

Trying to complete the visual impact with a panic of blood flying, crowd screaming, and things falling around.

Tencent's version of the Guzheng action is another expression entirely. At the beginning of the action, it focused the camera on Wang Miao's body, through sweating,

I want to see it but I don't dare to look at it,

A series of detailed actions to describe his nervousness and unbearability, in order to highlight the cruelty of the action. Even the picture of Evans' death, first the dimming of the lights,

Until the clothes come off,

and then turned his head and found that the machine light was no longer flashing and blood oozed from his body.

There was no screaming, no running away, and there was no time to even leak a frightened look on his face, but it really showed a chill of "killing people invisibly". It is also more consistent with the requirements of the original book about the secret and fast operation of the guzheng.

And the narrative deviation of such an important plot as the Guzheng operation is not limited to this one. Compared with the outrageous emotional relationship, what disappointed most "three-body fans" was the shaping of the character of Ye Wenjie. In Netflix's version, Ye Wenjie's image is too simple, and she can't see too many complex emotions, and it seems that there is only anger and hatred. Emotional drama comes when it comes to it. You can roll the sheets on the first day you meet, and the daughter Yang Dong born to Ye Wenjie and her husband Yang Weining in the original book has also become her and Evans's child. For this adaptation, Netflix's explanation is "to show her pursuit of women's liberation and freedom, oppose sexual repression and sexual shame, and perfectly show the image of a modern intellectual woman." ”

Not to mention the limitations of breaking free from sexual repression in the context of that era. In terms of Ye Wenjie's personal experience, her father was persecuted to death, and she suffered political oppression. It seems difficult for such a self-absorbed person to talk about the pursuit of sexual freedom beyond survival. Ye Wenjie is a character who has been boiled up in extreme hardship, and has experienced too many turmoil that ordinary people have never experienced, being betrayed, looked down upon, and suppressed. The expectation, collapse, despair, and depression that should have existed in it are not seen. also made the topic of "Ye Wenjie's magic change" on the hot search ⬇️

Being criticized like this, does the Netflix version of "The Three-Body Problem" really have no merits at all? cinematic image texture,

The plot is compact and the narrative is efficient,

The sense of "coolness" in the visual effects is the advantage of the Netflix version of "The Three-Body Problem". It's just that the way of acting, as well as the attitude of the protagonists towards their feelings and the clear relationship between the characters, are more in line with the narrative of American dramas, and it looks more like a new story. All the stories are condensed into 8 episodes, and the details that originally needed to be foreshadowed, the process of people going from acquaintance to mutual trust are omitted, and even some character relationships are changed. For viewers who are very familiar with the story of "The Three-Body Problem", this confrontation is bound to be very uncomfortable. But for viewers who are not familiar with this system, the adaptation of the Netflix version is novel and palatable, and it is aimed at a wider audience.

No matter how it is adapted, it is difficult to please in all aspects, and you have to make trade-offs, perhaps this is also the dilemma of the current adaptation.

Last sentenceWhich version of "The Three-Body Problem" do you like the most? Come and talk to Tachibana~

※ Recently, the official account has been revised again, and the articles published by Mr. Tangerine may be drowned in the sea of push pages...※ Please click on the star with your hands, don't miss your orange!!

Swipe to view

Click on the avatar of the "Tangerine Entertainment" official account→ click on the upper right corner... Symbol → select the first "Star"

2024年 HAVE A GOOD TIME

THE ONE DAY 🍊

Get closer to idols and sweep!

Some of the pictures come from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you have any questions about copyright infringement or copyright, please contact [email protected] by email. We will deal with it as soon as possible, thanks.

For your idols, order a good look