laitimes

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

author:Fresh Fun Pavilion

新华字典是很多人小时候学习必备的一本‬工具书,几乎是人手一本。 其实‬在家中,也是常备的一种工具书,因为不光是学生使用,许多成年人在需要的时候,也会拿起新华字典去查看一下某些字的释义。 It can be said that Xinhua Dictionary is accompanied by the growth of each of us.

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

然而就在最近,很多人‬都‬听到了一个特别意外的消息,新华字典被人给起诉了,这究竟是怎么回事呢?因为有两位网友(也有人说这两位是副教授)发现新版的新华字典中,有多处释义不当的地方,于是就拍摄了一段视频,正式起诉新华字典。

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

那么在新版的新华字典中,到底有哪些不恰当‬的‬的释义呢?在视频中,这两位网友也有比较‬详细的交代。 首先是玩耍的“玩”字,在其解释中,出现玩弄女性的字样;其次是“别”字,出现腰里别着手枪的造句;还有“累”字,其中‬一个‬解释是孩子小成了累赘。

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!
Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!
Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

The most incredible thing is that the explanation of the word "倭" is only a simple sentence, which was called Japan in ancient times. You must know that in the previous Xinhua dictionary, whenever a word was explained, it would be represented by a common word. If we omit this word in the dictionary, wouldn't it be a write-off of the historical crimes committed by the Japanese Kou? In addition, there are many errors in pinyin.

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!
Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

After watching the video released by these two, I hurriedly took a new version of the Xinhua dictionary, and when I checked it, it was really as they stated. In fact, it is not a new edition of the dictionary, which is already the case in the 11th edition. And as early as before, some netizens have questioned that there have been a variety of improper interpretations in a certain version of the Xinhua dictionary.

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

As we all know, most Xinhua dictionaries are reference books for primary school students, so this inappropriate interpretation is undoubtedly a wrong value orientation. Some parents are surprised when they see it, and say how can they explain it if their child asks?

Xinhua Dictionary was sued, and there were many improper interpretations in it!

究竟是刻意为之,还是疏忽大意?我想所有人都会发出这样的疑问,事实上‬我们‬也都明白是怎么回事。 After seeing this video, most netizens expressed their support and hoped that the relevant departments would pay attention to this matter and give a reasonable explanation.