In the past two days, copying Nalan Zhide's words, Brother Liang is a little afraid?
The first chapter of the book "Nalan Words" contains almost all of Nalan Rongruo's lyrics about his deceased wife. How deep is the love? Brother Liang seriously suspected that the compiler did it intentionally.
Autumn is cold and warm. Can we skip the first chapter?
Nangoko
The smoke and rain first harvested, and the flowers and courtyards were glorified. Pick a pair of red beans and look down. Speaking with tears underflowing.
People go like a spring break, and the wine will be soothed. Don't have someone peach leaf crossing, flat boat. A kind of smoke wave each worries.
[Translation]
The drizzle gradually stopped, and warm smoke rose in the distance. The flowers blooming in the yard were knocked down by the rain, and it was quiet. Picking a pair of red beans from the acacia tree, he looked sad and lowered his head. I wanted to say that each of them carried red beans with lovesickness, but tears flowed silently.
You are to leave as spring and summer come, holding a glass to drunk you, blocking your journey like that stone wind. No matter how far away the send-off is, there is always a difference in the peach leaf ferry to say goodbye, see you go far in a flat boat. The same difference, but each with its own different sorrows.
[Appreciation]
This word has always been regarded as a word to describe the parting of lovers, "red bean" is a symbol of lovesickness, "Shi You" is an allusion to the reluctance of husband and wife to separate, and "Taoyedu" is the parting place of lovers.
The beginning points out that the parting time is the time of flowers, corresponding to the "spring break" of Xiayin, which should be late spring and early summer. At this time, the lyricist sent his friend Yan Sunyou back to the south. Therefore, it can also be seen as a farewell poem written in the tone of Yan Sunyou's wife.
Through the description of the environment such as "the first harvest of rain" and "the flowers falling", the whole word depicts "parting" to "farewell to wine" and then to "farewell to the ferry" in chronological order in the voice of a woman, delicately expressing the sorrow and sorrow in the heart of the lyricist.
#CopyPunch # #头条涨粉#
