Profit intersects, and profit is scattered by interests, and when encountering difficulties, calamities, tribulations and harms, they will abandon each other, and no one will care about the other. Those who are connected by nature encounter difficulties, calamities, and troubles
author:Sunset dream, last dream under the sunset
Benefit intersects, and profit disperses
Those who are united by interests will abandon each other when encountering difficulties, disasters, tribulations and harms, and no one cares about the other.
Those who are connected by nature will merge with each other when encountering difficulties, disasters, tribulations and harms, and no one can do without the other.
Things are clustered together, and people are grouped. People who combine with interests have their own goals that are not simple, and they each have their own plans.
When the interests come, maybe everyone can still work together, and once there is a conflict of interest, it will inevitably fall apart.
Zhuangzi: "Those who are united with the husband and the poor, and the evil are forced to abandon each other." ”
Translation: Those who are united by profit will abandon each other in the face of affliction.
Source of this article: "China Translation" 2023 Issue 4 Transferred from: Zhejiang University Translation Museum/1/Translators who often do English translation work should have had such an experience, that is, to transform British and American sinologists from...