laitimes

Appreciation of classic texts and texts | Yang Zhen refused to be inspired and borrowed from the original text of the original commentary of the translated text

author:I love words
Appreciation of classic texts and texts | Yang Zhen refused to be inspired and borrowed from the original text of the original commentary of the translated text

<h1 class="pgc-h-arrow-right" > original text</h1>

Yang Zhen (1) Moved Dong Lai (2) Taishou. Dangzhi (3) County, the road passes through Changyi, so (4) Jingzhou Maocai (5) Wang Mi is Changyi Ling. Gurudwara (6), to the night with ten pounds of gold to leave (7) earthquake.

Zhen Yue: "The old man (8) knows the king, the king does not know the old man, why not?" ”

Secret: "Twilight Ignorant." ”

Zhen Yue: "Heaven knows, God knows, I know, the Son knows." What ignorance is! "Shame on you.

Sexual integrity, not subject to private advice (9). Descendants often eat vegetables (10) on foot, so the old elders may want to open an industry, and they are shocked, saying: "Let the future generations be called the descendants of innocent officials, and leave it behind, not also thick!" ”

< h1 class="pgc-h-arrow-right" > comment</h1>

Yang Zhen: A famous courtier during the Eastern Han Dynasty.

Donglai: Ancient place name, in present-day Shandong.

TO: To, to.

So: Originally, before.

Mao Cai: That is, Xiu Cai. During the Eastern Han Dynasty, in order to avoid the name of The Guangwu Emperor Liu Xiu, Xiucai was changed to Maocai.

Gurudwara: Refers to seeing people of high status or generation.

Wèi: Give, give.

Deceased: Old friend, Yang Zhen called himself.

Private Advice: Ask for help because of a private matter.

Vegetable food: coarse food.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" > translation</h1>

Yang Zhen was promoted to The Taishou of Donglai. On his way to Donglai County, he passed through Changyi County, where he had recommended Jingzhou Xiucai Wang Mi, now Changyi County Ling. Wang Mi went to see Yang Zhen, and in the evening Wang Mi carried ten pounds of gold in his arms to give to Yang Zhen.

Yang Zhen said: "As an old friend, I know you, but you don't understand me, why is this?" ”

Wang Mi said, "No one knows at night. ”

Yang Zhen said, "Heaven knows, the gods know, I know, you know." How can we say that no one knows? Wang Mi went out ashamed.

Yang Zhen is fair and honest, and does not accept private requests. His descendants often ate rough food and traveled on foot, and Yang Zhen's old friends and elders persuaded him to buy some property for future generations, but Yang Zhen refused, he said: "Let the people of later generations say that they are the descendants of Qing officials, and leave a good reputation behind, isn't it also very rich?" ”

Appreciation of classic texts and texts | Yang Zhen refused to be inspired and borrowed from the original text of the original commentary of the translated text

<h1 class="pgc-h-arrow-right" > literacy knowledge</h1>

Appreciation of classic texts and texts | Yang Zhen refused to be inspired and borrowed from the original text of the original commentary of the translated text

Say "testament": "testament" has two pronunciations, the original meaning is "lost".

Read wèi.

Means "give, give". As mentioned above, "Until the night with ten pounds of gold to leave a shock".

Means "delivery, delivery". For example, in the "Biography of Lian Po Lin Xiang Xiang Ru Lie": "King Qin Zhao heard it and made people leave the Book of King Zhao".

Second, read yí.

Means "lost". For example, in the Book of the Later Han Dynasty, the Biography of The Daughters of Lienu: "The sheep taste the way and get a cake of gold." ”

Means "omission, omission". For example, "Han Feizi": "Punishment does not avoid the minister, and rewards the good and does not leave the husband behind." ”

Means "abandonment, abandonment". For example, in the Analects of Tabor: "If the old is not left behind, the people will not steal." ”

< h1 class= "pgc-h-arrow-right" > character stories</h1>

Yang Zhen (杨振), courtesy name Boqi, was a native of Hongnong Huayin (present-day Huayin, Shaanxi).

What we usually say, "Heaven knows, you know I know", is derived from the sentence yang zhen said above.

Appreciation of classic texts and texts | Yang Zhen refused to be inspired and borrowed from the original text of the original commentary of the translated text

Yang Zhen has been intelligent and studious since he was a teenager, worshiping Huan Yu as a teacher, reading a lot of books, and knowing the scriptures.

After Yang Zhen completed his studies, he began to set up apprentices wholeheartedly, which lasted for more than thirty years. During this period, local governors constantly recruited Yang Zhen to become an official, but he ignored them.

Because he was well-taught, famous, and rich or poor, there was an endless stream of people from all over the world. The total number of disciples has exceeded 3,000, and at that time people called Yang Zhen "Guanxi Confucius Yang Boqi".

Yang Zhen cultivated a large number of talents for the society at that time, and his reputation spread farther and farther. The general Deng Lu, who was in charge of military power at that time, greatly respected Yang Zhen's knowledge and conduct, and personally sent someone to recruit Yang Zhen to serve in his own shogunate. Yang Zhen pushed back, but had to go to Deng Mansion to take up his post, at this time Yang Zhen was already more than fifty years old. After Yang Zhen left the army, he was constantly promoted, and at the highest time he became a lieutenant.

During His tenure as an official, Yang Zhen scrupulously fulfilled his duties, was diligent and honest, always set strict demands on himself, and never "was not subjected to private advice", which is why he was recorded in the annals of history and admired by people.

< h1 class="pgc-h-arrow-right" > provenance</h1>

Southern Dynasty Song Fan Ye's "Later Han Shu Yang Zhenlie Biography"

<h1 class="pgc-h-arrow-right" > inspiration and reference</h1>

Appreciation of classic texts and texts | Yang Zhen refused to be inspired and borrowed from the original text of the original commentary of the translated text

In the absence of outsiders present, and Wang Mi was a close confidant, Yang Zhen was still unmoved in the face of the money at his fingertips. This is because Yang Zhen has always adhered to his own moral code, and this ability to self-discipline is concentration, cultivation, and wisdom.

It is not difficult to maintain a good image in front of the public, it is difficult to maintain a sense of awe and adhere to the code of conduct when there seems to be no supervision and restraint.

As long as the heart is open and selfless, people's hearts will be wider than the sea and the sky.

(End of this article)

For more exciting content, come and follow "I Love Words".

Read on