laitimes

Fazer's sweet story

author:Sun Lei's original literary and historical translation

Fazer's sweet story

Fazer. Sweet Story

The Helsinki address is iconic, and this is where the history of confectionery brands begins. The name of Finland is comparable to that of Abrikosov in Russia.

Fazer's sweet story

Yes, we are talking about the company "Fazer", whose products have probably been tried by everyone. But did you know that the backstory of the company is very Russian?

Fazer's sweet story

1891, Russian Empire, Grand Duchy of Finland.

Fazer's sweet story

Carl Fatzel opened a French-Russian pastry shop in the center of Helsinki, against his father's wishes (a famous wealthy furrier dealer), and they treated the "dessert" as an unserious juggler.

Fazer's sweet story

The coffee shop is French style. But the attitude towards the customer and the product itself are based entirely on the best pastry traditions of the imperial capital.

Fazer's sweet story

Faze's products soon reached Finnish tastes, and the café was not empty, including the students, who almost grew here.

Fazer's sweet story

Two years later, Carl paid off the borrowed development funds. Well, of course, his wife believed in his luck very much.

Fazer's sweet story

In general, he is an outstanding figure. In addition to his main business, he was known as a bird connoisseur, avid hunter and fisherman. He established many natural parks and photographed them so well that he participated in the 1912 Olympic Games. He was also a friend of Mannerheim.

Fazer's sweet story

But back to the point. Fazer received experience in Germany, went to Paris, but his formation in this industry took place in St. Petersburg, where he trained for 9 years with the best confectioners! Беррен, Конради, Борман was his teacher.

Fazer's sweet story

Faze's first invention - jam candy "Fox" has Russian origin and an interesting history. The beloved sweetness, made from Rowan jam with a bitter taste, was very popular in Russia in the 80s of the 19th century, after Grand Duke Vladimir Alexandrovich held a magnificent ball in the Russian style, a treat made according to ancient Russian recipes.

Fazer's sweet story

Finnish jam - also from St. Petersburg "hello", like a set of caramirs, including the famous "Icelandic" - resembles "rats of the north" (processed recipes of Randlin and Borman).

Fazer's sweet story

And the iris "Kiskis"? Yes, Fazer also produced "kiss-kiss" pulls based on каймака and sugar according to the recipe of the St. Petersburg master. By the way, this dish was popular at the imperial court. They are produced by all leading Russian companies - "Arnhem", "Bauman", "Landlin".

Fazer's sweet story

By the way, the word "tchinuchki" was given to the Finns and eventually became known as "kinuski" when it entered Finnish. Therefore, Fazer can also be considered the inventor of a new word.

Fazer's sweet story

Later, Carl opened two factories and, overall, the company still flourished. Many Russian craftsmen worked in Fazel's production, invited or moved from St. Petersburg due to various circumstances. It even sometimes causes fanatical emotions among Finns, but it definitely works in favor of the cause.

Fazer's sweet story

The first café is still there. If you focus on the ambiguous sculpture, it's easy to notice that this is the first time I've photographed for an airplane.

Fazer's sweet story

In fact, this is an image of a rooster, however, conditional. But it symbolizes the one that has been around for a long time in the company's product design. In fact, the sculpture was given to the city by Fazer to commemorate the 100th anniversary of the candy store. Made in public art style.

Fazer's sweet story

It was fun to go to a coffee shop, but we were not familiar with the company's products.

Fazer's sweet story

I really, really like the mousse texture of the cakes and pies. Impress with the use of color in design and shadow taste.

Fazer's sweet story

Lovely interior, there is a shop with long term storage products where you can buy sweets and biscuits, which are not available in all stores. During the holidays, gift sets are formed. And, of course, do not forget about Finnish favorites in the design - the Moomins.

Fazer's sweet story

I was attracted to geisha coffee. Yes, it tastes like this famous candy, but it's too sweet for me.

Fazer's sweet story

In general, sweets and history buffs love to be in one place.

Fazer's sweet story

Delicate chocolate mousse

Fazer's sweet story

The same is true in cutting

Fazer's sweet story

Something with a hint of pearl

Fazer's sweet story

chocolate

Fazer's sweet story

My favorite Fazer chocolate is dark chocolate. By the way, an uncommon product.

Fazer's sweet story

More expensive candy portions.

Fazer's sweet story

Gift set

Fazer's sweet story

Christmas theme

Fazer's sweet story

Very good, but a lot of meringue. Overall, I know a lot about meringue itself.

Fazer's sweet story

The dough with sand and nuts and spices and these things are good

Fazer's sweet story

Of course, baskets are always good!

Fazer's sweet story

It seems that the coffee was brought here by President Tie, which is logical. Finns love their products. However, the brand is good. It is worth drinking coffee here. Pay attention to the booth of the offer. There are original versions from the classic flavors of Faze.

Fazer's sweet story

Candy gingerbread. Racks in the Stores section.

Fazer's sweet story

Marzipan figurines are suitable for different situations and so on...

Fazer's sweet story

How I love the charming sparkle of icing on these cakes!

Fazer's sweet story

And again about chocolate...

Fazer's sweet story

Cakes are also sold here

Fazer's sweet story

I can't help but think of the popular "geisha" on the mainland. Indeed, a light and tempting taste.

Fazer's sweet story

The geshizi is as a compliment to the order

Fazer's sweet story

This is not candy, but part of the interior. I think it's fashion

Fazer's sweet story

What impressed me was the peach mousse cake on the nut pillow

Fazer's sweet story

You can eat your fill here

Fazer's sweet story

In the final view of the Kruvika diagram

The material uses photographs of the author.

The material uses a photo of the author

Author: Ольга Кристина

Fazer's sweet story

Sun Lei Russian translation

Friday, March 24, 2023

Translated from dzen.ru