Recently heard the name Ding Yu, in fact, in addition to TVB's current popular program "Good Voice and Good Drama", and then there is Wu Mengda's memorial service a few months ago, looking at the two people who do not match, in fact, have a long history. Zhou Xingchi and Wu Mengda are good partners on the screen, while Ding Yu and Zhou Xingchi are also half a master-apprentice relationship.
The 86-year-old Ding Yu has been in the television and film dubbing industry for 60 years, and his apprentices can be said to be all over the entertainment industry, and well-known artists in the circle, such as Zhou Runfa and Zheng Yuling, have followed him to learn dubbing.
According to Hong Kong media sources on June 2, Ding Yu was awarded the grand prize a few days ago, and rarely commented on the "Movie Star Dubbing King" list, and exposed another side of Stephen Chow.
Is a master of comedy only comedy? Can it only be good at comedy? Of course not, in addition to being an outstanding actor, Stephen Chow is also a very good director, and his director's works have been well received in recent years, but the box office is also very high.
In addition, Zhou Xingchi's dubbing ability is a rare opponent in the circle, and even Ding Yu, who is professional in dubbing, can't help but praise Zhou Xingchi.
Ding Yu first promoted Zhou Runfa, Zhou Xingchi and Zheng Yuling in the comments, of which Zhou Xingchi was "one chess higher" than Zhou Runfa, and was praised by Ding Yu as "the king of kings". According to its introduction, After Zhou Runfa and Zheng Yuling watched a video, they can be matched immediately, and they are fast and accurate, but Zhou Xingchi is sharper, he does not have to match with the manuscript after watching the entire short film, he will also add new ideas, and it is quite constructive.
Being able to get praise from professionals and not skimping on praise words, it is conceivable that Stephen Chow has achieved great success in dubbing. No wonder many people like to watch Stephen Chow's original Cantonese films, most of the original dubbing was done by him, as for Shi Banyu's dubbing, why did it leave a deep impression on mainland audiences? Maybe it's because of preconceived notions.
In order to give full play to Zhou Xingchi's dubbing skills, Ding Yu created the "Death Night Shift" for Zhou Xingchi at that time, all because Zhou Xingchi liked to work at night.
While praising these three people, Ding Yu also exposed the artists in the circle who dubbed very "low", one is Dong Biao and the other is Yi Lei (both have passed away), Dong Biao needs to record sentence by sentence when dubbing, and Yi Lei is even more, when recording a spitting scene, he really spit a mouthful of phlegm on the head of Li Xiangqin (deceased), the picture is quite funny.
From Ding Yu's words, it is not difficult to see that excellent people do everything so hard, are so talented, perhaps it is this talent that leads to the problem of Zhou Xingchi's personality, but as an artist, Zhou Xingchi is successful.