Mi Fu's "Three Books of Writing" volume, on paper, Book of Lines, this volume is a combination of three letters of Mi Fu, and is collected by the Palace Museum. The Long Solstice is 33.3 cm long and 42 cm wide; the Hanma Thesis is 33.3 cm long and 33.3 cm wide; and the New Grace is 33.3 cm long and 48.5 cm wide.
The Changzhi Ti, also known as the Gonghui Ti, is a congratulatory tribute to a colleague who lived in the official residence "Shipping Zuosi", wishing him that he could "discuss the Lord in the Qing Dynasty and Zhen Siwen in the afterlife." Great cause, following the ancient famous ministers", do a big cause. The plutonium has the "Seal of the Rice Leaf Yuanzhang". "Han Ma Ti" is to borrow the Kurama map painted by Han Gan in the Tang Dynasty from a friend for the enjoyment of the "Guiyou Feast Collection" during the festival. The New Grace is a congratulatory letter to a new official attendant. The plutonium has the "Seal of the Rice Leaf".
Sanzha are all late works after the age of 50, and their personal style is very mature.
At the end of the volume are a letter from the great scribe Wang Duo of the early Qing Dynasty about viewing this volume and a correspondence with friends, as well as a view of Ni Cang and Fang Yaomao during the Qing Kangxi Dynasty. It is written in the "Continuation of Shiqu Baodi" and "Shiqu Essay".
【Interpretation】
"Chang zhi Ti" 芾敦 first goodbye: Long to, Fu Zhi system and shipment of Zuo Si Xue, the lord of the Qing Dynasty, Zhen Siwen in the afterlife. The great cause of mi sewing, following the ancient famous ministers. Invincible! Pray again.
"Han Ma Ti" is the first to start: the day before yesterday, the day before, the day before, the day after the victory. How about Han Ma who wants to borrow three or five days to count the number of expensive banquet places in the festival to make it enjoy? Kiss The Cher. Festive noodles also. Sincerely, not to declare. Fear of the Emperor. Your Excellency.
The New Grace Sutra bows its head and prays again, and the New Grace Servant sits on the stage. ChunHe, congratulations to the gods and goddesses, waiting for the living of all blessings. On the same day, the great sages also went to the peace of the day, and the joy was in themselves. Shu Bo stayed in Sibin, and thought about it suddenly, and there was no thought! I would like to pay tribute to you and not to announce it. The doorman Mi Fu dun bowed again, and the new en official sat on the waiter's table. March 3rd.
:: Fú yuàn (伏匰àn) indicates the salutation of wishes.
::wù meet.
:: Han Ma (hán mǎ) is a combination of Tang Hanyu and Han Sima Qian.
::忝 (tiǎn) is humble, indicating that he has insulted others and is ashamed of himself.
::Deed (qì) refers to the knife used for engraving. The ancients carved wood as a record, so it was extended to the meaning of contract. From the joint teeth of the contract, the meaning of the investment is derived.
:: Huáng kǒng (ሺng) Panic, fear.
::gōng wéi is the same as "compliment". Praise and praise for the purpose of pleasing the other party.
:: Sibin (sì bīn) refers to the chime made of Sibin stone.
::烝ran (zhēng rán) 烝 is the same as "steaming"; the appearance of hot gas rising.
The Three Books of The Book of Conduct
Rice bowl / full volume
▼
[1] "Long to the Thesis" 芾敦首再 pray: Long to, fu wish system to send the left division of the bachelor, the lord of the public consultation
[2] During the Qing Dynasty, Zhen Siwen was born in the afterlife. Mishape
[3] Great cause, following the ancient famous ministers. Invincible! Pray again.
[4] "Han Ma Ti" (Han Ma Ti) was the first to be enlightened: the day before yesterday, he was lucky to be in the meeting, and from now on, he will be victorious. Han Ma wants to borrow three or five days, and counts the number of expensive feasts in the festival
[5] How about making it enjoyable? Kiss The Cher. Festive noodles also. Sincerely, not to declare. Fear of the Emperor. Your Excellency.
[6] In the New Grace Thesis, the first prayer is bowed, and the new En's servant sits on the stage. Chunhe, congratulations to the gods,
[7] Waiting for the living and living in a blessed place. On the same day, the great sages also went to the peace of the day, and the joy was in themselves. small
[8] Bo Liu Si Bin, suddenly thinking, no thoughts! I would like to pay tribute to you and not to announce it. The doorman Mi Fu dun bowed again, and the new en official sat on the waiter's table. March 3rd.