When talking about the salary limit order the other day, I ended with the question of "restricting the voice of actors".
Looking at the comment area, many small partners are quite interested in this matter.
Then I will simply open a separate article and talk about the "dubbing" problem of mainland film and television dramas.
Oh, a word in advance:
At present, on the issue of "restricting the use of dubbing by actors", most of the information is gossip spread on the Internet, with neither official methods nor red-headed files.
Therefore, the next part of the criticism and analysis can be understood as a kind of "imagination" based on the current situation of the market.
First of all, we need to explore a question: what is the role of voice actors in film and television dramas?
In the old age, film and television works use dubbing, which is partly due to the lack of hardware.
For example, the most common, on-site sound receiving equipment is not enough, and you can only ask professionals to record the sound later.
The most well-known of these works are the old "Three Kingdoms" and the old "Water Margin".
There are also some more special roles that are beyond the actor's own ability.
For example, in the CCTV version of "Journey to the West", Sun Wukong, played by The Sixth Teacher, is looking for the well-known voice actor Li Shihong.
Similarly, "Journey to the West" uses three actors to play the role of Tang Monk.
In order not to affect the audience's feelings, zhang Yunming was also uniformly dubbed.
In these works, the existence of dubbing is either subject to technical conditions or injects soul into the work.
All in all, under the premise that there is nothing wrong with the actor's acting skills, finding a reliable dubbing is a plus.
According to this logical relationship, voice actors are also an important part of film and television production, which can be called the behind-the-scenes heroes in the film and television industry.
However, the actor's acting skills must be fine!
Just like the sixth teacher, although in the past few years, there have been a lot of two flowering things.
But I have to admit that he successfully integrated monkey drama into film and television dramas, becoming one of the most popular "monkey kings".
People's acting skills are very good, the line skills themselves are not bad, and the main reason for finding dubbing is to make the great saint more like the great saint.
Since voice actors have their rationality, why is there still so much demand on the Internet for "restricting actors from using dubbing"?
It can only be said that times have changed...
If you say, the various classic works I mentioned above are 80 to 90 points for actors, and 120 points can be achieved with dubbing blessings.
Some of today's film and television works can only be said to be 5 points for actors, and they have been saved by the dubbing teacher to 50 points.
This problem is relatively large, let's briefly decompose it.
Many people should have seen the tidbits released by the "Journey to the West Sequel", in addition to watching the sand monk hardcore pinch people, you can also pay attention to the original recordings of the actors.
Compared with the release version, the taste is indeed a little worse.
But there should be emotional expression, depression and frustration, there are still some.
Now, that's another story.
Although, I don't have the ability to get the first-hand material for live radio.
However, from a physiological point of view, a group of "rising stars" can make such a depressing, emotionally rich, and even a little fairy voice with their faces stretched throughout the whole process, which is quite debatable in itself.
If you erase the voice of the voice teacher, it will really make the love beans debut in the original voice...
It may be an exaggeration to say that it is a live pig killing in a per capita meat factory.
But eight or nine out of ten car accident scenes, I personally feel that this evaluation is still conservative.
After all, at a time when the radio equipment has been so developed and the crew takes the "soundtrack" as a marketing gimmick every day.
Dear celebrities, we should have seized the opportunity to rub the flow of waves and show the real technology.
As a result, a large group of people went against the tide, and the head iron used dubbing at a high frequency.
Is it possible that they really can't speak lines?
The answer is obvious: yes, they just won't!
This is not to say that they can't speak, nor does it mean that their Mandarin is not standard.
Ah, some actors open their mouths, it is indeed more difficult to say...
But this is not important, the lines come out of the blue, the key is the feelings!
It is a feeling that can closely follow the plot and retract freely!
What virtues are the "acoustic discs" we have seen in recent years?
Fancy stick reading!
Read with a bubble stick, read with a sister stick, and read with a broadcast cavity stick.
In short, I'm acting, but I don't have to read the lines in an acting tone, hey just play.
There are such a group of gods and people, a film wants to meet the minimum standard of "no pain in the ear after listening", without some dubbing, it is really impossible.
However, as I said earlier, there are some actors who fight for 5 points in the business.
However, with the blessing of the dubbing teachers, they can reach the level of 50 points.
So, the same is a lot of silver, these scum will be closed to work to improve their line skills, or more fiercely rely on dubbing?
The answer is obvious.
The voice of the king of internal entertainment with the black iron actor has become an ecology.
Dubbing sells hard, love beans sell faces, and it has become the norm.
The result of this deformed ecology is that the threshold for actors is being infinitely lowered.
In the early years, the selection of actors was extreme, and there were strict "sound table" standards.
That is, the line skills are in place, the body movements are coordinated, and the expressions are relaxed.
The appearance is either beautiful or ugly and distinctive, which is convenient for being a special actor.
Now some actors, the shape of the expression pulling crotch, we have criticized countless times, here will not be repeated.
Nowadays, "I am indecisive to find a dubbing" and simply let the actors no longer have to think about the line skills.
Handsome, beautiful, cute even if it is a hard indicator, engage in a marketing event can burst into popular debut.
The form does not use a stand-in, the line does not use dubbing, and if it does not become a "abstinence and high cold", it is convenient for the output of the iron station pile.
If the effect is outstanding, it must be "brother effort", "sister bull gas", "tomorrow's star is my brother".
In case the film does not give power, don't ask, ask is that the dubbing does not stick to the face, ruining a good play.
Finally, teacher Ji Guanlin took the lead in apologizing, so that the rice circle Weibo could wash the floor.
Anyway, love beans are the first in the world, what bad eyes can there be?
It is for this reason that "dubbing" has become the target of public criticism.
After all, for some actors, martial arts have martial arts and literary dramas.
We have all stood on the pile to fish for silver, can we leave some bottom line points to face, at least read the lines well?
Looking at the operation of this group of people, I even had a very cyberpunk idea:
Is it possible if the future AI face-changing technology is perfected?
Is it not a few love beans as long as to provide a set of refined ID photos to the crew, the rest are all handed over to the dubbing, stand-in and graphics card computing power.
Ah, my brain hurt, my fists stiffened, and I didn't dare to think about it.
Talking about this, we can see through the realistic considerations of "restricting the use of dubbing".
Actors eat by acting.
The basic skill of the actor's physical lines is their core productivity.
If the core productivity, all have to rely on external plug-ins to solve, it is a bit of a lack of attention to food and clothing parents.
Of course, even if they use plug-ins, it seems that the things they shoot out are not bad.
Since the horizontal and vertical are rotten, I am more supportive of the implementation of the "restriction on dubbing".
If nothing else, it is to make the inarticulate, bad-talking, and all-over-the-place AI reading speakers reveal their original form.
(Tong Liya changing Cheng Xiao)
It also allows the audience's friends to unveil the disguise of the dubbing and see the "amazing" voice and acting skills of the love beans.
Then vote with your feet and eliminate this group of goods who can't speak or act.
In this way, it can also be regarded as benefiting the country and the people.
As for the so-called "how do dubbing teachers live after restricting dubbing" that some friends are worried about, I don't think it's a big deal.
From the perspective of gold shining everywhere, although the mainland cultural and creative industry has taken many detours, it has generally developed upwards.
Anime, games, advertising, funny two creations, audiobooks are all full of vitality, and there are still many opportunities.
Furthermore, "restricting dubbing" is not "prohibiting dubbing.".
Ideally, the elimination of corpse vegetarian meals will force capital to invest resources in high-quality works and high-quality actors.
In good works such as "Journey to the West" and "Water Margin", which require dubbing to improve the texture, the dubbing teacher can still shine.
And if you look at the problem from the perspective of consumers, you have to enter today's violent theory:
When consumers watch movies and watch dramas, they have to spend money to buy tickets, charge members, and pay for electricity.
Real money and silver fell down, but only a lump of "sweet sound farm manure" could be seen.
As "victims", we also have to understand sympathy, which is really a bit unnecessary.
Finally, I would like to emphasize again:
The so-called "restriction on dubbing" is currently only a rumor circulating on the Internet, and has not been implemented as an official standard.
But as an audience who watches dramas every day, I sincerely hope that this proposal can be landed as soon as possible.
The reasons are said above and will not be repeated here.
Of course, some people will feel "you have Zhang Liangji, I have a wall ladder".
If there is no full set of supervision, and even the adjustment and rectification of the downstream of the market as the foundation.
Sooner or later, profit-seeking capital can circumvent the policy and continue to lead a group of new people to dump farm manure to the whole network.
That's right, but it's called gathering sand into a tower.
We always have to change something, don't we?
Let's start with so much today, or I hope that everyone can like and pay more attention to it, so that more friends who love film and television can see it.
I believe that with everyone here, the world will get better and better.
Bye bye bye.
The picture in this article comes from the network
Editor: Ah Zhai