Fathers when they were young and sons when they grew up were too much like twins
The mother when she was young and the daughter who grew up were too much like twins
Mom was too much like twins when she was a child and her current self
Fathers and sons grow up are too much like twins