
Kids are like the wind
Run over and jump over
More playful than red dragonflies
Lighter than a flower butterfly
Around the bamboo hedge, along the field moat, along the crooked stream...
Like stubble after crop
Attached to this land
Their little loneliness and grievances
I can't escape the eyes of my parents
Because love is a deeply buried root system
But season after season
The crops all went home in their baskets
Red dragonflies are still flying in style
The flower butterflies still dance lightly
Oh the wind-chasing child
But it became a migratory bird with full wings
Only Chinese New Year's Eve
Towards home
Hurrying to migrate
Who knows
Where the hearts of parents are lost
Since when?
In a thick thought
They silently watched over the fields of their hometown
The pair of scarecrows who never complain