"Wang Xizhi's Goose Release" is a very good subway book and lunch break book.
The book was curated and edited by my good friend, and another good friend was responsible for the binding design of the book. At that time, I did not ask for the two of them to donate books at the first time, one was thinking that I could buy what I liked, and I was also worried that if this book was not for my appetite, it would be a sweet burden to give it to me. The things given by good friends are reluctant to resell, but in case the book is not liked, I will very much want to see and not be bothered.
I didn't expect to buy it back and look at it, and found that it was a special "right" book. From my own point of view, it seems to run out of my own old time, and then say to me: "You see, everything you used to like is here, and they can still give you a lot of nutrition."
In fact, the first registration of this public account is also to share interesting and interesting note novels, "Wang Xizhi's Goose Chronicle" records although the stories of ancient people in the field of calligraphy and painting, but the writing techniques and fun are note-taking.
Let's talk about how this book is a law.
The first is to write correctly, true and false, false and real, which are originally the traditions of the note-taking body. A story like Huang Liang's dream, galloping the imagination of the Grand View Garden, otherwise it would not be so good-looking. I once discussed with a friend how to revive and translate ancient notebook novels, but the purely unchanged literal translation is boring, and the original long things are lost. Looking at it now, Ye Xingyi's way of writing is correct. It is not purely an untouched translation of a story, nor is it a complete adaptation, but it is a new way to write about the deceased in modern Chinese, but with the spirit they should have carried.
This also depends on the author's writing. The writing is also a bad word, it seems to be a little scenic description, good at writing some characters are already written, or the vocabulary is large enough, written enough brilliant is also a writing, or into an extreme, must not have any embellishment of the article is the writing. Only a smooth and natural like Ye Xingyi, flowing like a river, is a good writing style that follows the ancient text. Anyone who has seen the river knows that some places are deep and bottomless, and some places are like streams, with a lot of stones, up and down, so that they will look good. The same is true of the article.
Of course, there are also stories and characters collected in the book, many of which are familiar, such as Wang Xizhi, his letter to his daughter, I myself have gossiped, but this time watching "Send Zhou Fu" is still very emotional.
"I often have a fluttering feeling, and those thoughts that I don't think about on a daily basis flow like a spring. Sometimes, I walk forward with one thought, and before I can go far, another thought catches me again. I just walked like this, while letting these strange thoughts drag me around, and sometimes suddenly I couldn't help but sing loudly, and sing and walk, and the passers-by saw that I was probably like a madman. ”
"I remember that the most common chanting during the dispersal was Mende's poem: for example, the morning dew, going to the day is more bitter. Time flies so fast, the sun rises in the east, the sun sets in the west, every day is fleeting, but nothing has been done, nor is it happy. Day after day, like flowing water, going forward, and like flowing water, is life like this? ”
Wang Xizhi's letters to his daughter Wang Mengjiang at that time also often revealed such words: "The years are suddenly over, the sighs are deep, and the thoughts are not to be desired" and so on. At that time, the eight-out King Mengjiang was still because he read the "Epitaph of Li Mengjiang, the Princess of Linchuan County", Li Mengjiang was the daughter of Tang Taizong, and there was a sentence at that time: "The female character Meng Jiang of Wang Xi was quite skilled, and Mu Zhi was a character, and Shu Ke was traced." Because of the word Meng Jiang". Therefore, Li Shimin is Wang Xizhi's number one big fan leader, and even his daughter's name is from Wang Xizhi.
There is also a letter written by Cai Xiang in "Summer Fever Post":
Xiang Qi: The heat is too hot to pass, and the thoughts I have suffered have subsided. The wind and the wind are cool day by day, there is nowhere to avoid, the reins of life are so, sighing! Fine tea several pieces, not one by one. Xiangshang, gongzheng left and right.
The reins of life are like this, which is lamentable.
There is also the story of Zhao Mengfu and The Pipe Sheng, which should be the content of the Pipe Sheng, Zhao Mengfu wrote with a pen, wrote smoothly, wrote the money into Zi Ang, and changed to the name of the pipe Sheng. I had also gossiped about a letter from Zhao Mengfu's daughter to him before, which also mentioned various foods and trivial daily life, but it was also life. There is also Wang Xianzhi's intentions, but I have only ignored Princess Xin'an, and under the influence of the motifs of various TV series at present, I always preconceived that Princess Xin'an is an arrogant person, and I did not think of carefully searching for her background.
These stories also made me re-aware of the nourishment that ancient notebook novels have for me. In recent years, the books on ancient literature have basically been put down, and the daily busyness has been carried out, absorbing more of the current things. It is like entering a hole in the land, drilling deeper and deeper, but not knowing that it is a cocoon to bind itself. There are many vast places in life, but they are narrower and narrower by themselves. These stories took me a little further out of my existing worldly thoughts. People have a lot of ways to live, and there are many helplessness, but there are always many interesting times, and the wide part of people is back.
In other words, it's a book that can take a breath.
Finally, let's talk about binding. Binding designer Li Jiujin, everyone has read her article in this public account. This book is very enjoyable and comfortable, and a lot of credit belongs to her. Needless to say, the cover and waist cover are the favorite typesetting. Each article is a title that occupies a single white page, which makes the whole book feel a lot of breathing, not very full. This blank space forms a unique interlude. It's also like life, there should be a lot of pause buttons, so as not to be so tired.
Of course, this can also become an interaction, if we especially want to fill him, the paintings mentioned in the book, calligraphy, can be found, print down and paste on it is a good choice.
I almost forgot that there was another touching point, and suddenly saw the poem when Li Bai went to Li Yong's former residence to mourn: "My family's Beihai house, as the temple south of the riverside." There are no jade trees in the empty court, and the high hall sits on a ghostly person. The book belt leaves grass, and the qintang is dusty. Peach and plum are planted in ordinary life, and they will not become spring. ”
Figure byHang