Ploughing Micro Headlines(178)
Is Liu Hong's "climbing the Long Mountain to look far away" the battlefield of the suppression of Zhang Chang's uprising?
The earliest explicit record of Zhuge Liang's cultivated land in the history books is the Shu Ji of Jin Wangyin (陳王陳, a native of Chen County, present-day Huaiyang, Henan). The Chronicle of the Three Kingdoms, Shu Shu, and The Biography of Zhuge Liang, Pei Songzhi's notes quote from the Book of Shu:
Jin Yongxingzhong, Zhennan general Liu Hongzhi Longzhong, Guan Liang's former residence, Li Jie Table Lu, ordered Taifu Tou for Li Xing for Wen Yue:
The Son of Heaven ordered me to listen to the drums and think forever, the light of the relics of the ancestors, to climb the Long Mountain to look far away, and to see the hometown of Shi Zhuge In the distance.
...... The hidden of Theoil, the only house where Ren Zhi is located, can be unruly. The sun lives in the moon, the time is dead, who can not die, you have a legacy. The victory of the son, the transfer of the wind to the afterlife, the chanting of the rest of the scriptures, the coward will be strong.
If you are a son, it is difficult to investigate. The good deeds of the past, the journey of thousands of miles, now I come to think, the ruins of the past. Henkel returned to Feng and Pei, Taigong V and rebelled against Zhou, thinking of the two as if they were more than enough to influence. The soul has a spirit, and it is better to know everything!
The translation into the vernacular by these authoritative experts in the text is:
The Son of Heaven ordered me to meditate on the sound of the drums on the north bank of the Han River, to appreciate the relics of the sages, to climb the Long Mountain and look far away, and to pay tribute to zhuge xiang where zhuge Cheng xiang once lived.
When you were living in seclusion, how could there be no planning for this house, the residence of a benevolent and wise man? The sun rises and the moon sets, time passes, who can not die, but what is valuable is that there is a legacy. Only your exploits can influence the changing fashions of the afterlife. Chant your legacy, and cowards can be inspired.
Your example is long-lasting, and your style is outstanding. Everything about you is hard to track! Before, I was thousands of miles away from you, and it was difficult to share the same road. Now I come to visit your former home. The soul of Han Gao's ancestors returned to his homeland, and Taigong Wang V was buried in Zhou Tu. I use a vague shadow to visualize your image, hoping to trace your tracks, if you have a spirit, can you perceive my heart?
See clearly, time: Jin Yongxingzhong. Location: Longshan (present-day Huyang, Tanghe County). Cause: Sacrifice to Zhuge Liang's former residence. I would like to ask the Xiangyang experts, which sentence in Li Xing's article mentions "suppressing the Zhang Chang uprising"? Could it be that Liu Hong's "climbing the Long Mountain to look far away" was to inspect the battlefield of "suppressing Zhang Chang's uprising"? Could it be that Liu Hong's imperial scholar Li Xing could write a sacrifice text so inappropriately and out of context? Can Li Xing's "Sacrifice zhuge liang's house" be translated as "The Son of Heaven ordered me to deeply miss Zhuge Liang (who was destroyed by the Jin Dynasty) on the north bank of the Han River (suppressing Zhang Chang's uprising and fighting with the enemy)." Climb the Longshan Mountain in Huyang to look out (the battlefield where Zhang Chang's rebellion was suppressed) and Zhuge Hometown.
May I ask, do Xiangyang scholars of literature and history read ancient Chinese in this way? Is it true that a primary school student in Xiangyang who writes an essay on a tour of the Longzhong Scenic Area can also be understood as the actual experience of going to Yuliangzhou to play in the sand a year ago?
"Longshan" was in Huyang County, the sun of Qiuzhiyang, Wang Yin named it "Longzhong", and Xi Chiseled Tooth took Longzhong "Trumpet" to "Twenty Miles West of Xiangyang City", and then compiled a "Longzhong, Hollow Also". The line is loud and sound" interpretation. In this way, the Longshan Mountains of the "Sun of The Sun" became the small village of the "Hollow One" of the "Yin of the Akira".
Out of nothing, the flowers are transferred to the branches of the elderly trees to seek fish. This flickering skill is really high!
Wait for the Xiangyang scholars to come up with the words in Li Xing's sacrifice text that involve the suppression of Zhang Chang's uprising, if not, please don't continue to make them up!
