Zhao Jianqing, a famous sage of Huaide for a long time, wrote the "Cultivation Hall Family Training" and passed it down, but unfortunately he has not been able to see the true face.
Cover of "Cultivating The Hall of Family Training"
One day, on the "Confucius Old Book Network" Taobao, I inadvertently found a 2020 article about the auction transaction record of the old book "Cultivating The Family Training of the Hall of Cultivation" (formerly known as "Early Speech"),and hung five pictures of the auction. If you read it carefully, it is something that has not been found for a long time. Copy in figures and interpret them into texts. Today's leisure, send out to eat the same knowledge and good.
The first image is the original appearance of the book cover. White cotton paper line binding, vertical arrangement of the title of the book. The five big characters of "Cultivating The Hall Family Training", concentrating on the strength and exerting efforts, should be written by Mr. Shengyuan himself. The two words "roll down" on the bottom are woodcuts in Song script, which clearly indicate that the book is bound in two parts, the upper volume and the lower volume, which is the second half of the volume.
The first article in this half-volume is "Quit Gambling". The credits are as follows:
Text of "Quit Gambling"
"Quit Gambling"
"Whoever loses the world and does not benefit, do not gamble." Although people are evil, or when they are discovered by heaven, they only enter the casino, which is purely a heart of self-interest, and even traps and tricks, and acts like a ghost. Seeing people, hating is not grabbing and taking it, this bad heart technique is also! The category of people, good and low, only into the casino, but ask whether there is money, no matter how high or low people are, slaves and servants sit side by side, this bad character also! The prohibition of gambling, the law is strict, the light is shackled, the heavy is the migration, and the innocent are imprisoned, and this is to test the Fa by example! There are few good kinds in the gambling arena, a baht and a half of text, horizontal eyebrows, and even wanton rebellion, arbitrary bullying. To endure is to be reluctant, and to be fierce is to be fierce. This is a disaster for no reason! People are happy to have..."
Because the volume shows only one photograph, the back page cannot be seen. The content of the remaining text is not known. (The original text is not standard, the author is not worried, drum courage to judge.) The same applies below. )
The photo shows that the second article is "A Career without Ignorance". The credits are as follows:
"Career without Ignorance" text
"Career without Obscurity"
"Since the Yellow Emperor was a city in the middle of the day, maoqian was a merchant or not, but the world could not be without a day, so it was listed among the four peoples. Tao Zhu Duanmu also tasted to rule it. After the Warring States, people are still deceitful, but profit is the intention. Lü Buwei, with Yang Zhai Dajia, saw strange goods to live in, and even tricked to steal people's country, and the rest can be ignored! Yan Han Chuxing, Jia Renzi is not dengshi, and Feng Fei is oblivious to righteousness with his opinion? Descend to the present world, the more you can't ask! Big fight small name, fake low silver, deceitful, deceitful and stupid, called career, really the same as stealing! Even the mundane: buying and selling money for sixty years. Is there anyone who has not been caught for sixty years? A child's business can be made clear to the deacon: With the convenience of having nothing, waiting for the price at the right time, fair trade, and anger to make money, disregarding righteousness, then the world's ignorant heart to take riches is multi-skilled, why should he give out capital to do this evil! As for the medicine shop..."
Although this photograph is out of focus, it is still possible to obtain its text after careful identification. Regrets are like the first part, not the end of the article, and the rest of the meaning is unknown.
The fourth photo is the first photograph, written by Yuan Jinkai. The transcript is as follows:
In October, Yu Yifeng returned to Shen with a straight speech and returned to Shen from jingshi. One day through the Chamber of Commerce, meet Zhang Jun Muyuan, out of the "Cultivation Hall Family Training", said that this Huaide Zhao is Tang Xiaolian respected mr. Shengyuan's writing, please speak to spread it widely. Yu and Nai Tang's brother Fu Tang became acquainted, and heard that Wu Youshi's scholar RenFu was called his tutor. Nai Sui Tiao read, the language is kind and tasteful, sincerely spread the common sense of the Shu Shu, for those who talk about qi can not be outside, and finally set up filial piety, put the righteous property, and the irrigation of the ethnic class, take the ancients, especially the world religion. If so, Zhao Zhize Yong has both?
On november 8, Yuan Jin of Liaoyang was in Qingang, Harbin."
Yuan Jinjiao
Yuan Jinkai, (1870-1947), zi Jieshan, late maid, Liaoyang County, late Qing Dynasty Xiucai. He served as deputy speaker of the Qing Consultative Bureau, senator Zhang Zuolin, governor of Fengtian Province of the puppet Manchukuo, and senator of the puppet Manchu senate, and was listed by the Republic of China government as one of the ten major traitors in the northeast who were wanted by order. He is the author of "Zhongyong Collection", "Lianwan Miscellaneous Works" and other books. Yuan Jinkai wrote this book in the 11th year of the Republic of China (1922), when he was a senator of Zhang Zuolin's government.
There are many words in the text of the "Wuyou Shishi Renfu" who praised the Zhao family tutor many times, and this Shi Renfu also has a great beginning:
Shi Rong, Zi Ren Fu, Yao Dong. Born in 1860 in Jinhualou Village, Huiyuan Township, Fushun County, Liaoning Province. Mongols, surnamed Tumut, later took the Chinese character surname Liu. Guangxu twenty-one years into the army, successively served as the Guozi Supervisor Siye, Hanlin Academy Attendant Lecturer and Daily Lecturer, full-time for the Guangxu Emperor to explain the history of the scriptures and compile the emperor's daily words and deeds, was the Guangxu Emperor's close subjects. In his later years, he was hired by Zhang Xueliang as one of the general editors of the Fengtian Tongzhi. There are 21 volumes of the "Meditation on the Remains of The Book".
The fifth photograph shows Zhao Jianqing's three sons, Jin Chen, and Jin Xun co-authoring the tail trek. The text is as follows:
"The maple only trains the family? In the first month of the second year of the Republic of China,
The first public abandoned the maintenance, and urgently took the compilation book, and the deputy asked Renfu to review and approve it, and was persuaded to pay For it. He tried to print two hundred, some of them were sent to relatives, and hereby asked the audience to repeat the printing of cadres. Not being a shaw is tantamount to being ashamed of not doing it first, and Judas is for this. Guangxian Ze and the public world, self-knowledge of self-good, customs return to the pure, but also a little comfort.
First Gong wrote the training of the micro-Yi YeFu.
In March of the thirteenth year of the Republic of China, he was promoted to a higher rank, a jinchen, and a jinxun
The epilogue not only explains the number of copies of the book, but also once again mentions that ShirenFu Hanlin wrote the preface to the book, and advised the father and son of the Zhao family to print this book for generations. This also shows from another aspect that the publication of the book was handed down to the world with the help of Shi Renfu. A well-known Scholar of Hanlin University was willing to applaud such a civilian family training platform, and there were two reasons: one was the personal friendship between the two people, and the other was to praise and affirm the quality of the book's content.
Analyzing the two family training texts that can be seen so far, "Quit Gambling" and "Do Not Make a Career of Ignorance", Mr. Zhao Jianqing's heart of persuasion jumped on the paper. "Bad Heart Technique", "Bad Character", "Try the Law by Example", "Take Trouble for No Reason"; "Big Fight Small Name, Fake Goods low silver, deceitful, deceitful and stupid, called career, really the same as stealing!" "With the ease of absence, the time to be priced, fair trade, and anger to make money" in a series of intimate and tasteful words from shallow to deep and then deep and simple, telling the "common sense of cloth and silk", warning the world to persuade the good, deeply sobering, "for those who talk about the cultivation of Qi can not be outside."
The three zhao brothers
Huaide Zhao Clan, based on virtue, integrity and good deeds, its influence is so great that it is within reach of the old county chronicle, leaving a valuable cultural heritage for future generations. Through the above two main texts of the family training and the two epilogues, we have further deepened our understanding of Mr. Zhao Jianqing's "final establishment of filial piety, the establishment of righteous property, the irrigation of the race, taking the ancients, especially the world religion." "The understanding of charitable deeds, whether it is an addition to the content of local historical records or the continuation of the inheritance of "Chinese moral culture", is refreshing and beneficial.
Author: Li Guowen