There are 20 sentences in English and Japanese about seeing a doctor at the hospital
1. I have a cold and want to register.
I have a cold. I need to make a registration.
I'll accept it because I drew the wind. (I've had a cold, so I'll catch it.) ）
2. You should look at internal medicine.
You should visit the doctor in internal medicine.
You should look at internal medicine. (You should look at it without. ）
3. Can you describe your condition?
Can you describe your symptoms?
Could you explain your condition? Can you keep the bottled? ）
4. Open your mouth and let me look at my tongue.
Open your mouth and let me have a look at your tongue please.
Open your mouth and show your tongue. (Please show me your chi chin.) ）
5. Tell me where you're uncomfortable?
Please tell me what your problems are.
Please tell me if something is wrong.
6. Doctor, when will there be results?
Doctor, when can I get the result?
Doctor, when will you get results? (Do you want to take care of it? ）
7. Tell me the results, I'm okay.
Please tell me the result. I can deal with it.
What are the results? All right. (Please tell me about the trouble.) It's good. ）
8. Please prescribe me some sleeping pills.
Please give me some sleeping pills.
Please prescribe sleeping pills for a moment. (Please give me a little sumi-minyaku.) ）
9. My skin is sensitive, please prescribe me some internal medicine.
My skin is sensitive. Please prescribe some medicine for me.
Could you prescribe a little internal medicine for my skin allergy? (Could you give me a little puffy in my hifua-erumi?) ）
10. Please help me get a preventive injection.
Please give me a preventive injection.
Please get vaccinated.
11. No, I'm afraid of injections.
No, I'm afraid of injection.
No, no. I'm very afraid of injections. (No, no," he said.) I am very scared.
12. How long do I need to stay in bed?
How long do I need to stay in bed?
How long do I have to sleep?
13. Every time I sit, the bones on this side of my waist hurt.
Every time I sit, the bone on my waist hurts.
When I sit down every time, my hip bones hurt. (When I live, I feel like I'm going to have a Koshino hone.) ）
14. Do I have to get an injection? Can you take medicine to solve it?
Do I have to get an injection? Can I just take some medicine?
Do I have to inject? Can't you just take medicine? Do I have to squash? Is it not enough to just put the medicine on? ）
15. Doctor, can you check my heart?
Doctor, can you check my heart?
Doctor, could you test your heart? (Could you please hold shinzo in the way? ）
16. Can you help me review this place?
Can you help me recheck here?
Could you re-examine here? (Could you give me a stir here?) ）
17. My illness has healed.
I have recovered.
My illness has already healed. (My bottle has already been gone.) ）
18. Am I well now and can I stop taking the drug?
I'm ok now. Can I stop the medicine?
I'm better now, can I quit the medicine? (May I stop the pickpocket because I'm well? ）
19. I am discharged from the hospital.
I want to leave the hospital.
I want to leave the hospital. (I want to do very well.) ）
20. Doctor, when can I be discharged?
Doctor, when can I leave the hospital?
Doctor, when can I leave the hospital? (When can I do so? ）