Four sorrowful poems
Han · Zhang heng
My thoughts are in Taishan. Wanting to go to the Liang Father's hardship, he looked east sideways at Shu Han. The beauty gave me the wrong knife, how to repay the Ying QiongYao. The road is far away, what is the worry and upset. My thoughts are in Guilin. Wanting to go deep from the Xiang river, sideways to the south and looking at the snot. The beauty gave me the qin lang jie, how to repay the double jade plate. The road is far away from the sadness, what is the sorrow and sorrow. My thoughts are in Hanyang. Wanting to go from Nagasaka to Nagasaka, he looked sideways west and sniffled. The beauty gave me a mink robe, how to repay the bright moon pearl. The road is far away, what is the worry and upset. My thoughts are at the Goose Gate. Wanting to go from the snow to the clouds, sideways to the north to look at the towel. The beauty gave me a splendid paragraph, how to repay the Qingyu case. The road is far away from the sigh, what is the worry and sorrow.
Translations
The beauty I miss is tarzan. I wanted to follow the people I missed, but the hardships of tarzan's veins prevented me from getting close to the beauty. Looking sideways to the east, tears wetting my shirt. The beauty gave me the wrong knife, what do I repay? I have Joan Ying Mei Yu. But the long road made me linger. Why can't I always stop thinking about it, always upset? The beauty I miss is in Guilin. I wanted to follow the people I missed, but the unfathomable depth of the Xiangshui River made it impossible for me to reach Guilin. Looking sideways south, tears wet my placket. The beauty gave me the qin lang, what do I repay? I have pairs of white jade plates. But the long road has made me sad with frustration. Why can't I always stop thinking about it, always worrying and unhappy? The beauty I miss is in Hanyang. I wanted to follow the people I missed, but Ryusaka's detours made it difficult for me to reach Hanyang. Looking sideways to the west, tears wetting the clothes. The beauty gave me a mink coat, what did I repay? I have bright moon beads. But the road was far away and made me hesitate and hesitate. Why can't I always stop thinking about it, always depressed? The beauty I miss is at the Wild Goose Gate. I wanted to follow the people I missed, but the rain and snow made it difficult for me to reach the Wild Goose Gate. Looking sideways to the north, tears wetting the scarf. The beauty gave me a splendid paragraph, what do I repay? I have a few cases made of green jade. But the long road has made me sigh again and again. Why can't I always stop thinking about it, always depressed and resentful?
