天天看點

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

了解古今豪氣古詩詞,博古通今、閑庭信步,了解古代詩人的風流韻事。每日上班花20分鐘,一起練習國粹書法,熱愛中國書法和古詩詞人士,請點贊回關,關注者必回關。

《江上吟》

木蘭之枻沙棠舟,玉箫金管坐兩頭。

美酒樽中置千斛,載妓随波任去留。

仙人有待乘黃鶴,海客無心随白鷗。

屈平辭賦懸日月,楚王台榭空山丘。

興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲淩滄洲。

功名富貴若長在,漢水亦應西北流。

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

說到古代的風流韻事,人們人們常說“魏晉人物晚唐詩”,這一時期人們的思想觀念與行為邏輯和我們今天有很大不同,比如東晉時期王羲之的兒子王徽之在一個大雪的夜裡突然想到了當時的著名琴師戴安道,就不顧大雪、不顧時間是晚上,乘坐小舟前往,走了一夜終于到了戴安道家門前,可是王徽之轉身就回去了。對此,王徽之說:“我本來是乘着興緻前往,興緻已盡,自然傳回,為何一定要見戴安道呢?”這件事放在今天,很多人或許會說:“王徽之吃飽了撐着了,沒事找事做!”可在當時看來,王徽之這是風流潇灑、性情豪放的表現。

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

不光是在魏晉、晚唐時期,在盛唐時候,也有風流潇灑的事,比如大詩人李白的詩歌就是風流潇灑的代表。

這首詩是李白泛舟漢水時所作,說這首詩風流,有以下幾個原因:

首先,作者所乘之舟富麗堂皇,用沙棠制成,所用之槳用木蘭制成。

其次,舟上的人也不是一般的人,玉箫金管暗示了歌妓所用樂器的華貴。

再者,美人在側,怎麼能沒有美酒,從“千斛”來看,可見美酒之多,似乎取之不盡,用之不竭。“載妓随波任去留”也暗示了作者當時的心情很不錯,多麼風流潇灑!

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

現代美人

“仙人有待乘黃鶴,海客無心随白鷗”這兩句很有意思,修煉成仙最後也要等到駕鶴飛升,而我這個海客卻毫無機心地與白鷗狎遊,神仙也沒有我逍遙自在,用現在的話說,作者此時的心情真是賽過“活神仙”,感覺自己比神仙還要快活!

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

接下來,作者對比了屈原和楚王兩種不同的境遇,屈原的辭賦與日月同輝、永垂不朽!而楚王當年華麗的的亭台樓閣早已荒廢。這是對屈原才華的肯定,也是對自己才華的肯定,暗示自己的詩歌也能像屈原那樣流傳千古!實際情況也是這樣,李白将自己與屈原并駕齊驅一點兒也不誇張,他沒有說大話,屈原是浪漫主義詩歌的鼻祖,李白是浪漫主義詩歌的高峰。李白說他和屈原一樣千古留名,相信沒有人會反對。

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

對自己才華的自信,是以李白說出了“興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲淩滄洲”,可以看出李白當時是多麼意氣風發,潇灑不羁。

李白這首詩裡華貴的行舟、名貴的玉箫金管、“美酒樽中置千斛”、“載妓随波任去留”這些都是外在的風流潇灑,那麼“海客無心随白鷗”、“詩成笑傲淩滄洲”則是李白性格和才華的風流潇灑,這是内在的風流潇灑,最後李白還強調了“功名富貴若長在,漢水亦應西北流”,作者并不看重功名利祿,這又是何等的風流!在這首詩中,李白看起來比神仙還快活。

李白最風流的詩詞,隻屬《江上吟》!自書!配原文,譯文,賞析

了解古今豪氣古詩詞,博古通今、閑庭信步。每日上班花20分鐘,一起練習國粹書法,熱愛中國書法和古詩詞人士,請點贊回關,關注者必回關。

繼續閱讀