今年上海國際電影節有人去看了嗎？
本次電影節最牛逼的電影之一，就是《海上花》了吧。
這部侯孝賢導演的作品上映于1998年的台灣，當時票房隻有400多萬台币，而如今，它的4k修複版，據說在上影節一度被人炒到了2000+▼▼▼
是這次搶票最激烈的電影之一。
為什麼？
首先是因為電影本身品質過硬。
1998年，《海上花》不僅獲得金馬獎多項提名，還入圍了戛納電影節主競賽單元，被《電影手冊》列為年度十佳第一名▼▼▼
那再過硬的的片子，這麼久過去，網上也一定有資源了。
差别在于畫質。
之前，不高清的畫質一直是影迷的遺憾，這次日本松竹映畫拿出了原始底片，到世界知名的意大利博洛尼亞電影修複所進行修複。
最後，侯孝賢和攝影指導李屏賓在台北完成調色。
修複後色彩濃重，美得驚人。
細節一下全冒出來了，差不多就是這高清劇照的模樣▼▼▼
再就說到這些熟面孔。
有梁朝偉、劉嘉玲、李嘉欣等衆多明星加持，《海上花》的觀影門檻不高，就算沖着這些港星的黃金時代也值得一看▼▼▼
最後是最難得。
這部以上海弄堂倌人為背景的作品，21年來首次在内地上映。
湊巧，導演自己都沒想到有這一天，就在上海上映，頗有歸來的感覺。
放在往常，這部不到兩個小時的片子，隻有40個長鏡頭，節奏很慢，加上昏暗的燈光，很多人會睡意連連。
而在上海看的獨特意義就是把一部悶騷文藝片變成了一部喜劇片，台下一衆桑海甯聽着蹩腳的桑海哇，笑也笑死了。
雖不至于到爆笑的程度，但時不時就傳來一陣陣會意的笑聲，特别是梁朝偉的一口塑膠上海話，說一句笑一片，比如奇怪語調的“戆頭”。
我旁邊的桑海甯反應最為激烈，說：這不看字幕都不知道他在說什麼。
《海上花》的原著，最早是清朝的韓邦慶用蘇州話寫成的《海上花列傳》，也是中國第一部方言小說。
後來，張愛玲用白話文翻譯，就有了《海上花開》和《海上花落》。
講的是上海英租界進階妓院“長三書寓”的故事，長三是一等妓女，被稱為“先生”。
這裡上演着倌人與恩客、倌人與倌人之間的愛恨糾葛▼▼▼
梁朝偉演的是來自廣東的洋務官王蓮生，不怎麼開口，但眼中宛轉曲折。
全是戲▼▼▼
他愛上了在荟芳裡挂頭牌的沈小紅▼▼▼
沈小紅率性任情，本來是上海灘數一數二的紅倌人，跟蓮生在一起後，也不再接别的客人。
可是王蓮生有心娶她，她卻一再敷衍拒絕▼▼▼
為了氣沈小紅，王蓮生又去做了張蕙貞（魏筱惠飾）的生意，但這個替代品也并不讓他如意▼▼▼
演沈小紅的是日本女星羽田美智子，本來這個角色侯導找了張曼玉來演，合約都簽好了，結果聽說要學上海話，張曼玉被吓跑了。
最後隻好再找了會說上海話和粵語的陳寶蓮來配音▼▼▼
也是在梁朝偉實在背不出詞的情況下，侯孝賢把王蓮生的設定改成了從廣東來的買辦。
劉嘉玲演的周雙珠，是老鸨周蘭的女兒，世故練達也看得通透。
作為蘇州人，劉嘉玲講上海話沒什麼大問題▼▼▼
妓女之間的争風吃醋需要她調停，幾句話就安撫得妥妥帖帖，還讓對方覺得自己是真心實意為她着想▼▼▼
李嘉欣飾演的黃翠鳳不僅美豔，還精明潑辣▼▼▼
很會為自己打算，當其他人的心思都圍着客人打轉，隻有黃翠鳳想的是自己籌錢贖身，早日脫身青樓▼▼▼
隔壁的小妹妹諸金花找她哭訴挨了老鸨的打，她氣得恨不得幫她對着幹▼▼▼
可一聽說諸金花為了老相好，一個月隻做了一塊錢的生意，又氣得馬上翻臉罵她▼▼▼
認出來沒，這位小妹妹是伊能靜演的，還挺呆萌▼▼▼
總之，那麼多人物，每個人的性情都各不相同。
是場吳侬軟語的群戲，但沒這麼重的脂粉味，即使發生在妓院，但講求的也不過是稀松的日常，情感的推拉。
在那個年代，男人通常早婚，到妓院尋找的其實不完全是性。
而是體會一點男女之間的追逐關系▼▼▼
為了拍《海上花》，侯孝賢第一次去了解上海。
可很多東西都不複19世紀的樣子，最後他決定隻拍内景，就在台灣置景▼▼▼
劇組在台灣嘉義縣搭建了三棟清末式樣的小樓，精心購置各種老家具、服裝、古董，雕刻出了19世紀上海的場景和氛圍。
而顧問阿城的工作就是美術指導，做的最多的是“打扮房間”▼▼▼
攝影李屏賓花了非常大的心思研究燈光的質感和明暗。
小到，油燈打在絲質衣服上的光感▼▼▼
張愛玲在《憶胡适之》中這樣談《海上花》：
暗寫、白描，又都輕描淡寫不落痕迹，織成了一般人的生活質地，粗疏、灰撲撲的，許多事“當時渾不覺”。
而這本書最開始打動侯孝賢的也是家常的東西，是以才花那麼大力氣去追索生活的痕迹，因為這痕迹裡才有“人的神采”。
最終，侯孝賢選擇了一章一場，一場一鏡的拍攝方法，并且按照故事時序拍攝，全靠對白和鏡頭運動，一切就好像正在進行的生活。
最後，王蓮生抓包沈小紅嫖戲子，徹底死了心。
沈小紅也落到了下等堂子裡▼▼▼
蓮生幫沈小紅的娘姨阿珠介紹，跳槽到周雙珠這。
可那天，煙油吃到嘴裡，阿珠送上一碟雲片糕壓一壓，蓮生卷起糕卻沒有吃。
落下淚來▼▼▼
另一出“當時渾不覺”發生在戲外。
主演梁朝偉、劉嘉玲、李嘉欣、羽田美智子、伊能靜.....遇到這部電影時，都在最好的年紀▼▼▼
伊能靜不用說，經曆了1996年的《南國再見，南國》和1995年的《好男好女》，全是侯孝賢一手調教的。
而梁朝偉，1997年和張國榮拍了《春光乍洩》後，1998年正式簽約王家衛的公司。
與《海上花》同年上映的，還有和劉青雲有神級對手戲的《暗花》▼▼▼
李嘉欣呢，1988年參選港姐，之後便擺脫不掉“花瓶”身份。
直到《海上花》，稱得上是她的職業生涯最佳作品。
片中她幾乎本色出演，把潑辣、有手腕的黃翠鳳演得靈動光鮮▼▼▼
侯孝賢說，“我跟李嘉欣吃了一頓飯，我看她善于周旋，應對得體，我就知道她絕對不是個花瓶，果然拍片一次就過” 。
有些東西，也從電影裡延續出來。
21年前，梁朝偉和劉嘉玲一起走過戛納紅毯▼▼▼
當時，梁朝偉和劉嘉玲還處于熱戀期，那年的紅星大獎上，他說了一番土味情話：
“根據我的經驗，我覺得要做那個最佳女主角，演技必須要好，然後就是運氣要好，因為運氣不好的話就很難碰到一個好的劇本讓你去發揮。除了這些條件以外，也必須需要的就是身材一定要不好，然後臉一定不可以太漂亮——
不然的話為什麼劉嘉玲那麼多年從來沒有拿過獎。”▼▼▼
21年後，他看她的眼神依然有戲▼▼▼
而李嘉欣也如黃翠鳳如償所願，嫁入豪門。
今天正好也是是李嘉欣49歲生日，連着多日慶生▼▼▼
海上花話上海，《海上花》裡輕描淡寫的生活質地，在戲外依舊上演着。
前幾天修複版首映式上，侯導發來一段寄語，提醒我們，演員是臨時硬學的上海話，南腔北調，當時隻是希望能造成一種距離感——
《海上花》是我二十一年前的片子，當時要求演員們講上海話，是為了絕大多數觀衆不會聽上海話，是以能造成一種距離感，甚至于距離的美感。當時哪裡想得到有一天這部片子竟然會在上海放映，是以距離的美感，不但一定沒有，隻怕都成了幹擾。你們看就知道了，原作是蘇州話，電影裡的講着舊的、新的、南腔北調、臨時硬學的上海話。這是《海上花》在上海放映的獨特意義吧。
這部片子第一次被這麼多上海人檢視，雖然觀影過程不時有笑聲，但最後黑底大紅的侯孝賢字幕一出來，全場還是掌聲雷動▼▼▼
當時渾不覺，哪怕沒那麼經得起推敲，也是熱烈鮮活的我們。
給演員，給侯孝賢，給《海上花》，給上影節。
這是記錄的意義，是電影在歲月間刻下的粗疏筆畫，未曾失真的細膩紋路。