"大師對話"在"雲上"三地舉行
紹興用"魯迅符号"連接配接世界
魯迅和蕭伯納昨天"再次見面"。
昨日，魯迅逝世85周年之際，魯迅和蕭伯納德兩位偉大的文濺"跨時對話"在壽家台門旁的魯迅三味書屋舉行。受疫情防控影響，魯迅與蕭伯納德以線上線下形式在紹興、上海、都柏林同時舉行，紹興為主會場。魯迅的長孫、魯迅文化基金會主席周令飛、愛爾蘭駐上海總領事施慕迪與"雲"專家學者進行了交流。
"大師對話"——魯迅與蕭伯納對話活動現場直播
1933年2月，蕭伯納來到中國會見魯迅，并進行了"對話"和合影。八十八年後，兩位大師再次"相遇""對話"，令人印象深刻。
周淩飛緻辭
周淩飛說："蕭伯納德來到上海的時候，時間很短，前後8個小時，魯迅很久沒有機會和他說話了。但我知道，在蕭伯納來到中國之前，魯迅早就一直關心蕭伯納。蕭伯納來到上海後，我想魯迅心裡一直在和蕭伯納交談，他為此而寫的書和文章，都透露出對蕭伯納的深刻了解和深刻感悟。特别是，他将蕭伯納描述為"一面平面鏡子"，但卻是蕭伯納的精彩插圖。我相信，在魯迅的心目中，他的話，蕭伯納德能聽懂，會發出發自内心的微笑，他相信蕭伯納還在中國。相信魯迅也期待去愛爾蘭。周淩飛說，魯迅一生都在從事國際文化對話，值得學習、學習、傳承和推廣。我們應該繼續開展"大師對話"運動，擴大對話。和魯迅一樣，蕭伯納也出生在一個堕落的家庭，斯梅迪說。蕭伯納是一位收入微薄的年輕作家，但最終成為當時黑暗現實的批評者，譴責特權階級腐敗的諷刺作家，文學甚至政治，經濟和社會領域的革命者。蕭伯納是挪威劇作家易蔔生的崇拜者，作為戲劇評論家，他對易蔔生的作品進行了大量的分析和诠釋。同樣，魯迅也是最早在中國引進易蔔生的人之一。但與蕭伯納和艾布森相比，魯迅對蕭伯納給予了高度評價："艾布森是一個偉大的問号，蕭伯納是一個偉大的感歎号......"
斯梅迪發表演講
斯穆爾迪說，魯迅覺得他和蕭伯納的氣質，他們一起吃飯，聊天诙諧。魯迅後來寫了一系列關于蕭伯納來訪的文章，包括朗朗上口的《我遇見了蕭伯納和遇見他的人》。2003年，愛爾蘭首任駐上海總領事傑弗裡·基廷（Geoffrey Keating）紀念了蕭伯納的通路。随後，在2014年希金斯總統訪華期間，他參觀了孫中山和宋慶齡的故居，他們是肖建華訪華的東道主。斯梅迪說，兩國文學合作蓬勃發展，兩國作家和詩人經常互訪。愛爾蘭的一些偉大文學作品有中文版，但還有很多工作要做，今天的活動是促進雙方交流的好時機。
何俊傑書記緻辭
《大師對話》以紹興對話活動的起源為由，中國文化巨匠魯迅曾以"跨時空對話"世界聞浩雨果、托爾斯泰、泰戈爾、夏木舒石、但丁、海恩、馬克吐溫等人，推動中國與世界文化交流盛會。市委宣傳部副部長、市文化和旅遊局局長何俊傑在"對話"中表示，紹興将進一步用"魯迅符号"将世界聯系在一起，讓世界和我們共同講述文化故事，尋找共同的文化密碼，建構共同的精神家園，使"大師對話"成為世界人與人之間交流的典範。
主要嘉賓合影
紹興魯迅紀念館館長于玲說，蕭伯納德和魯迅這兩位文學大師，他們的作品充滿了對弱者的慈悲，對光明的向往，對真理的追求，都是真實而深刻的觸動時代深處。他期待更多的世界大師在這裡與魯迅"對話"，追求魯迅先生的成長印記和風格。昨天，愛爾蘭戈爾韋國立大學講師霍莉·亨先生、東京大學教授藤井先生與來自上海、紹興等地的專家就魯迅和蕭伯納思想的共鳴進行了深入的會談。"大師對話：魯迅與蕭伯納德跨時空對話"由市委宣傳部和魯迅文化基金會主辦，是紹興紀念魯迅誕辰140周年的又一重大活動。
（資料來源：紹興市人民政府網站）"貢獻，區域合作請在回複後24小時内發送私人信件或發送3469887933。】