成吉思汗統一草原前，并沒有文字，所有的交往，都是通過口頭資訊進行傳播。直到公元1206年，成吉思汗完全統一草原後，才發現文字的重要性，是以，才命人建立屬于蒙古人自己的文字。
蒙古文字是由一位俘虜創立，該俘虜将文字創立出來後，成吉思汗非常驕傲，他第一次用屬于自己的文字，就指令手下将領：先給西夏下一份戰書。
不過，成吉思汗這份有自己文字的戰書，不僅未能震懾住西夏，還遭到了嘲諷。
公元1204年，成吉思汗僅僅用了幾個月時間，就将乃蠻部消滅。
消滅乃蠻部後，意味着成吉思汗在草原上完全沒有對手了，整個草原都是他的地盤，這樣的壯舉，千百年來，成吉思汗的祖先雖然一直在努力，可從來沒有人實作過。
此時的成吉思汗，僅僅隻有42歲，他躊躇滿志，覺得自己的光輝壯舉可以彪炳史冊，應該用文字将自己的功績記錄下來，讓後人銘記。
這是成吉思汗從消滅乃蠻部的過程中，得到的啟示。乃蠻部是當時草原上實力最強的部落，文明程度已經很高了，他們不僅過着半定居的生活，還有自己的文字。
成吉思汗俘獲乃蠻部丞相塔塔統阿後，也決定讓他為自己創立文字。塔塔統阿是乃蠻部的智者，不僅懂畏兀兒文字，還懂漢文。
最開始時，塔塔統阿想以漢文為基礎創立蒙古文字，但是成吉思汗覺得漢字太難寫了，是以，才指令他以畏兀兒文字為基礎，建立蒙古文字。
正是有了蒙古文字，才有了《蒙古秘史》這部記載成吉思汗事迹的書籍，也才讓我們能了解當時的曆史。我們現在研究成吉思汗，也都是根據《蒙古秘史》來進行的。這一切的功勞，都要感謝成吉思汗當時的長遠目光，建立了文字。
可惜的是，蒙古文字并未給成吉思汗的後人們帶來好處，由于成吉思汗的子孫們不喜歡學習，對文化不感興趣，最終在治理國家中過于混亂，讓元朝在曆史上昙花一現。
成吉思汗成為草原之主後，他建立的大蒙古國并沒有得到周邊國家的認可，這也迫使成吉思汗不得不想辦法和周圍的國家搞好關系。
由于西夏控制着絲綢之路，商貿發達，成吉思汗為了滿足草原上牧民的生活需求，就必須從西夏進口一些生活物資。
此時的成吉思汗，還沒有外交經驗，而且，他也不屑用任何外交手段。一直在戰争中成長的成吉思汗非常清楚，要想讓他人屈服，最好的辦法，就是讓别人怕他，而這個方法，就是用武力。
有了文字後，成吉思汗也認為，與他人交往，應該先禮後兵，于是，命人給西夏皇帝李安全下了一份戰書。這份戰書的口氣非常生硬，大概意思是說：
我是大蒙古國的成吉思汗，你是西夏的皇帝，你的國家太小了，需要有人保護你。我可以保護你，但前提是你要向我俯首稱臣。
當然，西夏沒有任何人能看懂成吉思汗下的這份戰書，在成吉思汗使者的翻譯下，西夏皇帝李安全才聽懂了成吉思汗的意思，心裡很不舒服，當着成吉思汗使者的面，嘲諷成吉思汗就是一個野蠻人，根本不承認他的地位。
給西夏下戰書，也僅僅是成吉思汗為了向世界證明，蒙古人已經有了文字這一件事，他并不在意西夏對自己的态度。統一草原後，成吉思汗的實力大增，不僅有了巨大的财富，也擁有了世界上最強大的騎兵，攻打西夏，早已進入了他的計劃中。
不過，我們從這份戰書中也可以看出，成吉思汗當時确實不善于外交。或者，成吉思汗壓根就不想和西夏搞好關系。
參考資料：《蒙古秘史》、《西夏史稿》