5月13日，《鹿鼎記》中建甯公主的扮演者劉玉翠在社交平台上曬出近況，對着鏡頭随意舞動，并配文稱：年齡不是問題，保持一顆年輕的心才重要。
在視訊中的劉翠玉打扮十分樸素，穿着一身灰色運動裝，毫無明星架子，全程都是素顔出鏡，完全不在乎自己的形象，讓人倍感親和，如鄰家大姐一般。
除了展示自己舞蹈之外，還意外曝光了豪宅内景，内設超大健身房，健身器材齊全，且裝修精緻，采用實木地闆，簡約又大氣，看上去十分寬敞。
當劉玉翠靠近鏡頭時，更清晰地拍到她的五官，相比年輕時的靈動，現在的她已經老态明顯，甚至還有些僵硬，隻能說歲月不饒人啊。
劉玉翠還為大家展示了她平時的健身過程，各種動作十分熟練說來就來，對她而言毫無難度。雖然劉玉翠已經54歲了，容顔也逐漸衰老，但身材仍不輸當年，尤其穿着緊身褲的雙腿，依舊纖細，身上也沒有多餘的贅肉，在一衆同齡女星中，已然保持的相當不錯了。
看到如此活潑的“建甯公主”，很多圈内好友以及路人朋友紛紛留言評論，劉玉翠也大方回應，語氣俏皮，頗有當年“阿紫”的風範。
5月12号劉玉翠還偶遇了好友駱達華，調侃對方貪玩的性格仍然不減當年。看到老戲骨們同框出鏡，大家感歎萬千，不知不覺90後心中的男神女神都慢慢變老了。
但自帶喜感的劉玉翠似乎一直保持着自己的個性，經常在跟大家分享自己的動态，在酒店門口提着行李箱就可以跳起來，自嗨能力非常強，仿佛活力無限。對比其他女明星，劉玉翠幾乎沒有形象管理，舉止十分接地氣，即使很少再演戲，但依舊受到大家的喜愛。