- 揭開你不知道的紅色經典"英雄與兒童"的内幕故事（I）
陳輝
編者注
一部《英雄與兒童》的電影震撼了幾代人;一首"英雄之歌"已經唱了兩個世紀;而王成的英雄形象教育，激勵了無數中國未來世代。今年10月25日是抗美援朝戰争71周年，本文用經典紅片《英雄與兒童》背後的故事來紀念成千上萬的"反美援朝，保國"志願軍應力。
《英雄與小子》是長春電影制片廠于1964年制作制作的一部戰争片。由吳朝迪執導，毛偉是一名編劇。劉世龍、劉尚賢、田芳、周文斌等主演。這部電影改編自著名作家巴金的小說《團圓》。
影片講述了反美援助北韓時期的故事，志願軍戰士王成、王芳兄妹在戰場上，王澄在戰鬥中堅守無名高地的英勇犧牲。王芳在師政委王文清的幫助下，以哥哥的精神為榜樣，在演出中為士兵服務。王文清曾是該黨的地下工作者，在上海被國民黨逮捕後，由王澄的父親王福彪撫養長大。最終，她和養父王文清在北韓戰場上團聚。影片情節曲折、動人、動人、反美援助對北韓戰争的沖擊，最可愛的人情訴，将人情的情懷、藝術的訴求融為一體，是革命英雄主義與藝術人性化的完美結合，是愛國主義教育的經典之作。
影片在公開演出後，受到好評，成為反映美朝戰争最經典的影視作品，幾十年的經久不衰，深深地刻在世世代代的腦海裡。
作家巴金和英雄之子背後的故事
"沒有巴金的小說《重聚》，就沒有電影《英雄與兒童》，用《英雄與兒童》讓《重聚》更受讀者歡迎。這應該是電影《英雄與兒童》中的第一個幕後故事。
小說《留尼汪》的作者巴金，是中國著名作家、翻譯家、社會活動家和無黨派愛國民主人士。巴金，1904年11月25日出生于四川省成都市，原籍浙江嘉興。五四運動後，巴晉深受新思潮的影響，開始了反封建鬥争。1923年，巴金離家到上海、南京等地留學，開始了他半個世紀的文學創作生涯。代表作有《家》《春秋秋》《抗日戰争三部曲》："火"《特朗普三部曲》等，先後榮獲"但丁國際獎"、"世界七大文化名人之一"、"前蘇聯"人民友誼勳章"、"法國"榮譽軍團勳章"、美國藝術文化學院榮譽院士稱号。巴金曾任中國作家協會會長、全國政協副主席。2003年，國務院授予巴金"人民作家"榮譽稱号。巴金曾經深情地說："我對我的國家和人民有無限的愛。我用我的作品來表達我無盡的感受。"
巴金在北韓前線
小說《團圓》問世，巴晉兩次前往反美援助北韓前線通路采訪密不可分。
1950年10月19日，中國民間志願軍渡過鴨綠江，"反美援朝、保衛國家"之戰開始。1952年初，曹瑜應時任中宣部文學部部長丁玲的邀請，寫信給巴金，動員他參加全國文化聯合會創作組。
1952年3月11日，創作團隊的一些成員前往北韓，在沈陽東北軍區招待所前合影留念。左起：李偉、餘飛、巴金、餘子、黃古軒。
1952年冬天，全國文化聯合會安排巴金率領一個由17名成員組成的代表團前往北韓前線。代表團在北韓停留了七個月，巴金去過平壤和卡宴，但花更多的時間在戰場上與士兵在一起。為了在生活中看到更多，吸收更多的營養，他采取了少休息，多跑的手法，近五十歲的他和年輕人一起艱苦地翻山越嶺，在火與煙中來回穿梭。他經曆了翻車的恐怖，在雨夜滑入了一條深溝裡。他專注于平凡和非凡的普通士兵。巴金的真誠、坦率、謙虛和愛國熱情很快使他成為其中的一部分。巴金覺得，他遇到的每一個志願者都能從臉上看到對祖國的熱愛，每個人都随時準備為國家犧牲一切，甚至自己的生命。
在北韓戰場的日子裡，巴金和創意組黃古留、白浪、餘飛、魏偉等成員被許多英雄事迹所感動。他們的身影穿梭在濃煙中，隻在志願軍65軍194師582團6連住了兩個多月，經曆了鑽防空洞的危險和"一口油條一口雪"的艱苦生活。
1952年10月，6連在開城保衛戰中作為主攻任務，攻打紅山包。連長和教官受傷後，副教官趙賢指揮全連堅守陣地，最後隻剩下趙賢宇和通訊員劉順武。趙先有用的走位向上司彙報：敵人已經沖到我軍陣地，直接向炮兵要到他們的陣地，大喊："向我開火！"陣地被收回，但趙賢義和劉順武死了。
戰鬥勝利後，巴金到6連所在團采訪，團長張振川向巴金詳細介紹了戰鬥經曆和趙賢烈士的英勇事迹，巴金聽得十分感動，為小說《重聚》王成的形象奠定了基礎。
有一次巴金在一次連隊采訪中，發現那些士兵在研究特制英雄黃繼光，多說了自己連隊的黃繼光——宇木春。是以，他的筆有另一個英雄，他放棄了自己的生命，死了。
1953年7月，連隊三排副排長于慕春率領一班作為前鋒，在進攻中遭遇敵方掩體的火力抵抗。閻慕尊看到情況急緊急，為了讓後續大部隊減少傷亡，一直靠近地堡，他掙紮着用胸膛堵住地堡的槍口。刹那間，敵人的炮火不見了，部隊迅速沖向主峰。在這裡寫信時，巴金淚流滿面。在北韓戰場上，這種動人的英雄事迹太多了。他後來說道："但就算我再寫十二十遍，也算不完這些天堆積在我心裡的愛，也表達不出這些天心中如此興奮的感情。我找不到合适的詞語來感謝我在北韓遇到的每一個志願軍人。"
巴金（中）與志願軍在北韓
士兵們抱着"一人苦，萬人快樂"的自我放縱精神，深受巴金的感動："每天我都感覺到一股力量在推動我，有一種感情在激勵着我，有一種愛在我心中燃燒。在半年多的時間裡，巴金出版了11部作品，包括《我們遇見了彭德威指揮官》（當他聽到一個悲慘的故事時，他經常流淚，這個故事是關于最可愛的人之一與美國侵略軍作戰。
巴晉（左一）及其戰友在北韓前線
來自北韓的巴金"帶回了許多驚人的英雄事迹"。回到上海後，他花了三個月的時間寫了一部四部小說的合集《英雄的故事》，其中三位主角基本都是真人，隻有《黃文遠同志》是一部集幾名四川軍兵的特色，打造出典型的形象的志願軍邱少雲。"在小說的結尾，我寫了邱少雲烈士令人震驚的英雄事迹，"巴金在談到黃文淵同志的創作時說。他是如此動人，以至于我想借用他為我的普通文章增添一點光彩。"
當他回到家鄉時，當他聽說北韓停戰協定已經在闆門店簽署時，他決定再次前往北韓體驗生活。這次旅行，他準備寫作，新穎的想法逐漸在心中形成。
巴金（右）在北韓前線的坑道中工作
1953年8月中旬，巴晉第二次前往北韓。他想再次體驗那種充滿激情的燃燒生活，并收集更多的材料。當時，交戰各方在闆門店簽署了停戰協定，戰鬥已經減少了很多。在四個多月的時間裡，巴金像那些來自農村的普通士兵一樣，沉浸在對國家的熱愛中。
巴金（左一）與志願軍交談
前後兩次赴北韓約一年，巴錦足迹遍布平壤、開城中立區和前線陣地的濕坑路，面試受訪者從上到司令彭德懷，下至特功趙賢宇、"鐵戰士"張玉良等英雄， 記錄了大量珍貴的第一手資料。英雄的事迹和精神，鮮血火火的戰争場面，強烈震撼了巴金的心，他寫信給妻子肖珊："要寫出一份像樣的工作，我必須吃很多艱辛，很多努力......我還想在上海認真讀兩部蘇聯戰争小說，看看别人怎麼寫戰争，努力學習......"
巴金在北韓從左作家黃古留、巴金、音樂家王偉和志願軍
回到中國後，經過七八年的沉澱，1961年，巴金終于寫了3萬多字的小說《團圓》。在這部小說中，巴金用第一人稱的寫作，用"我"來見證，給讀者講述北韓戰場的故事。發表于1961年8月号《上海文學》。
巴金的小說《團圓》在《上海文學》上發表，反響很好。時任文化部副部長的夏岩看到《團圓》後非常感動，下令長春電影制片廠将其改編成電影，作為文化部的年度重點電影搬上銀幕。長春電影制片廠決定研究後，任務交給了導演吳朝迪。
負責改編的導演吳朝迪，1920年出生，原籍山西省，出生于美國匹茲堡，1925年回國。1936年加入山西祭救贖團。1938年赴延安，在抗日工藝兵團、東北軍政大學工藝美術兵團、中央軍政大學工藝美術兵團擔任劇場隊長、演員、導演。他在1948年東北電影制片廠的電影"回到你自己的團隊"中擔任主角。自1949年以來，他一直是文化電影局的編劇。1953年，他加入東北電影制片廠擔任導演，代表平原遊擊隊（與蘇裡聯合執導），地下夏普和冰上姐妹。
負責編劇的是毛炜，吳朝迪推薦毛峰擔任編劇。吳朝迪接到了改編《留尼汪》的任務，想起了他抗日時期的同學，時任中國人民解放軍總政治部副部長傅仲書記毛峰。
毛峰14歲加入革命工作，在北韓戰場上工作和生活了四年多，具有豐富的政治工作經驗和較高的文字功底。當毛峰接到長春武朝笛的電話，請他幫忙改編巴金的小說《團圓》時，他對吳朝笛說："我沒有拍電影的經驗，改編自偉大作家巴瑾的小說我更不确定，再說，我連小說都沒讀過，怎麼改編呢？"我不能！我不能！"。吳朝迪對毛峰的解釋一點也不在乎，他說："你要做，你要做，從現在開始，我們是'小偷'船民。明天早上，我就去北京送你小說！"
第二天，吳朝迪真的從長春連夜抵達北京。在酒店裡，毛峰讀了巴金的小說《團圓》，也被小說的情節所感動，他決心與吳朝迪一起改編小說。吳朝迪非常高興。
吳朝笛找到夏燕，向夏燕請毛楓離開。夏衍直奔傅鐘将軍，向傅忠解釋情況，傅忠答應讓毛峰改編劇本。當時，在夏天，傅忠将軍去北戴河休養，毛峰和吳朝迪也到了北戴河，兩人躲在酒店裡開始正式改編劇本。
經過多次讨論，他們決定讓角色的情感劇成為整部劇的靈魂。巴金小說《團圓》的基本故事情節是，中國人民志願軍某師政治委員會委員王文清在新中國成立前在上海地下工作時被捕，與女兒王芳分居。在北韓前線，王文清偶然發現軍報女記者王芳是自己的親生女兒，他并不急于認出親人，後來王文清在北韓看到王福彪，王文清和女兒團聚。整部小說有三萬多字，要把它搬上銀幕并不容易。改編成一出戲是很困難的，但毛峰和吳朝迪知道要搶占先機是多麼困難。經過28天的戰鬥，《英雄與少年》劇本終于在北戴河宣告。當時沒有印刷機，毛峰和吳朝迪一夜之間用手工抄襲了劇本，吳朝笛一夜之間回到長春，劇本交給了長片廠副廠長胡蘇，看完後，胡蘇蓮甚至叫好。
把劇本寄給夏燕那裡，夏燕看起來很開心，當面對吳朝笛和毛楓說："你真有本領啊！這麼快就被改編成這麼好的劇本了。夏岩訓示電影導演領銜："專心制作這部電影，電影要從英國進口！"
劇本被寄給了巴金，巴金很快回複："無可奉告，同意拍電影！！
1964年，長春電影制片廠将這部小說改編成電影《英雄與小子》，上映後引起強烈反響。
面對影片的巨大成功，巴金謙虛地說，小說寫得不好，是一個好編劇，好的導演，演員演得好。很少有文字能展現出文學大師個性的魅力。
1994年底，王芳、王成飾演的演員劉尚賢、劉世龍赴上海為巴金的小說《團圓》進行了一場獨奏表演。自從30年前一起拍攝《英雄與兒童》以來，兩人一直在為他們的生活而奔跑，再也沒有見過面。銀幕上的"兄妹"再次相遇，很自然地想到了巴金。
12月24日下午，劉尚賢和劉世龍拿着自己喜歡的玫瑰花和新年賀卡來到醫院。當老人看到劉尚賢，劉世龍走進病房時，似乎有些興奮，雙手不停地向他們倆揮手。劉尚賢，劉世龍握着老人的手，閃過淚水，靠近老人的耳朵深情地說："我是王芳！"我是王成！"老人興奮地點了點頭。在激動人心的會面之後，劉尚賢和劉世龍深情地說，法老的小說影響了他們的生活。
1964年，小說《團圓》改編成電影《英雄與小子》在全國上映後引起極大轟動，《滾滾英雄》的歌聲迅速傳遍了江南北，就連利文機的周恩來總理也從百忙之中抽出時間看了這部電影。一天晚上，文化部、中國協會工作的劉白玉接到周總理的電話："我覺得作家們一定要去熱争，你們不是都在熱争中寫新作品嗎？巴金一頭，他抗拒美國對北韓的援助，深生不息！寫出像《英雄與孩子》一樣好的作品。
本文刊登在2021年第10期《黨史博覽》上，收錄在即将出版的《紅色經典與黨史故事》一書中。
本作品的版權歸晨興軍事所有
圖檔來自網際網路，版權歸原作者所有