天天看點

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才
民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

他是個天才。

5歲時,精通北京、保定、常熟、福州四種地方方言,15歲會用十幾種語言與人交談,18歲以全國第二高分進入康奈爾大學,26歲獲得哈佛大學博士學位,考三名100分,一名99分,多年來一直保持着這兩所大學的最高分。

但他也是一個叛逆的少年,抽煙、喝酒、賭博各種污點,不修邊飾,滿嘴髒話。

小時候,他是家裡的熊孩子,讀書是班上的小混混,結婚成了一個嚴格的妻子。

同時,他也比天還高,沒有耐心,一會兒想當電氣工程師,然後學實體,學的是數學專業,部分跑去聽心理學課,也打算當語言學家,每天在學校曠課、回家時播放音樂,還自稱是哲學的......

總之,凡事要學,興趣三天一變,學習是浮雲密布,逃學才是對的。

讀到這裡,你以為這是一個傷中勇的故事嗎?

當然不是!

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

再看看他後來的成就:

他和梁啟超、王偉、陳玉科并稱清華為四位導師;

他是現代漢語語言學之父,精通33種方言和10種外語;

他被清華大學、耶魯大學、哈佛大學等著名大學聘為教授,博士風氣前四;

他是美國東方學會(AOS)的主席,并創立了科學學會。

他開啟了中國音樂的新時代,一首《我怎樣不想要她》演唱至今;

···

這個憤世嫉俗的天才大師就是趙元仁。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

01

1892年,趙元仁出生于天津,一書《香門地》。

爺爺和父親都是清朝人,祖輩是著名詩人趙毅(即寫《江山一代人才出櫃,各領路百年》的人);

這樣的文化,趙元仁想要沒有文化是難事的。

從小,他就表現出驚人的語言天賦,除了天津方言,他跟着保姆學了北京話和保定話,我們外國人聽這三種方言都很相似,但隻有3歲的趙元仁,但能分辨出細微差别,說成績還不錯。

5歲時,他跟着父親來到江蘇常州,随常州先生學習了幾天功夫,後來又從姨媽那裡學過常熟的單詞,從姨媽那裡學過福州。

在年輕時,您精通6種當地方言。

據說他的聽力特别敏感,隻要他聽到的語言永遠不會被遺忘。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

童年 趙元仁

不過,不要看他那麼有才華,小時候趙元仁是個真正的熊孩子,清清楚的話說小偷滑倒,他更喜歡弄得含糊不清,"貓吃我的面條"就成了"毛茸茸的我的臉",大人不了解,他玩了一個群體轉彎,他不開心。

15歲時,趙元仁考入南京江南高等學校預科學校,大概遇到不好人,跟着朋友學抽煙喝酒,但年輕時卻成了"混血妖王",成了街頭霸主。

然而,年輕人的叛逆來來去去來得很快,家人不管他,他意識到了錯誤,默默地戒掉了壞習慣。

在随後的幾年裡,他開始了"神學"的模式,三年的預備學習沒有完成,對清華官方收費的學生。

為了出國,他挑選了燈夜讀好幾個晚上,自學拉丁語,以第二名優異的成績獲得騾子補償留在美國。

同時參加考試的,有胡石和于克軒,胡石試55分,餘克軒考28分,比趙元仁低100多分,這大概就是學ba和學神的差別。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

一名留學生照片,前排左五為趙元仁

02

1910年8月,趙媛渡過太平洋,來到美國康奈爾大學主修數學。

即使在國外,天才仍然是人群中最聰明的。

趙元仁在期末考試中拿下了3分100分和1分99分,這是康奈爾大學成立以來的最好成績。

但他不是那種專心獨行的聖書,興趣相當廣泛。

雖然選擇是數學專業,但一會兒想從事實體,一會兒想學機械和電學,然後對語言學、哲學、邏輯學、心理學等文科感興趣,怎麼辦?

趙元仁沒有做出選擇,他全部入選,一口氣修了六七副科,也得到了不錯的成績。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

有一次,他突然不想上學,想彈音樂,是以他的數學導師把他拉起來,告訴他他獲得了數學和哲學的研究所學生獎學金。

在獎學金上,他放棄了主修音樂的想法,否則,貓王在美國還有什麼?

1915年,趙媛被哈佛大學錄取為研究所學生,繼續學習哲學和音樂,三年後獲得博士學位,被聘為母校康奈爾大學的實體學講師。

一般來說,一個人一旦學了科目是混雜的,很容易被博而不精緻,但趙元仁就是郭靖陽這樣一位才華橫溢、胸寬廣、有深度、白手起家的大師。

胡石曾說過:"每一次跟人一起留在美國,經常把常州趙俊元推為第一。"

拿他放學後學習音樂的權利,人們在校園裡學習吉他架鼓,演奏樂隊,但他創作了中國第一部獨立作曲的學校音樂,為廈門大學、東北大學、雲納大學等多所大學制作校歌,創作了數百部流行作品,被譽為20世紀中國最佳作曲家。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

有意思的是,作為一些學生,我們都頭疼微積分、線性代數,其實都是由他來打花,來寫分數的!

(PS:數學如果有音樂那麼好玩,那一年就挂不上題了!

他會用循環規則來繪制哲學思想的半徑,用數學公式來測量吉他的音高,并用中文單詞解釋相對論。

趙元仁就是這樣一個特立獨行的少年,他在學習期間打扮得漂漂亮亮的,經常在門上穿着皺巴巴的西裝和拖鞋,頭發幾個月都不能被忽視,走在哈佛門外的街道上,連孩子都得對他喊:"那家夥的頭發應該剪掉!"

當然,在哈佛,他做了很多好事,比如成立了一個科學協會。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

趙元仁認為,中國之是以軟弱,是因為科學不夠發達,為了弘揚科學,他在《科學》雜志上創辦了一本中國學生雜志,成立了中國科學會。

這不是一群學生在學校裡做一個社群來玩,中國科學界掀起了西方先進科學研究的高潮,很多學生在社群裡,後來成為中國最早的科學家。

1915年,愛迪生寫了一封信,慶祝《科學》雜志的成立。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

愛迪生寫給趙元仁的信

03

1920年,趙元仁突然辭職回國,不是為了服務祖國,而是——離婚!

事情是這樣的:趙家是書香的家庭,恪守傳統,早在他14歲的時候,就被父母安排了陳小姐訂婚,現在老了,兩位父母催促結婚,接受國外自由思想的趙元仁當然不行!

于是,他以"陳小姐比我大兩歲"為由退出了婚約。

但不久之後,他100%熱衷于追求比他小三歲的楊女士。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

說起楊,她的生活絕對比趙元仁更"朋克"。

例如:

她出身于一個名家,但出身像男人的年輕衣着,也不糾纏腳,也不學刺繡,家人稱她為"令人不安",但外界卻稱她為"楊三師傅"。

剛去學校就敢罵孔福子浪費食物,6歲才敢打中華民國總統李元洪的屁股(還不是總統)!

楊碧薇小時候也是被家人設定的,是她的表哥,長大了,她敢當面寫一本結婚書,家庭就會颠倒過來。

16歲那年,她居然考了寫《女人,國母也》,要知道,那是1905年的清朝,這句話在父權社會裡不亞于一雷!

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

楊和趙元仁的熟人也很"朋克"。

當時,從國外歸來的趙元仁是清華大學的教授,而醫生楊在北京開設了中國第一家女子醫院——森仁醫院。

兩人第一次見面時,在趙表哥家,她問他:"你在學什麼專業?""

"哲學。"

"什麼不好學,為什麼不學哲學呢?"

兩人相識後,楊碧薇打算把趙元仁介紹給自己的蜜李,誰知道兩個人沒有看眼睛,趙元仁卻對這個媒人感興趣。

楊是真正的"大女人",脾氣暴躁,還是真正的女權主義者,一般男人害怕親近,拖到32歲還沒有嫁出去,比起自己三歲的追求者,自然會嗤之以鼻。

愛情有時是如此不合理,它來得很晚,但又快又甜。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

04

20世紀20年代末,英國著名哲學家羅素來中國講學,趙元仁作譯者。

做羅素的翻譯并不容易,羅素是個淘氣的老小子,總是喜歡用雙關語,這個時候精通英漢語境也很重要,而且,他到全國各地講課,當國語不普及的時候,趙元仁也不得不把這些英語翻譯成各地的方言,英語部分要拿各省的當地語言來對應。

這麼難的工作,除了趙元仁基本上沒人能接。

但趙元仁不是一個勤奮的好翻譯,他也忙着墜入愛河。

一天晚上,他和女神楊依伯維約了一次會面,哪一個願意去?是以我把翻譯工作抛在腦後。

等到他記對了事,把楊的小手帶到禮堂時,羅素已經尴尬地站在領獎台上半天了——他什麼也沒說,沒人明白啊!

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

羅 素

于是,當趙元仁拉着一個美麗的姑娘沖進禮堂時,整個房間爆發出激烈的掌聲。

後來在"國遊"期間,羅素病倒了,趙元仁抽出時間升華感情,順便說一句,還翻譯了童話經典《艾麗絲漫遊仙境》,成為他的翻譯代表作品。工作愛沒有錯。

1921年6月,趙元仁終于找回了美女,楊伯偉開心地結了婚。

兩人的婚禮頗為時髦:請胡詩和朱峥一頓飯,确認婚後,再去公園拍了一張照片,做了一張通知發給上百位親友,上面寫着:

你:

在收到這個消息時,我們于1921年6月1日下午3點.m結婚,平均太陽标準為東經120度。

除了兩個例外,除了信件、詩歌或樂譜之外,禮物是絕對不可接受的,例外是捐贈給中國科學會。

胡石在家吃飯,跑到《晨報》上得知消息,立刻,"中國第一對博士夫婦"傳遍全國。

如此時髦朋克的婚姻,連羅素都說:"真的夠激進的了。"

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

05

兩個人結婚後,生活也頗為有趣,趙元仁是大家的語言,楊碧薇也會說幾種方言,是以,兩個人已經制定了一個時間表,今天說江西,明天說湖南。

趙元仁會寫歌,一次是給劉塞娘的《我怎麼不想要她》的歌,這首歌的聲音,就像是寫給妻子的情歌。

劉塞農曾經在報紙上為一張中文方言詛咒專輯做廣告,趙元随便看一眼,這不是他自己的專長嗎?

打飛到劉某半農家,用全國各地的粗言粗暴的話罵他一隻狗血噴頭,長了又走了。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

劉塞米農

玩弄語言,他是專業的。

此外,趙元仁還編了一個非常有趣的單調故事——《史氏食獅史》:

石石石石,愛獅,誓言吃十隻獅子。在市場看到獅子的時候。十點鐘,是十隻獅子。是的,石獅的市場。史的異象是十隻獅子,目标,是以就是十隻獅子死了。撿起的是十隻獅子的屍體,石室。石室是濕的,棉簽室是制造的。石室拭子,開始試驗的食物是十隻獅子的身體。進食時,第一個知識是十隻獅子的屍體,真正的十塊石頭獅子的屍體。試煉是一件事情。

還有一首歌,"JiJi Hits the Chicken",他寫道:

姬吉三,集雞,雞就是雞。雞餓了,雞和雞是雞。雞都是雞蛞、雞锖、雞忌諱、急雞、雞急,接着是幾隻,姬姬急,即打雞,打幾個把戲,把戲弄成蛞蝓,雞集幾個基地,雞都犀利打雞,雞蛞蝓,也就是記住"吉吉打雞"。

全文是一個音節,但講述了一個超級有趣的故事。

(為什麼是姬還是石,趙先生這是什麼愛好啊。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

女兒出生後,趙元仁有了新玩具,他非常注重孩子們的音樂,每天在女兒的搖籃裡彈鋼琴。

有一次,女兒跟着哼哼,忽然沒有哼,原來是拉凳子,但趙元仁卻不理會,直到一首歌結束後子彈起來,可憐的小娃娃臉紅了,把床弄得滿滿的。

楊吏責怪他,"孩子的音樂基礎很重要,你怎麼能打破整首音樂呢?""

當然,最後他乞求憐憫隻道歉的事情,畢竟趙元仁的妻子嚴格管理是出了名的。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

據說國民政府邀請他擔任南京中央大學校長,他回擊了五個字:"做不到,謝謝。"

不這樣做的原因是楊不同意。

胡石曾問楊:"誰在家決定啊?"

楊碧薇非常對丈夫的面對:"小事我決定了,大事當然是他說的。但大事很少見。"

最後一句話是重點。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

06

生活很平淡,但趙元仁卻很有風趣,然後平淡的日子變得豐富多彩。

不幸的是,目前的情況是混亂的,平淡無奇已經成為一個遙遠的夢想。

抗日戰争爆發後,兩人為了躲避戰争來到夏威夷大學,然後又來到哈佛大學、耶魯大學,期間他們因為美國國籍。

趙元仁一直奔波歐美,曆任美籍華人協會會長、美國藝術科學院院士、中國中央研究院院士、美國東方學會會長。

他一生學習了無數專業,掌握了文學史和數學聲音等主要學科,直到晚年才找到自己的終身事業:"成為一名語言學家比其他任何人都好。"

他說,他學習學習是因為他很有趣。

他喜歡倒着讀英語,然後回到錄音帶上,觀衆聽到最純粹的發音。

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

他去法國參加一個會議,用純正的巴黎口音與車站侍者交談,以為他是土生土長的巴黎人,對他說:"你回來了,現在你不再像以前那麼窮了,巴黎很窮。"

他曾在中國進行過"口技"巡演,從北京沿京漢路南行,途經河北至山西、陝西,出韶關,從河南入兩湖,四川、雲桂,再從兩寬環江西,福建到江、浙江、安徽,從山東穿過渤海灣進入東部三省,最後進山海關回到北京。

每次去那個地方,他都會用當地方言說一個小時,圍觀的人都以為他是本地人。

他說,他一生中最幸福的事情是,全世界的人都認為他們是他的同胞。

中國有句諺語在學術界流傳着這樣一句話:"趙先生永遠不會錯。"

隻有在妻子和女兒面前,他才會有不常見的一面。

犯錯會是楊不薇罵咧咧,調皮起來搶女兒的零食,然後繼續被妻子罵。

1974年,周恩來見到這對夫婦時,趙元仁向總理介紹他的情人:"她既是我的内政部長,也是我的外交部長。"

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

他們都是拒絕任何限制的人,在生活中從不當官,以自己的方式做事。

80歲那年,老夫婦還興緻勃勃,跑到歐洲租車,來到歐洲自駕遊,一邊寫美食日記,一邊做民宿的阿姆裡。

民國裡有很多陌生的女人,隻有楊碧薇擁有最美的愛情。

民國有很多天才大師,但隻有趙元仁很可愛。

兩個人撞在一起,比如天雷抽搐着地火,寶塔鎮他妖怪,你看他們充滿了奇特,連研究學習這樣一件恰當的事情都是"好玩",到80歲就學會青春的愛情,這樣的愛情,怎麼能不讓人羨慕呢?

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

1981年3月,楊突然去世。

他的夫妻悲痛欲絕地離開了,他于次年2月24日跟随他,享年90歲。

今天是趙元仁逝世36周年。

雖然有回憶,但沒有必要悲傷。

畢竟這個世界美麗的皮包很多,有趣的靈魂是很少的,趙元仁和楊博偉這樣有趣又甜蜜的愛情,百萬裡選一個也不是10!

民國最朋克的情侶 我丈夫抽煙。爆炸和你的女兒一起玩,但他是個天才

繼續閱讀