天天看點

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

作者:中二少年小遊

一直以來日漫中配都是很多阿宅們抵觸的事情,這其中有很多的理由,但是最主要的原因還是隻有兩個。第一個肯定就是違和感,而第二個就是中配的水準與日配确實存在明顯的差距。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

我們看動漫,先看日配再看中配一定會有一種非常強烈的違和感,這其實是一種先入為主的心理作用。反過來依然成立,就比如我們在看日配的《狐妖小紅娘》、《一人之下》的時候聽起來也會不太舒服。

而第二個原因也是最讓人無奈的一點,這種差距是需要國内acg行業發展以及時間上來追趕的。“中配沒法看”這個說法其實很早之前就已經有了,但其實經過了這幾年國内acg文化的發展,我個人認為這個說法已經不能适用于現在的中配了。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

如果硬要說的話,那就是中配與日配确實還是存在着差距,但是已經縮小了很多了。

動畫按照宏觀概念來看,其實就是視覺和聽覺的共同具象化産物,是以視覺和聽覺的重要程度其實是一樣的。

一個在視覺方面做得好動畫,需要很多個技藝精湛的原畫師、演出家、分鏡、各種監督、動作設計等等從業人員,他們互相配合才能夠做完一部好看的動畫。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

然而在聽覺方面,比起音效、音樂來講,就更加考驗聲優的個人實力。我們經常在網上刷到一些可以改變聲線的網紅視訊。我們覺得其實就已經很厲害了,但其實這隻是成為聲優的基本功而已,改變聲音的粗細、音色隻需要足夠的聯系就可以做到。

然而真正的難點其實在于對角色人設的還原以及在固定台詞情況下的把控力,這才是考驗配音技巧、讓觀衆增加代入感的東西。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

上面有說到,聲優對于角色人設的還原尤為重要,日本聲優這麼多年下來,能夠因為自己角色配音而被很多人記住的也有不少。

就例如,如果你想找一個傲嬌系的美少女,那麼釘宮絕對是你不會忽略的聲優,想找一個溫柔治愈的美少女,那麼水濑祈一下子就能讓人對上号,當然,并不隻有這一位而已。這些聲優毫無疑問都是能夠将某一人設刻入骨子裡的人,而這些人也是我個人認為國漫配音最欠缺的,并不是沒有而是太少太單一。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

就拿可愛蘿莉這種人設來說,我第一時間想到的就是《工作的細胞》中配和《原神》中可莉的中配。

我們再拿剛剛放出的《紫羅蘭永恒花園》中配來舉例子,雖然目前僅僅隻有pv,但是主要角色基本上都有發生,看完這個pv我确實比較驚訝。因為從它身上确實可以看得到中配與日配的差距正在逐漸地縮小,聽起來至少一點也不尴尬,跟“中配沒法看”完全的不搭邊了。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

但其實作為一個看過日配的人,我個人認為最大差距還是在于薇爾莉特這個角色的配音,這個角色的人設就是一個不懂得感情、想要了解愛的人偶一樣的人,這個人設其實非常難還原,即使是日本聲優中也很難找到像原配一樣契合的聲優,甚至可以說聲優石川由依就是薇爾莉特“本尊”。

而其他的角色,雖然也有着違和感,但是聽起來在專業度方面已經不是什麼大問題了,總之,中配的發展足夠讓人驚訝,但還有很長的路要走。

别再說中配沒法看了!《紫羅蘭永恒花園》pv放出,看完被驚豔到了聲優/配音的作用‍紫羅蘭永恒花園中配pv放映‍

繼續閱讀