[ 唐·元稹 ]
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
注釋：
①曾經：曾經到臨。經：經臨，經過。
②難為：這裡指“不足為顧”“不值得一觀”的意思。
③除卻：除了，離開。這句意思為：相形之下，除了巫山，别處的雲便不稱其為雲。此句與前句均暗喻自己曾經接觸過的一段戀情。
④取次：草草，倉促，随意。這裡是“匆匆經過”“倉促經過”或“漫不經心地路過”的樣子。不應解釋為“按次序走過”。例：宋陸遊《秋暑夜興》：“呼童持燭開藤紙，一首清詩取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“腸斷處，取次作别離。”
⑤花叢：這裡并非指自然界的花叢，乃借喻美貌女子衆多的地方，暗指青樓妓館。
⑥半緣：此指“一半是因為……”。
⑦修道：指修煉道家之術。此處闡明的是修道之人講究清心寡欲。
⑧君：此指曾經心儀的戀人。
筆者翻譯：
這首詩的意思就是：曾經我到過滄海，看到了滄海的水，現在再看到别的地方的水，已經不是水了，曾經我看到過巫山的雲，現在再看别的地方的雲，已經不再是雲了。
蘅塘退士的《唐詩三百首》是經典中的經典，但是這本書裡面卻沒有收錄元稹的脍炙人口《離思》其四
讀過古詩的人都應該知道有一首千古絕唱的古詩，贊揚了對愛情的忠貞不渝，對愛情至上的贊美之情，雖然這首詩是詩人為了悼念亡妻而作的，但是這首詩已經超越了悼念詩，已經升華為愛情詩，這首詩诠釋了最完美的愛情。
每次匆匆從美人中走過，我都不曾回頭看一眼，一半是因為修道，一半是因為你。
這麼美好的一首詩，這麼人人傳誦的一首詩，基本每個人張口就來的一首詩，竟然沒有被錄入蘅塘退士的《唐詩三百首》
這是為什麼呢?我查了很多資料，終于明白了，原因在于詩人元稹的生活作風問題，詩人一面贊揚至高無上、忠貞不渝的愛情，一面花天酒地，出入青樓，一生愛過六個女人，他的初戀崔雙文，也就是《西廂記》裡的崔莺莺，第一任妻子韋叢，也就是這首詩悼念的主人公，那一年，元稹二十四歲，韋叢二十歲，可謂郎才女貌，天作之合，而且韋叢端莊賢淑，琴棋書畫樣樣精通，真不愧是名門閨秀，但是很不幸的就是婚後第七年，韋叢生病逝世了，元稹就為他的夫人作了這一首悼念她的詩，訴說着對夫人的懷念之情。
蘅塘退士是一個正直的人，他不齒于元稹的口裡不一，如果這首詩收錄入《唐詩三百首》明顯是打臉了，與元稹的生活作風非常不符合，與詩中所贊揚的忠貞不渝的愛情也不符合，是以蘅塘退士就沒有給他收錄入他編輯的《唐詩三百首》
感謝您看到最後，讓我的每一個文字都充滿了意義，喜歡這篇文章的話，記得關注哦！您可以在文章右下角點一下“贊”，感謝您的支援。