封面新聞記者 荀超
莎士比亞作為世界戲劇小說大家，他的作品影響了一代又一代的文學愛好者。《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《李爾王》都是大家非常熟悉的作品。10月24日、25日，莎士比亞四大悲劇之一的戲劇《麥克白》，将來到成都，為成都莎翁迷、戲劇迷們帶來一場關于善惡之間的思考。10月23日下午，華西都市報-封面新聞記者采訪到了實驗劇場《麥克白》的導演陳大聯及兩位主演王弋、丁乙，揭秘戲劇創作的幕後故事。
莎士比亞原著中的麥克白将軍是一位高貴、勇猛的蘇格蘭大将，他無所畏懼，戰功顯赫。但他卻偏偏向罪惡之路走去——蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白将軍，為國王抵禦入侵歸來，路遇女巫，女巫預言他将進爵為王。麥克白是有野心的英雄，他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯，做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位，他一步步害死了鄧肯的侍衛，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻兒。恐懼和猜疑使麥克白變得越來越冷酷，麥克白夫人也因精神失常而死。衆叛親離之下，麥克白面對鄧肯之子的讨伐和援軍的圍攻，削首自裁。
從表面看，這是一個追求貪婪、權利與私欲的罪惡故事，但實則莎翁卻展現了一個高貴靈魂的天性泯滅與精神沉淪的過程。由陳大聯導演，王弋、丁乙、耿濤主演的實驗劇場《麥克白》，則将麥克白的惡有惡報置于次要地位，更多的去關注麥克白内心世界的沖突、掙紮、痛苦、絕望，和他身首異處之前心靈的早已死亡；關注的是人物一切行為背後的誘因與動機，對善惡之間區隔一線的界分，是對一念生、一念死的選擇困境的深層思考。
在陳大聯看來，莎士比亞的戲劇從來不應是高高在上的，“很多人一談到莎士比亞，就會把他高端化、雲端化，這種觀念隔離了很多人。我們希望通過實驗劇場《麥克白》，把他降到地面上來，把經典戲劇普通化、平民化，以更加接地氣的方式來表達莎翁戲劇的寓意。”
有了這種理念，陳大聯果斷将人物衆多、波瀾壯闊的莎翁故事，變為三個演員、惝恍迷離的“麥克白夫婦忏悔錄”。故事也從古戰場移植到肉聯廠的屠宰工廠中的房間，在血淋淋的“肉林”中，屠夫裝扮的男性“麥克白夫人”和女性“麥克白”，在顫栗與恐懼中殺戮、狂奔、呓語。
盡管诠釋方式不同，但陳大聯非常尊重莎翁原著。“台詞還是莎士比亞的詞，并沒有違背原著要表達的東西。經典可以用無數種方式來演繹，我們隻是融合了當代的審美，以當代觀點诠釋莎士比亞劇作。希望通過這部戲，能夠引發當代觀衆的共鳴，探讨人性深處存在的非理性和荒誕性。”
因為舞台從古戰場轉變成屠宰工廠中的房間，《麥克白》整個舞台“血腥”十足：“工廠中的房間”内部空間前後、左右、上下不等地懸挂着已被宰殺動物軀幹，并在空間中區、前區可設定一張工作台，以及一具鏽迹斑斑的浴缸……以這種審美方式，來激發觀衆的某種聯系和想象，産生預期的劇場效果。
這種效果離不開陳大聯“用物質寫意”的個人特色。“我是舞美設計出身，喜歡通過舞美視覺展現、空間結構處理，以及對燈光、道具與演員表演的配合，達到一種簡捷、有力、強烈的視覺表達。”
值得一提的是，該劇大膽采用了女演員（以客觀女體）飾演“麥克白”、男演員（以客觀男體）飾演“麥克白夫人”的方式，構成實驗劇場《麥克白》的一種獨特的舞台面貌。
劇中麥克白的扮演者，是重慶市話劇院副院長、國家一級演員王弋。在《茶花女》、《雷雨》、《玩偶之家》、《河街茶館》等衆多戲劇中有過精彩表演的王弋坦言：“《麥克白》這個戲很大膽，也有‘殺氣’，它把原著很多經典的莎戲精神都提煉出來了，而且儲存了原著的精華。能夠以這種方式演繹《麥克白》，我覺得自己特别幸運，這将是我一生的寶貴經曆。”
不過，以女性角色來诠釋“麥克白”，并不是一件容易的事兒。“以女性視角進入麥克白，雖然是一種便利，但真正演繹起來，難度很大。對台詞、形體、技巧上都需要付出很多。尤其是在落地之前，導演對我們進行了大量的闡述，演員也要逐字逐句的去挖掘人物本身。進入角色後，再本能的将人物的情緒外化、表達出來。”
同樣感受頗深的，是“麥克白夫人”的扮演者、90後演員丁乙。畢業于俄羅斯舞台藝術學院導演專業的他，曾接觸過不少經典名作。此次出演《麥克白》，對他來說既是挑戰也是動力，“不管是角色還是自己本身，都希望可以通過一種時空共鳴，為觀衆帶去好的表達。”10月24日、25日，《麥克白》将來到“首屆成都戲劇節暨2017川渝話劇雙城記（成都）”活動的舞台，為成都觀衆呈現一出不一樣的莎翁經典。