新版《東京愛情故事》11集全部播放完了，1991年版本的大結局讓人意難忘，新版中是以2020年為背景，展現的是新時代人們的愛情觀念，那麼結局也會有所改變嗎？另外，部屋君也來詳細分析一下兩個版本的不同，或許會解除大家觀劇過程中的一些疑惑。
主演：伊藤健太郎
共演：石橋靜河 / 清原翔 / 石井杏奈/ 真島秀和/ 高田裡穗/ 手島實優/ 飯田隆裕、松尾英太郎/ giko/ 永岡卓也/ 曾少宗/ 筒井真理子
劇情簡介：
完治抱着不安而由愛媛到東京工作，莉香到機場迎接他，在二人工作同時，莉香亦開始愛上了完治，但完治心中所愛的是由高中時代一直暗戀着的裡美，但裡美所愛的卻又是三上，由此展開了一段四角關系...
舊版是一代經典日劇，至今在很多人心中都有極高的地位，在2020年的當下，日本社會氛圍早已與30年前大相徑庭，人們還會為鄉下小夥和都市女郎的愛情故事着迷嗎？
新版本不免被拿來做對比，有日本媒體發起網絡投票，調查觀衆對新版《東愛》的滿意度：參與投票的355人裡，有42%的人認為“新版和1991年版各有千秋”， 7%的人認為“新版比舊版好”。
不同的莉香
雖然新版本的主角改為了男主完治，但部屋君看到，兩版莉香的對比，還是觀衆焦點，很多人覺得石橋靜河從各個方面都被鈴木保奈美“碾壓”，實在不能勝任莉香這個女神角色。
b站上一搜，做新老兩版對比的視訊數不勝數，大多數态度都是力挺老版，嫌棄新版，你不得不佩服這部經典神作經久不衰的魅力。
作為一個多年前看過舊版的人，部屋君看了新版之後，不吹不黑，也還不錯，倒是沒有大家說得那麼糟糕。
但同時呢，看了新版，也能了解很多老版粉絲對其的不滿，一言以蔽之，大家覺得新版不如老版的點，是不“給勁兒”。
舊版中，當時的編劇坂元裕二考慮到30年前觀衆的接受程度，将莉香重塑人設，改編成了俏皮可愛，作為一部漫改劇，當觀衆因為電視劇的熱播再回過頭去看漫畫的時候，會發現原著漫畫塑造的赤名莉香和《東愛》電視劇中的完美女神截然不同。
而新版的莉香更貼近柴門文原著漫畫中的莉香：短發、奔放、任性、自我、毫不掩飾自己的欲望，柴門文說她是“赤足行走在草原上的女子”。甚至在當今很多人的觀念中，原作的莉香是屬于“渣女”。
是以我們在第一集開場的第一幕，就看到了比較不可描述的畫面和聲音
鈴木保奈美賦予了莉香多重濾鏡，她的個人魅力成就了《東愛》。
1991年版的莉香熱烈而專情、甜美而直接，扮相也代表了當年的主流審美：長頭發、瓜子臉，加上元氣滿滿的笑容。
莉香用盡全力為愛付出，在當時普遍缺乏個性的社會裡顯得格格不入，這樣的女性在90年代的現實世界中幾乎不可能存在。
到了1994年出生的演員石橋靜河這裡，她塑造的不再是“完美女神”、“高嶺之花”，而成了誰都可以代入的一個率真的職場女性，外形上也沒有鈴木保奈美那麼一眼讓人驚豔，但也屬于日劇裡常有的“氛圍感美女”，靜态神似邬君梅，笑起來又像馬思純。
新版本的背景是2020年的令和時代，石橋靜河演繹的新版莉香更現代，更自我，更不願妥協，也更加真實：既不接受愛自己但是自己不夠愛的男人，也不接受自己愛但愛自己不夠的男人。
很多年沒在日劇中看到如此洶湧澎湃的段落了
1991年的赤名莉香，用盡全力為愛付出，在當時普遍缺乏個性的社會裡顯得格格不入，這樣的女性在90年代的現實世界中幾乎不可能存在。
相比之下，新版莉香則鮮明地反映出21世紀女性的獨立和自我。當完治對莉香說“答應我哪裡都别去”時，她的回應卻是“我不喜歡和人約定”。
莉香仿佛一匹脫缰的野馬，沒有什麼人和事能夠拴住她。
她甚至認為：“不和我在一起的時間，是對方的私人物品啊。是以，極端來說，不和我在一起的時候，甚至連喜歡上别人都是他的自由。隻要我們兩個在一起的時候，他願意全身心愛我，這就足夠了。”
無論新版還是舊版，唯一不變的是，莉香始終是超前于時代的存在。
1991年的莉香大聲告訴世界：女性也可以主動追求愛；2020年的莉香則大聲宣告：女性也有追求自由生活的權利，愛情不能綁住任何人的翅膀。
就像完治說的：“莉香就像東京，既随性又刺激，陰晴不定”，和她在一起，永遠不會無趣，永遠有新的刺激。
不同的時代
很多人問“超越不了經典，為什麼一定要翻拍？”也有人問：“為什麼要改編這麼大？”（其實91版對原作改編更大，新版更忠于原作）
新版的主創團隊也深知老版的《東愛》是無法超越的經典，是以，這一次翻拍沒有跟随原版的風格，也在情理之中。否則，為什麼要再拍一遍呢？
90年代，日本影視内容市場純愛電視劇盛行，《東愛》能夠以“胃疼四角戀”脫穎而出，角色的塑造是其成功的一大法寶。
而到了2020年，四角戀已經不再是影視劇流行的題材，對經典故事的改編又要另辟蹊徑，也要有對對新時代年輕人的愛情有全新的诠釋。
新版對比舊版最有趣的一點，其實是“手機戀愛”的時代特征。
1991版的故事呼應當年bb機盛行的年代，主角們因無法及時聯絡産生誤會，更牽動四角關系的發展。
時空轉換到現代，如今是2020年的令和時代，失去聯絡這樣的事情不會再發生了。
智能手機和社交網絡興盛，通過社交媒體發現戀人出軌的蛛絲馬迹，手機，就是屬于這個時代的愛情修羅場啊。“想念了就去他（她）的身邊”變成了“想念了就打開line”。
在2020年，失去聯絡、打錯電話這樣的事情不會再發生了，新版劇情更加符合現代都市女性的期待。
舉個簡單的例子，當完治放了莉香鴿子，跑去安慰裡美，老版的莉香在雨中苦等數小時，滴水未進，仍為完治的出現感到欣喜。
而新版的莉香在得知完治爽約後，飽餐一頓回家了。當她得知完治撒謊後，發現完治選擇的人是裡美，轉身就走，甚至用不容拒絕的口吻讓舊情人來接她；完治也被裡美點醒，恍然大悟般折傳回去尋找莉香。莉香不再一味付出和隐忍，而擁有了更多的主動權。
時代變化，你很難講戀人之間的距離到底是更近了還是更遠了。
1990年代，《東京愛情故事》呈現出了日本泡沫經濟破滅前最高光的浪漫愛情，愛也要潇灑，不愛也要潇灑。
伴随着小田和正的《突如其來的愛情》，老版《東愛》片頭呈現的畫面是上世紀90年代的日本街景，匆匆的各國行人、高速公路、公用電話、夜幕下的東京塔。
再到劇中每一個人物，每一件服裝，每一個場景，你看到的都是日本當時令人驚歎的經濟文化實力光環。（漫畫原作連載于1988年，當時日本經濟一度超越美國）
而新版片尾曲來自19歲的音樂人vaundy創作的《燈火》，畫面從東京塔推至遠方，東京的華燈初上慢慢過渡到高架上的車水馬龍和鱗次栉比的高樓裡的萬家燈火，最後收回至東京塔塔頂的光芒，描繪出東京在過去30年裡的巨變。
新版中，你也更能明顯感覺到每一個人在感情中的搖擺掙紮不确信，包括莉香。年輕人的浪漫更日常細碎更私人了，世界在變小，我們的愛情在變小。
這部劇變得沒那麼“純愛”了，卻更成功地抓住了當代人在自我與愛情之間的掙紮。
在部屋君看來，新舊版實在無需分出個高下，他們都忠實地還原一個時代的愛情形态。
新版無論是選角的審美風格、取景、故事節奏，都和29年前的版本大不一樣即使，也讓很多人好奇在不同的背景下，莉香能否改變命運，但其實即使莉香依舊是一個人，在這個時代，也實在算不上令人遺憾的結局了。
原作漫畫倒在2016年推出了續篇，講述50歲的永尾完治因為女兒婚事而與赤名莉香重逢的故事，部屋君也期待能再拍個續集。