南皮縣位于滄州市東南部，東與孟村回族自治縣和鹽山縣相鄰，東南與山東甯津縣和樂(lao)陵市隔漳衛新河相望，南與東光縣接壤，西與泊頭市毗連，正北與滄縣交界。縣城位于縣域西部，域内北部地勢低窪，東南部地勢較高，宜開墾，村莊稠密，人口較多。南皮方言（土話）屬冀魯官話滄惠片，音調發聲與東光泊頭兩地相近。縣域内方言多有差異，可分為幾個小片。（一）南皮話（南皮周邊方言），（二）鮑（官屯）小（集）潞（灌東）話，與鹽山、孟村方言接近。寨（子）風（翔）話，其方言中含有山東甯津的口語味兒。店（子）葉（三撥）話，吐音清晰，有一點滄縣味兒。潞灌（西）、王寺、劉夫青、董村等地的方言中，音調濃厚，形成的口語和方言，更具南皮地域特色的方言味兒。如徐建莊的莊字，應念zhuang ,但其音調成了zua ，門堂的堂字，是tang，但口語成了tan。南皮的方言俗語，簡練形象，易記好學，喜聞樂見。南皮方言有的被收入《現代漢語詞典》中，有的方言僅能在交流中表達，而無法形成文字，隻能在民間以口語方式流傳。受因聲覓字和有音無字的影響，本文在南皮方言中的标注隻能用白字代替，對低俗罵人的葷話穢語未予收錄。作者在輯錄和整理南皮方言過程中，難免會有許多遺漏和筆誤，歡迎廣大文友加以斧正和補充。
（一）天文星辰時間類
爺爺兒：太陽。賊星：流星。掃帚星：彗星。虹（jiang):彩虹。露濕：露水。火燒雲：晚霞。淩塊：冰塊。打呱拉：霹靂雷。蒙星雨：毛毛雨。馬連漿子雨：猛雨。飯叭拉子：雪霰(xian)。地皮甲：凍雨。打閃：閃電。雲沒（mo)：暴雨來臨的聲音。五驚明兒：五更。頭年：去年。過年：明年。見年：往年。今兒格：今天。明兒格：明天。夜列格：昨天。前了格：前天。大前了格：大前天。見天：每天。紅航：晚上。夜了個紅航：昨天晚上。頭晌：上午。過晌：下午。晌活頭：中午。一絲兒：一會兒。馬眨眼子：傍晚。黑門前：傍晚。半虛拉夜：半夜。年頭：年景。見沒格：以前。
植物和物品類：
面古豆：蠶豆。轉陽葵：向日葵。娘花：棉花。棒子：玉米。山芋：番薯。嘗果：花生。洋柿子：蕃茄。婆婆丁：蒲公英。樹栽子：小樹苗。苞麻子：蓖麻。蒼子棵：蒼耳子。水紅棵：紅蓼。麸子：小麥皮。鍋頭：窩頭。
（二）動物類
兒馬：公馬。骒（ke）馬：母馬。牦牛：公牛。驷牛：母年。犍（jian）子：閹割的公牛。叫驢：公驢。草驢：母驢。肥豬：閹割的公豬。泡豬：公豬。泡胡：公羊。羯（jie）子：骟過的公羊。牛犢子：小牛。驢駒子：小驢。馬駒子：小馬。騾駒子：小騾子。打欄：豬牛羊發情。起刻：馬驢發情。保揣：牲畜懷胎。住了：大牲畜懷胎。僵了：牲畜産仔。雞福空：雞抱窩。長蟲：蛇。麻楞：黃色蜻蜓。大冠：綠色蜻蜓。螞蚱：蝗蟲。燕白虎子：蝙蝠。黃鼬：黃鼠狼。夜貓子：貓頭鷹。拉拉溝：蝼蛄。箫箫：蟬。支療：知了。地蠶：蚯蚓。瓦皮：水蛭。米羊：螞蟻。臭大姐：麻椿象。新媳婦：瓢蟲。車虎溜子：壁虎、蜥蜴。錢串子：蚰蜒。吳公：蜈蚣。蛐蛐兒：蟋蟀。爬爬：蟬的幼體。戰戰：中華劍角蝗。喜巧：喜鵲。老鴿：烏鴉。黃雀：黃鹂鳥。老麻家：麻雀。安拉：鹌鹑。勃狗：鴿子。大雁：鴻雁。鑿達木子：啄木鳥。罐罐：蝈蝈。驢句：公蝈蝈。厚子魚：草魚。泥橋：泥鳅。疥蛤蟆：蟾蜍。蝦蒙：枝額蟲。水鼈：鲎蟲。賣香油的：水黾。扒角子：褐邊綠刺蛾。駱駝蟲：虎甲幼草。屎殼郎：蜣螂。
(三）植物和物品類：
面古豆：蠶豆。轉陽葵：向日葵。娘花：棉花。棒子：玉米。山芋：番薯。嘗果：花生。洋柿子：蕃茄。婆婆丁：蒲公英。樹栽子：小樹苗。苞麻子：蓖麻。蒼子棵：蒼耳子。水紅棵：紅蓼。麸子：小麥皮。鍋頭：窩頭。馃子：油條。炸蛤蟆：方形油條裡放雞蛋。糟子糕：蛋糕。大油：豬油。褯（jie）子：尿布。玉子：褥子。坎肩：馬甲。門插關：門栓。門銜子：門檻。戲匣子：收音機。洋火：火柴。攏子：梳子。胰子：香皂。車轱辘：車輪子。麻汁：芝麻醬。饽饽：饅頭。喧餅子：發面餅。小米飯：小米粥。大米飯：大米粥。鹹飯：小米幹飯。熱湯：熱面條。冷湯：涼面條。熱溫（wei）：涼面條過熱水。面子：細玉米面，渣子：粗玉米面。馇（ca）黏粥：熬玉米粥。嘎渣：黏粥鍋底的焦黃硬皮。黏米：黃米。囊瓜：南瓜。八楞脆：甜瓜。姜巴辣：洋姜。鹽行菜：香菜。馬子菜：馬齒苋。曲曲菜：苣荬菜。青青菜：小薊草。黃須菜：翅堿蓬。野葡萄：龍葵。紅姑娘（nian）：野生枸杞。
（四）動作動詞類
過家家：小孩玩遊戲。變戲法：變魔術。淘換：尋找。紮猛子：潛水。閑拉呱兒：聊天。磨蹭：慢騰騰。紮裹：打扮。拉拉老婆舌頭：搬弄是非。戳咕：離間。吐口号了：應允。抖摟了：全部說出。打哈哈：開玩笑。打镲：胡鬧。就活：湊和。半拉苟幾：活幹一半停了。當郎着：耷拉着。當郎子：無用的閑人。腦悶：糊塗。吊猴：調皮。瞎白花：亂說一通。搓磨：燒扯。漫怨：責怪。撒達：四處看。犟活：争吵。奶活：拉巴。糟踐人：算計人。禍禍人：糟塌人。顧營：挪動。揍麼去：幹嗎去。剖悶：猜迷語。抵拐：單腿跳碰膝蓋的遊戲。泡說：解釋。活歪熬：蠻橫不講理。說叔伯理：說一面之詞。活累熬：很累。活喔（wo）熬：很餓。
（五）形容詞類：杭乎：沒把握。刺兒頭：蠻橫粗莽。大意：粗心。掃聽：打聽。燒包：得意。力巴：外行。瞎仗：蠻幹。陽幹：尴尬。杠頭：擡杠說反理。顯擺：賣弄。拱火：煽動。備不住：有可能。二把刀：技術不熟練。落倒幫子：不務正業。小尖取磨：小氣愛占便宜。紅案：炒菜。白案：面食。紅事：喜事。白事：喪事。牛頭木耳：遲鈍或不聽話。黏道：話多無頭緒。死貓踏沙眼：沒眼力。吊兒郎當：自由散漫。沒眼拉力：不靈透。趕蛋：白忙活。腚呱子：屁股。尿泡：小便。拉巴巴：大便。皮實：結實。礘（qi）幹：吸幹。起子：小蘇打。䞍者：等着。黢黑：很黑。發藝掙：發藝症。溻（ta）：衣服濕透。熥：蒸熱。葳泥：麻煩不好辦。醒面（xing）：饧面。蜇摸：找尋。麼蛾子：壞主意。禁黵（zhan）：不易弄髒。嘬（zuo）：吸。撮：吃。作癟子：受窘為難。一拃（za）：大拇指與其它手指的最大間距，用作丈量。酽：濃。揉掯：拖延。裁歪：傾斜。趁（趂）錢：有錢。糗（qiu）：糊狀。耍把式：練國術。大把式：揈大馬車的人。二百五：半精不傻。二五眼：能力差，不盡如意。二楞：魯莽。二乎：不确定。二虎：辦事不利，楞頭八腦。潮種：過激不穩重。
（六）名稱類
沙土包子：沙地。狼窩：水沖的土坑。灣：水塘。茅子：廁所。解手：上廁所。欄屋：牲口棚。列拉人：斜視人。玄乎：危險。闆生：整潔。毛草：幹活不仔細。熬破：傷口發炎。刺撓：發癢。院：胡同。當天井：院落。當街：門前大道。角門：門樓。角門洞子：門洞。旮旯：角落。降（jiang）倉子：門前台階。裡生外熟：内裡生坯外表是磚的牆體。淨心：故意。拍呱子：鼓掌。紮衣裳：做衣服。綢衣裳：洗衣服。撕摞：推讓。眼疵：眼屎。央革：哀求。闆床子：小闆凳。影背：影壁。爺了蓋：腦門。薄了蓋：膝蓋。打出溜：滑動。得瑟：顯擺。塞孩子：非婚生子女。倒坑上了：生孩子。着炕了：癱瘓在床。倒氣了：人之将死。過去了：人去世了。哄揚：傳聞。驚達撒地：驚慌不安。忌諱：醋。倒竈：倒黴。砸鍋：事情辦砸了。鬊（shun）人：添堵。損（sun）人：教訓指責。焦黃臘氣；病态。打破水：破議婚說壞話。走道：改嫁。二胎身：二婚。滾槌：變卦。裝椁衣裳：死人穿的衣服。上紙：吊唁。唠叨：絮叨。不落（Ⅰao）人：人緣差。不落忍：過意不去。擔待：涼解。藥鋪：診所。藥鋪先生：醫生。校堂先生：老師打譜：盤算。稿稭：麥杆編的墊子。漏餡：露出本來面目。搬求：吃零食。發陰：發壞。掴（guai）子：用手掌扇。過逾：過分。薅：揪。牙碜：咯牙。寒碜（chen）丢臉。好家夥：表示驚訝和贊歎。齁鹹：太鹹。灰不留秋：灰色。灰頭土臉：滿頭灰塵的懊喪。渾球：混蛋。玩鬧：地痞。劐（huo）：剖開。打閃：閃電。雞子：雞蛋。激靈：猛然抖動。機靈：聰明。劑子：做饅頭餃子時的小面塊。糨子：糨糊。腳脖子：腳腕子。腳丫子：腳。腳雞蓋：腳指甲。手雞蓋：手指甲。趼（kuan）：變硬的皮膚。要飯的：乞丐。酵（jⅠao）子：含有酵母菌的面團。筋道：有韌勁。決巴：口吃。扽（den）：拉。剟（duo):擊。搊（chou)：助力。揢（ka）：卡住。咯：硬物。侉子：與本地語言不通的人。㧟（kuai）：抓撓。诳：騙人。坑诳撇列：坑蒙拐騙。老娘們：已婚婦女。老爺們：已婚男人。光棍漢子：未婚男人。和（huo）稀泥：雙方說合不得罪人。鬧哄：喧鬧。劁（qiao）：閹割。圍脖：圍巾。璺（wen）：裂痕。窩囊廢：怯懦無能的人。腰窩：腎。要（yao）子：麥杆擰成的繩狀物。洇（yin）：滲透。窨（yin）地窖。約（yao）：秤稱。栽面：丢面子。㤘（zhou）：固執。纂（zuan）：發髻。澥（xie）：由稠變稀。不賴待：不錯。相好：關系鐵。坐下了：打麻将或喝酒。喝鞠（足）（ju）了：滿意。野種：私生子。打種：攢着。叔（shou）：叔。連腿：連襟。耳刀：耳朵。胳呗：胳膊。嘎喳窩：腋下。棒陽子：玉米芯。沒（mw）生：遺腹子。後脊陽：後背。黏糕沾雞毛：啰嗦不爽快。胡楞：騙人。打眼了：買東西失誤。嘛行子：不是個東西。不夠揍：罵人的話，品行不好。嘬業：惹禍。舔腚：溜須拍馬屁。擡轎；恭維奉承。蒲團：麥稭杆高粱葉編的坐墊。呲毛：人品不好。找邪閑：故意找别扭。上地去：下地幹活。須磨人：糾纏、撒嬌。格幾：新穎。齊眉穗：女孩額前頭發。挺托：結實。姑們倆：夫妻倆。買營财：買東西。熬連：盼望。長醭（bu）：發黴。呲答人：訓斥人。抄地：掃地。怵頭：畏縮。改錐：螺絲刀。勤謹：勤快。拿人：刁難。降（xiang）人：自傲。糊弄：蒙混。忽悠：哄騙。岡（gang）子：土崗。堤崖（yai）：齊堤。皴（cun）：皮膚上的泥垢。搋（cuai）面：壓揉。鐾刀：磨刀。來切：來客人。扯臊：瞎扯。丫頭：女孩。鍋台轉：女人。小子：男孩。皮實呱拉蛋：沒正格的。調晃：不服管教。胡曰曰：瞎說。白話：話語不止。爬瓜溜棗啃西瓜皮：偷瓜摘棗沒出息。兩根弦：缺心眼。嘛營子：什麼人，貶義。長罩子：浮在醬菜、醋、醬油上的白醭。衛生油：棉籽油。幹地：幹糧。薄地：稀的。吃大飯：坐席。榆面子：榆樹皮碾成的細面。絲馕：發黴、馊了。風弦：風箱。鍋杈子：炊具。鑿溝：镢頭。流口：土房檐上的流水瓦槽。捂眼：蒙在驢眼上的眼罩。發送：為老人出殡辦喪事。塔頭：孝子裹在頭和脖子上的重孝布。封白：亡故人家屬在鞋上縫白布。封門：亡故人家屬門上貼燒紙。替息錢：私房錢。歇晌：午休。褒貶：貶低壓價。跑外水：跑業務。堿巴殘子：挑剩的殘次品。罰牢役：坐牢。坐闆房：蹲監獄。過夥着：男女不正當關系。養漢老婆：偷情的女人。鑽屋子：男人偷腥。狗食：男人沾花惹草。拉巴人：幫扶。扒扒頭：看一看，古搗：擺弄。故動：心靈手巧。斜毛病：愛挑事。業禍：麻煩拖累。疊些：獻殷勤。裝蒜：假裝糊塗。耪（pang）地：鋤地。扒拉地：見苗。過号：男女訂親。送日子：送結婚貼。摧妝禮：結婚時的嫁妝禮金。歇罕：喜歡。筲：水桶。撇繩：大繩。尜尜：（1）一種面食，（2）陀螺。肯不滴：不好意思。嘎拉：蛤蜊。切達：埋怨嘲笑。密呼陣兒：休息會兒。洋灰：水泥。煙同：煙囪。站水：滴水檐。可惜老地：太可惜。喝命：玩命。薩利：利索。扛大個：扛腳行。念三陰：發壞。着實不拉當：辦事沒頭緒。俊：好看。伊能：顯擺出風頭。幢（deng）：量詞，形容房子。燈棍：日光燈。電把子：手電筒。廢物點心：無用之人。炕頭漢子：沒見過世面。拉破頭：耍無賴。幸望人：讨好。鋼崩子。毛票：紙币。來牌：打牌。氣爐子：液化氣竈。連子：鍋篦子。鹹食：瓜類和面攤成的薄餅。雜面：加入綠豆面的面條。挺脫：結實有力。下三濫：不務正業的人。背靜：偏僻清靜。張跟頭：翻筋鬥。豎直溜：手杵地腳靠牆。江米：糯米。過木：窗戶上的橫木。駁拉牛子：蝸牛。扒眼：旁觀。背悔：黏糊。錯偏：錯位。抽瘋：找事。撐地：閑地。泚一身：濺一身。逗悅：挑逗。惦現：擔心。得（dei）計：孝順。二胰子：不男不女。凫水：遊泳。拉賬：欠賬。改人：糟踐人。鑽夥伴：入夥幹活。熬頭：能吃葷。布節：燒面食。倒：刨。郭兒：雄性。趕羅：忙活。夥齊：夥計。喪擋：惡言。揪地：地上。後道坐：隔斷。禍貨：糟蹋。看架了：害羞。耩地：播種。棘棵子：灌木。激着了：着涼。摳：小氣。靠家：情人。靠人：外遇。落忙：幫忙。列：拽。冷布子：紗布。紗崩子：窗紗。捋（lv）手：小偷。老改劁：閹割的老母豬。腦了：翻臉。攮子：錐子。囊火：溫暖。派列：邋遢。鋪扯：爛碎布頭。打窩子：挖坑。篾夾子：碎布頭沾一塊。敲打：試探。晌火歪：中午過後。拾翻：尋找。死孫肉頭：孫不認頭。送信：白事給親戚報喪。請切：喜事下請貼。挺杆：高梁莖杆。仰子：棉絮。推頭：理發。主裁：總管。鑽機：心靈。踢裡塔拉：不利索不整齊。崴了：壞了。務數人：嫌髒。兀子頭：闆凳。吹咹咹：唢呐。席門纖兒：高粱莖杆蔑子。
南皮方言，妙趣橫生，包羅萬象,淵源流長。南皮的方言土話，蘊含着豐富的文化内涵，烙印着地域文化的鮮明特色。它早已融入到我們的心靈中，滲透到我們的血液裡。它是遠方遊子的一種感情寄托，又是一種地域特色的文化符号和語言變體。一句“今兒格，明兒格，夜列格”，含蓄質樸，語氣濃厚。在異地他鄉，這親切而又熟悉的鄉音，往往會拉近同鄉人的距離和感情。南皮悠久的曆史文化，賦予了南皮方言的獨特魅力。在浩若煙海的方言中，南皮的方言土語受大運河文化的熏染和國術雜技等流派的影響。話語音調裡含有江湖碼頭之遺風，嗓門高，氣勢足，有一種非常琢（zuo）的感覺。熱情好客中透着幾分北方人的粗犷，不醉不休裡滿是燕趙豪爽，禮尚賢德中彰顯着齊魯風範的謙讓。南皮方言，曆經千百年來的口耳相傳，雖登不上大雅之堂，但它的獨特魅力，感染着一代代南皮人，情系桑梓，不忘家鄉。伴随着社會的發展進步和文化觀念的改變。越來越多的年輕人，走出家門，飄泊四方，感受到的是國語氛圍，在交流和溝通中，很少說起方言俗語。隻有回到家鄉，才能和親人們說上幾句繞口鼈腳的方言土話。在全國各地大力推廣國語的浪潮中，或許在不久的将來，甚至更長一些時日，各地方言會日漸消失，被國語所替代。那原汁原味的南皮方言，也将湮沒在曆史的歲月長河裡，在史籍中留下那一抹曾級多彩的印記。
二〇二一年十一月四日于滄州署西街